← Zpět na podniky

Apátsági Rege Cukrászda

Cukrárna a brunch podnik v Tihany, na bývalém hospodářském dvoře benediktinského opatství, od roku 1961, celoročně. Terasa s panoramatem nad Balatonem, pult pod dvousetletými klenbami, levandulový krémeš, opatská káva vlastního pražení, snídaně Benedict.

Tip BalatonEats Cukrárna pod opatstvím, mezi dvousetletými klenbami a panoramatem Balatonu: levandulový krémeš a káva vlastního pražení.
Víceúrovňová terasa Apátsági Rege a výhled na Balaton
Levandulový krémeš, káva a Balaton pod terasou.
Keszthely Hévíz Badacsony Fonyód Balatonfüred Siófok Tihany

Kde to je u Balatonu?

Tihany

Severní břeh

  • 8 km Balatonfüred
  • 23 km Balatonalmádi
  • 27 km Révfülöp
  • 135 km Budapest

Vzdálenosti po silnici, autem. Přesnou trasu si naplánujete na mapě níže.

Mapa a trasa ↓
Vyberte si ho, kdyžKdyž máte chuť na krémové zákusky, zajímavý brunch a velké balatonské panorama.
Není pro vás, kdyžKdyž hledáte levnou rychlou kávu nebo tichou cukrárnu daleko od turistů.
Nejlepší čas na návštěvuSlunečné dopoledne mezi 9. a 11. hodinou.

Apátsági Rege je v Tihany na adrese Kossuth Lajos utca 22., přímo pod benediktinským opatstvím, na bývalém opatském hospodářském dvoře. Z terasy se otevírá jeden z nejkrásnějších výhledů Tihany na Balaton. Podle vlastního vymezení domu je to „královská lóže” Maďarska: nad ní opatství, které střeží hrob krále Ondřeje I., pod ní voda.

Ozvěna před pultem

Jméno dostala podle pověsti o tihanské ozvěně a není to jen pojmenování. Při přestavbě v roce 1996 zbourali všechno kromě zdí původní hospodářské budovy, dvousetletého bývalého prasečího chlívku. Pult dodnes stojí pod těmito klenbami, a když před ním začnete mluvit, váš hlas se zajímavě odráží. Cukrářská dílna se dostala do podzemního prostoru za starou kamennou zdí, s klenutým výhledovým oknem: práci cukrářů lze sledovat i z dvora.

Ráno zlatý most, odpoledne plachty

Snídani lze do 11:30 sníst nad „zlatým mostem” slunečního světla třpytícího se na vodě, přes den tvoří kulisu modř Balatonu a plachetnice. Nad dřevěný a kovaný nábytek terasy přicházejí velké slunečníky. Podle kroniky jednoho letního odpoledne náhlá balatonská bouře během okamžiku zlomila všechny tři slunečníky, od té doby je při blížící se bouři hned stahují. Za hezkého počasí se vyplatí hledat stoly u zábradlí.

Šedesát let z jednoho espressa

Rege otevřela 16. června 1961 jako drobné espresso, se čtyřmi zaměstnanci. V létě přijížděla posila z Budapešti, z cukrárny Különlegességi. Káva přicházela zelená, děvčata na elektrickém vařiči pražila denně spotřebovaných 5-6 kilo a němečtí hosté ji chtěli „heiss und gross”, horkou a velkou. V roce 1991 byla hotová vlastní cukrářská dílna a z espressa se stala cukrárna. V roce 1993 se podnik vrátil benediktinům, od roku 2016 ho provozuje samo opatství. Příběh prvních padesáti let sepsala v knize Margit Kelemen, bývalá vedoucí podniku.

Zákusky a brunch

Hvězdou vlastní dílny je levandulový krémeš Rege: křupavé listové těsto, lehký vanilkový krém a tihanská levandulová pěna. Vedle něj krémeše s denně měnící se příchutí, Balatoni vitorla s pěnou z mléčné čokolády s karamelem a oříškovým pralinkem, dort Rege, dort Dobos, tiramisu s opatskou kávou. Od roku 2020 mají i vlastní levandulovou čokoládu z belgické čokolády.

Ze snídaňové a brunchové nabídky jsou nejzvláštnější Rege Bundás Benedict (bundáš plněný šunkou a čedarem se ztraceným vejcem), vejce Benedikt s uzeným lososem a míchaná vejce Perjel s grilovanými husími játry zabalenými ve slanině. Přes den sendviče, guláš, saláty, od 11:30 pizza. Je i veganská volba a volba bez cukru, například mísa dýňového hummusu a tapiokový pudink.

