Advent u Balatonu 2026: 7 trhů a kde se vedle nich najíst

V zimě je Balaton tišší, ale nezavírá se. V adventu je trh hned v sedmi obcích, na několika místech kluziště a 12. prosince jezdí loď mezi trhy jižního a severního břehu. Sesbírali jsme data pro rok 2026 a ke každému trhu jsme přidali podniky z průvodce, kde si i v tuto dobu můžete sednout na polévku, krémeš nebo pořádnou večeři.

Adventní neděle letos: 29. listopadu, 6. prosince, 13. prosince a 20. prosince. Data vycházejí z údajů zveřejněných organizátory a městy do 11. listopadu 2026, programy se mohou změnit, proto se před cestou podívejte na vlastní stránku obce. Zimní otevírací doba restaurací se také může změnit, přesné hodiny najdete v profilech.

1. Balatonfüred: trh v centru a v přístavu

Kdy: 27. listopadu – 24. prosince

Ve Füredu se vedle vánočního trhu v centru chystá adventní trh i v přístavu Kékszalag Port. V programu je kluziště a ledová stezka, betlém, mikulášské dny, sbory a loutková představení. Podrobný harmonogram město zveřejní později.

Kde se najíst: na snídani nebo odpolední kávu má Pazar Coffee Company otevřeno celoročně, každý den. Karolina Kávéház je klasikou starého města, otevřeno do večera. Na oběd nebo večeři funguje celoročně Borcsa Étterem na promenádě Tagore. Pokud byste si po trhu odnesli domů něco sladkého, Bergmann Cukrászda je dobrou volbou s francouzským krémešem, v úterý a středu mají zavřeno.

2. Tihany: Dny čekání na Vánoce pod opatstvím

Kdy: 29. listopadu – 20. prosince, podle adventních víkendů. Kde: náměstí Mádl Ferenc tér.

Řemeslný trh, dětský sbor, zdobení perníčků a rodinné programy v sousedství opatství. V sobotu 5. prosince se koná Tihanská soutěž ve vaření svařeného vína.

Kde se najíst: Apátsági Rege Cukrászda má otevřeno celoročně každý den, z její terasy je vidět na celý záliv. Apáti Étterem v zimě přijímá hosty od pátku do neděle. Echo Étterem má podle svého webu otevřeno každý den. Na kávu čeká Kotyogós Kávéterasz od pátku do úterý, ve středu a ve čtvrtek zavřeno.

3. Siófok: Zimní kouzlo s ruským kolem

Kdy: 28. listopadu – 23. prosince Kde: Hlavní náměstí, kolem Vodárenské věže.

K adventnímu trhu Aranycsengő přibude na náměstí ruské kolo, kluziště a kolotoč, vánoční kolotoč jezdí mezi 4. a 22. prosincem. První zapálení svíčky bude v neděli 29. listopadu v 16:45, městský Mikuláš přijede 4. prosince.

Kde se najíst: Mala Garden Étterem na promenádě Petőfi má otevřeno celoročně, každý den. Na halászlé je dobrou adresou Öreg Halász Vendéglő, v úterý před cestou zavolejte. Piroska Csárda na Zamárdi út funguje celoročně, pokud máte chuť na tradiční kuchyni čárdy.

4. Keszthely: advent na hlavním náměstí, do začátku ledna

Kdy: 29. listopadu – 3. ledna 2027 Kde: Hlavní náměstí.

V Keszthely trvá sváteční období nejdéle: slavnostní osvětlení, městský betlém, gastronomické a řemeslné stánky, každou adventní neděli zapálení svíčky, na konci silvestrovské programy.

Kde se najíst: Pelso Café je přímo na hlavním náměstí, celoročně otevřeno každý den. Lady Hamilton Kávéház u brány zámku Festetics čeká celoročně. Na teplý oběd mají každý den otevřeno Jóbarát Vendéglő i Tompos Étterem.

5. Hévíz: sváteční světla v lázeňském městě

Kdy: 28. listopadu – 3. ledna 2027, denně 16:00-20:00. Kde: Prostor pro akce v ulici Kölcsey.

Hévízský adventní trh stojí na gastronomii a řemeslných výrobcích a dobře se dá spojit s odpoledním koupáním v jezeře, které je teplé i v zimě.

Kde se najíst: Brix Bistro má otevřeno každý den od 10 hodin. Kocsi Csárda od 15. prosince přechází na delší otevírací dobu, do 22 hodin. Teri Mama Vendéglője v Egregy čeká se sedmihradským plněným zelím, v úterý zavřeno.

6. Badacsony: advent pod horou

Kdy: 28. listopadu – 20. prosince, na více místech.

V Badacsonytomaj čekají řemeslné dílny, zapalování svíček a mikulášská oslava. 5. prosince bude na dvoře Tájház dobročinný trh, 11.-12. prosince pak u badacsonyského mola programy Balatoni Advent.

Kde se najíst: Laposa Borterasz má otevřeno každý den v roce mezi 11. a 19. hodinou. La Téne Desszertműhely funguje celoročně, od listopadu s jedním až dvěma volnými dny v týdnu. Pláne Badacsony čeká od pátku do neděle.

7. Balatoni Advent: lodí mezi trhy

Kdy: sobota 12. prosince. Trasa: Balatonlelle – Fonyód – Badacsony, oběma směry.

Letos poprvé spojí loď adventní trhy tří obcí. Lodě Bahart jezdí celý den, doba plavby mezi Balatonlelle a Fonyódem je 45-50 minut, mezi Fonyódem a Badacsony 25-30 minut. Jeden úsek stojí pro dospělé 3 500 Ft, mezi 4 a 14 lety 1 750 Ft, do 4 let zdarma, a na každý úsek je třeba samostatná jízdenka. Kdo propluje všechny čtyři úseky, dostane hrnek jako dárek. V Balatonlelle a Fonyódu je i kluziště. Psa lze vzít na loď na vodítku a s náhubkem. Přesný jízdní řád najdete na stránce organizátorů.

O pozadí společného adventu, organizátorech a o tom, co čeká ve Fonyódu, podrobně píše Fonyódi Nyár (v maďarštině): Tři města, jeden společný advent: z Fonyódu lodí po stopách balatonského čekání na Vánoce.

Kde se najíst v Balatonlelle: Geleta Cukrászda i Márton Cukrászda mají otevřeno celoročně, obě s vlastním krémešem. Na večeři čeká Vitorlás Étterem každý den od 11:30, u přístavu pak BL YachtClub Étterem.

Kde se najíst ve Fonyódu: Fonyódi Lángos má v listopadu zavřeno, ale na adventní víkendy otevírá. Cool Cafe má v sobotu otevřeno od 7:30 do 18 hodin, Lokal at the Lake v sobotu od 11:30 do 22 hodin.

Než vyrazíte

• Trhy jsou nejživější o víkendu, zapalování svíček bývá v neděli pozdě odpoledne.
• V zimě má mnoho restaurací kratší otevírací dobu, na víkend se vyplatí rezervovat stůl.
• Pokud k trhům hledáte další otevřené podniky, podívejte se na náš výběr Otevřeno i v zimě.

Zdroje: oznámení obcí a organizátorů, balatoni-advent.hu, keszthely.hu, Drive Magazin, We Love Balaton, Programturizmus (stav k 11. listopadu 2026).