← Zpět na podniky

Borcsa Étterem

Restaurace s velkou terasou na východním konci füredské promenády Tagore, u pláže Esterházy, od roku 1984, obnovená v roce 2023. Jelení perkelt se strapačkami, hovězí roštěná na divoko s dödölle, dřevěný talíř (fatányéros), rybí mísa, pistáciové tiramisu.

Tip BalatonEats Velká restaurace u vody na konci füredské promenády: candát, sumec, mísy pro dva a terasa s výhledem na Tihany.
Borcsa Étterem Balatonfüred: pět důvodů k návštěvě
Terasa s výhledem na vodu, naproti poloostrov Tihany.
Keszthely Hévíz Badacsony Fonyód Tihany Siófok Balatonfüred

Kde to je u Balatonu?

Balatonfüred

Severní břeh

  • 10 km Tihany
  • 15 km Balatonalmádi
  • 31 km Révfülöp
  • 126 km Budapest

Vzdálenosti po silnici, autem. Přesnou trasu si naplánujete na mapě níže.

Mapa a trasa ↓
Vyberte si ho, kdyžKdyž byste chtěli jíst s výhledem na Balaton a u stolu si každý dá něco jiného.
Není pro vás, kdyžKdyž hledáte intimní fine dining, ticho nebo levný plážový bufet.
Nejlepší čas na návštěvuSlunečné pozdní odpoledne nebo časný večer na terase s výhledem na vodu.

Borcsa stojí v Balatonfüredu na adrese Tagore sétány 1., na východním konci promenády, u pláže Esterházy. Funguje celoročně, obvykle od 11 hodin, přesný rozvrh aktualizují na webu.

Příběh

Provoz zahájil v roce 1984, v roce 2023 se kompletně obnovil.

Prostor a atmosféra

Dřevem obložený sál pro 180 osob se soukromými boxy, jižní terasa pro 250 osob s výhledem na Balaton a bioklimatickou pergolou, v létě v přízemí Beach Bistro. Velké rušné místo, s dětským menu a přebalovacím pultem.

Kuchyně

Podle základního menu ze 16. října 2026 ze zvěřiny jelení perkelt se strapačkami (4 990 Ft), špikovaná jelení kýta s brusinkovou hruškou (5 990 Ft), hovězí roštěná na divoko s opečenými dödölle (7 990 Ft). Vedle toho sedmihradský dřevěný talíř (6 690 Ft), celá pečená vepřová panenka s hřibovým paprikášem (5 390 Ft), domácí uzené koleno s bavorským zelím (4 990 Ft), obří vídeňský řízek (4 990 Ft), hovězí perkelt (5 190 Ft), svíčková s husími játry (12 900 Ft). Bez masa hřibový paprikáš s haluškami (4 890 Ft), houbový cizrnový perkelt (4 490 Ft), celerový steak (4 290 Ft). Pro dva mísa Borcsa (12 990 Ft) nebo smíšená rybí mísa (18 900 Ft). Na dezert pistáciové tiramisu nebo tvarohové knedlíky (2 490 Ft), čokoládová sopka (2 190 Ft), palačinka po gundelovsku (2 290 Ft).

Kolik to stojí?

K jídlu a pití se připočítává 14% servisní poplatek. Hlavní jídlo a dezert bez nápojů cca 8 500-11 500 Ft se servisním poplatkem. Malá porce stojí 70 % plné ceny.

Komu ho doporučujeme

Rodinám a partám, které by ve Füredu jedly s výhledem na jezero z širokého menu, i v zimě. Oddělené placení hlaste předem.

Máte odsud pěknou fotku?

Pokud jste tu byli a máte povedený snímek jídla, interiéru nebo výhledu, pošlete nám ho. Každou fotku projdeme, a pokud se k profilu hodí, zveřejníme ji s vaším jménem.
Ochrana údajů ve zkratce

Jméno a e-mail používáme jen ke zpracování příspěvku a k uvedení autorství, třetím stranám je nepředáváme. Údaje o poloze a zařízení (EXIF) při nahrání mažeme. Zamítnuté fotky mažeme hned, údaje o příspěvku nejpozději po 12 měsících. Dotazy nebo žádost o výmaz: hello@balatoneats.hu

Borcsa Étterem, Balatonfüred – foto 8

Kdo za podnikem stojí

Z pěti stolů

János Varga otevřel v červnu 1984 malý hostinec s pouhými pěti stoly na východním konci promenády Tagore. Cíl byl jednoduchý: místo, kam se rekreanti rok co rok vracejí. Během desetiletí k němu přibyly terasy, salonky a prostory pro akce a v roce 2023 se kompletně obnovil. Téhož roku se Borcsa dostal do místního registru hodnot Balatonfüredu.

Varga János, zakladatel, majitel
01

Stojí za ochutnání

Candát pečený na kůži

S citronovo-koprovými tagliatelle a hráškovým pyré. Svěží letní rybí jídlo, k terase u vody se hodí.

↳

Místní tip

Řekněte si o stůl s výhledem na vodu

Při rezervaci si vyloženě řekněte o terasu s výhledem na Balaton, protože ta ze strany promenády je úplně jiný zážitek. Předtím se projděte po celé promenádě Tagore a počítejte se 14% servisním poplatkem.