Káva a mnišské nápoje

Opatská káva vlastního pražení se dělá z prané arabiky a špetky prémiové indické robusty, specialitou domu je levandulové cappuccino Rege. Na polici jsou i mnišské výrobky: léčivý čaj otce Gellérta, domácí levandulový sirup, opatské likéry.

Komu ho doporučujeme

Těm, kdo by se po procházce opatstvím odměnili levandulovým krémešem a velkým výhledem, a těm, kdo by v Tihany začali den zvláštní snídaní. Otevřeno je celoročně. Nejkrásnější je dopoledne, ve špičce je ruch a čeká se.

Kolik to stojí?

Prémiová kategorie: krémeš s kávou zhruba 4 000-5 000 Ft, brunch s kávou 8 000-10 000 Ft (menu z listopadu 2026). Dřívější recenze hostů zmiňují i poplatek za obsluhu, jeho výši web neuvádí.

Máte odsud pěknou fotku?

Pokud jste tu byli a máte povedený snímek jídla, interiéru nebo výhledu, pošlete nám ho. Každou fotku projdeme, a pokud se k profilu hodí, zveřejníme ji s vaším jménem.
Ochrana údajů ve zkratce

Jméno a e-mail používáme jen ke zpracování příspěvku a k uvedení autorství, třetím stranám je nepředáváme. Údaje o poloze a zařízení (EXIF) při nahrání mažeme. Zamítnuté fotky mažeme hned, údaje o příspěvku nejpozději po 12 měsících. Dotazy nebo žádost o výmaz: hello@balatoneats.hu

Kdo za podnikem stojí

Od roku 1961 pod opatstvím

Margit Kelemen uviděla dvůr Rege poprvé v roce 1975: dvě obrovské moruše, dlažba z čedičových kostek do paprsků, uprostřed jednoduchá betonová fontána. Od 1. května 1977 se stala vedoucí. Za ní přišly první kávové speciality, vlastní cukrářská dílna a velká přestavba v roce 1996. Prvních padesát let podniku sepsala v knize (Rege Cukrászda 1961-2011). Od roku 2016 provozuje cukrárnu samo tihanské benediktinské opatství.

Kelemen Margit, bývalá vedoucí, kronikářka prvních padesáti let Rege
01

Stojí za ochutnání

Levandulový krémeš Rege

Křupavé listové těsto, lehký vanilkový krém a tihanská levandulová pěna. Hvězda domu.

↳

Místní tip

Promluvte do kleneb

Pult stojí pod původními klenbami dvousetleté hospodářské budovy, když před ním mluvíte, hlas se odráží. Pak si levandulový krémeš odneste ke stolu u zábradlí. Mezi 9. a 11. hodinou je nejkrásnější světlo.

Jídelní plán BalatonEats

Jak si sestavit jídlo

  1. 01
    Na snídani: Rege Bundás Benedict

    Bundáš plněný šunkou a čedarem se ztraceným vejcem a holandskou omáčkou, do 11:30, nad ranním zlatým mostem.

  2. 02
    Levandulový krémeš

    K němu levandulové cappuccino Rege, z opatské kávy vlastního pražení.

  3. 03
    Balatoni vitorla (Balatonská plachta)

    Pěna z mléčné čokolády s karamelem, křupinka s oříškovým pralinkem, na terase nad Balatonem.

Co říkají hosté

Co hostům utkví v paměti?

Největším kouzlem je panorama: mnozí ji považují za jedno z nejkrásnějších míst na kávu v Tihany. Chválí levandulový krémeš a brunch, ceny mnozí považují za vysoké.

Podle hodnocení hostů Apátsági Rege Cukrászda na DiningCity, Tripadvisoru, IttJártam.hu a Szallas.hu. Příznivější zkušenosti z DiningCity, spojené hlavně s organizovaným stravováním, jsme brali odděleně od smíšenějších kavárenských recenzí na Tripadvisoru. Složení zákusků a aktuální nabídku jsme ověřili podle oficiálního menu cukrárny.

+

Proč se sem lidé vracejí

  • Velké balatonské panorama zpod opatství
  • Dvousetleté klenby, pult s ozvěnou
  • Levandulový krémeš, cukrářství na očích
  • Opatská káva vlastního pražení
  • Zvláštní snídaně Benedict
  • Otevřeno celoročně, psi vítáni

!

Než vyrazíte, dobré vědět

  • Prémiové ceny
  • Zmiňují i poplatek za obsluhu
  • Čekání a ruch ve špičce
  • Placené parkování v okolí
Autoři fotografií

Fotografie poskytnuté redakcí.

Ověřené zdroje

Jak to najít

Pod opatstvím

Kossuth Lajos utca 22., Tihany, přímo pod opatstvím. Okolní parkoviště jsou placená, v létě je míst málo.

8237 Tihany, Kossuth Lajos utca 22.

Když už jste v okolí: Tihany

Podívejte se i na tyto

Terasa Echo s výhledem na tihanské opatství a Balaton Tihany

Burger · Ryby · Maďarský styl

Echo Étterem

Restaurace s panoramatem na vrcholu tihanského kopce Visszhang-domb (Kopec ozvěny), poblíž opatství. Obří vídeňský řízek s bavorským bramborovým salátem, paprikáš ze sumce velkého se strapačkami, kachní játra pečená v sádle, skořicový jablečný koláč.

Vyšší střední kategorie Na rodinný oběd · Se psem · Kvůli výhledu · Na rande
Zobrazit profil →
Terasa Gulyás Udvar s muškáty Tihany

Ryby · Maďarský styl

Gulyás Udvar Étterem és Pinceborozó

Klasický maďarský hostinec na hlavním náměstí v Tihany za poštou, s vinným sklepem postaveným v roce 1800. Guláš z kotlíku, rybí polévka se sumcem, sumčí paprikáš, koleno s fazolovým zelím, třijazyčné menu, vlastní terasa, bez servisního poplatku.

Střední kategorie V centru · Na rodinný oběd · Na rychlý oběd · Pro větší skupinu · S terasou
Zobrazit profil →
Kecskeköröm Csárda s rákosovou střechou a zahradou shora Tihany

Čárda · Ryby · Maďarský styl

Kecskeköröm Csárda

Čárda s rákosovou střechou na hlavní ulici starého města Tihany, pár minut pěšky od opatství. Rybí polévka se sumčím filé, guláš z kotlíku, candát s levandulovo-mandlovou omáčkou, rozkvetlá zahrada, živá hudba a tihanská levandule od limonády po pálenku.

Vyšší střední kategorie Na rodinný oběd · S živou hudbou · S dětmi · Pro větší skupinu · S terasou
Zobrazit profil →
Kotyogós Kávéterasz Tihany, kamenná budova a útulná zahrádka u Vnitřního jezera Tihany

Kavárna · Snídaně a brunch

Kotyogós Kávéterasz

Kavárna a snídaňový podnik u tihanského Vnitřního jezera, s velkou travnatou zahradou, od roku 2018, celoročně. Dědova snídaně, sendvič Kotyogós, croissant s pistáciovým krémem, americké lívance, ledové latte s levandulí. Servisní poplatek není.

Střední kategorie S dětmi · Řemeslný · Neformální · Se psem · Na snídani
Zobrazit profil →
Vyřezávané sochy a stavení s rákosovými střechami na dvoře skanzenu Tihany

Pec na dřevo · Maďarský styl

Régi Idők Udvara Skanzen és Étterem

Restaurace ve skanzenu v centru Tihany: mezi pecí, kovárnou, vyřezávanými sochami a stovkami starých selských předmětů maďarská jídla z pece na hliněných a dřevěných mísách, domácí pivo v hliněném džbánu, pálenka z planého ovoce a lidová hudba.

Střední kategorie Na rodinný oběd · S živou hudbou · S dětmi · Kultovní podnik
Zobrazit profil →
Těstoviny, pizza a vinný střik na terase, v pozadí Balaton Tihany

Středomořská · Italská · Pizza

Villa Pisky

Italská restaurace v Tihany, na promenádě Pisky, přímo na břehu, s výhledem na jezero a opatství, s jednou čepicí Gault&Millau. Pizza Pisky s pistáciovým pestem, spaghetti carbonara, candát s pistáciemi, levandulové koktejly. V zimě zavřeno.

Vyšší střední kategorie Oceněný · S dětmi · Kvůli výhledu · Na rande · S terasou · U vody
Zobrazit profil →