Jídelní plán BalatonEats

Jak si sestavit jídlo

  1. 01
    Guláš z kotlíku

    V šálku nebo v malém kotlíku, dobrý maďarský začátek.

  2. 02
    Candát pečený na kůži

    Citronovo-koprové tagliatelle, hráškové pyré.

  3. 03
    Pistáciové tiramisu

    Italská klasika s pistáciemi, k espressu.

Co říkají hosté

Co hostům utkví v paměti?

Terasu s výhledem na Balaton má rád skoro každý, mnozí chválí i vydatné porce a velký výběr. Jsou ale i vyloženě zklamaní hosté, hlavně kvůli obsluze a některým jídlům.

Podle více než 400 mezinárodních hodnocení restaurace na Tripadvisoru, 70 zpráv hostů na Ittjártam.hu a hodnocení hostů na Szallas.hu. Zkušenosti z let 2025-2026 jsme zohlednili zvlášť, aby vedle starších pozitivních recenzí dostala odpovídající váhu i kritika současného provozu.

+

Proč se sem lidé vracejí

  • Poloha u vody: výhled na poloostrov Tihany.
  • Velké kryté terasy: použitelné i za deště.
  • Vydatné porce: hlavně masa a mísy.
  • Pestré menu: maďarské, rybí, italské.
  • Večerní atmosféra: balatonská vína, někdy živá hudba.

!

Než vyrazíte, dobré vědět

  • Čekání: ve špičce delší, někdy nepřesná objednávka.
  • Rozporuplné ceny: ceny nápojů a 14% servisní poplatek.
  • Uspořádání terasy: kuřácké a nekuřácké části se mísí.
Ověřené zdroje

Jak to najít

Na konci promenády Tagore

Tagore sétány 1., u pláže Esterházy. V okolí jsou placená parkoviště, například u ulice Huray a u pláže Kisfaludy.

8230 Balatonfüred, Tagore sétány 1., az Esterházy strand szomszédságában

Když už jste v okolí: Balatonfüred

Podívejte se i na tyto

Zmrzlina s karamelovou polevou Balatonfüred

Dezertní dílna · Zmrzlinárna

Bagaméri Fagylaltozó

Oceněná řemeslná zmrzlinárna v ulici Kisfaludy utca z reformního období v Balatonfüredu, od roku 1996. Zmrzliny Sándora Mártona: Zmrzlina roku 2025, dvakrát Zmrzlina Balatonu, příchutě bez laktózy a bez cukru, terasa mezi vilami.

Příznivé ceny Oceněný · S dětmi · Řemeslný · Sezónní · S terasou
Zobrazit profil →
Balaton Étterem Balatonfüred: pět důvodů k návštěvě Balatonfüred

Moderní maďarská

Balaton Étterem

Hostinec od roku 1894 u füredské promenády Tagore, v sousedství Kardiologické nemocnice a přístavu, s velkou terasou s výhledem na Balaton. Candát, sumcová rybí polévka, maďarská klasika, füredská vína, letní živá hudba. Momentálně zavřeno.

Střední kategorie Na večer s přáteli · V centru · K vínu · S dětmi · Se psem
Zobrazit profil →
Pomerančový zákusek a káva v cukrárně Bergmann v Balatonfüredu. Balatonfüred

Cukrárna · Kavárna

Bergmann Cukrászda, Petőfi utca

Rodinná cukrárna v Balatonfüredu u silnice 71 od roku 1992, s cukrářskou tradicí sahající do roku 1939. Francouzský krémeš podle Bergmanna, dort Mimóza, Morgan Kapitány, v létě domácí zmrzlina.

Příznivé ceny Tradiční · Se psem · S terasou
Zobrazit profil →
Pizzy a nápoje na terase Kredenc v ulici Blaha Lujza v Balatonfüredu Balatonfüred

Italská · Pizza

Kredenc Pizza Pont, Balatonfüred

Pizzerie a vinné bistro v centru Balatonfüredu, s terasou do ulice se stromořadím. Pomalu kynutá pizza pečená na kameni z neapolské mouky, Little Italy, pizza Balaton se sýrem z Vászoly, veganské lečo, vína z Balatonské vrchoviny.

Střední kategorie Na večer s přáteli · K vínu · Na rande
Zobrazit profil →
Prostřená terasa v Mimosa Prosecco Bar Balatonfüred

Snídaně a brunch · Small plates

Mimosa Prosecco Bar

Prosecco bar a obchod s lahvemi v Balatonfüredu, na terase s kaštany, füredský podnik Proseccoshop od roku 2025. Italská šumivá vína, koktejly, mísy se šunkou, salámem a sýry. Sezónu 2026 uzavřel.

Na večer s přáteli · Na koktejly · Na rande
Zobrazit profil →
Káva s mlékem v šálku Pazar, vedle sýrové pagáčky na slunném stole na terase Balatonfüred

Kavárna · Snídaně a brunch

Pazar Coffee Company

Specialty kavárna a brunch podnik v Balatonfüredu, u promenády, celoročně, každý den. Káva Lucky Cap, V60 a Chemex, Eggs Benedict a Royal, avokádový toast s lososem, Pazar Smash, croissant.

Střední kategorie Se psem · Na snídani · S terasou
Zobrazit profil →