BEBalatonEats

Wybór redakcji

Plan B nad Balatonem: dokąd w deszcz, w święta i długie weekendy

Pada, bufet na plaży zamknięty, jutro święto? Wszystkie całoroczne lokale z przewodnika na jednej mapie, z filtrami i wskazówkami bez paniki.

Redakcja BalatonEats

Pada. Bufet na plaży zamknięty. Jutro święto i nikt nie wie, co jest otwarte. Od tego jest Plan B.

52lokali otwartych cały rok
25miejscowości wokół jeziora
22z nich dobrych także z psem

Gdy pada

Kawiarnia, cukiernia, ciepła restauracja: na mapie filtry „Kawa i ciasto” oraz „Obiad, kolacja” pokażą, gdzie się schronić. W deszczowy letni dzień szybko się zapełniają, więc wyjdź wcześniej.

Gdy zbliża się święto

W Boże Narodzenie, Sylwestra i Nowy Rok godziny otwarcia zmieniają się co roku, a wiele lokali przyjmuje tylko z rezerwacją. Lokale z listy działają cały rok, ale przed świętem zawsze zadzwoń.

Gdy jest długi weekend

Pół kraju jedzie wtedy nad Balaton. Zarezerwuj stolik wcześniej i wybierz drugi lokal w tej samej miejscowości, na wypadek gdyby pierwszy był pełny.

Gdy jest zima

Na poza sezonem mamy osobny wybór: Otwarte także zimą. Ta strona jest na szybkie sytuacje typu „co teraz”.

Zasady bez paniki

  1. Zadzwoń przed wyjazdem. Nawet lokale otwarte cały rok mogą mieć dzień wolny albo imprezę zamkniętą.
  2. Miej zapas w pobliżu. Mapa pokazuje, co jeszcze jest w tej samej miejscowości.
  3. W południe kolejki są krótsze. Przy złej pogodzie najtłoczniej jest po południu.

Wiesz, gdzie jest otwarte w święta? Jeśli lokal opublikował świąteczne godziny, napisz do nas na hello@balatoneats.hu, zaktualizujemy.

Wybór na mapie

Otwarte cały rok wokół jeziora

Numery na mapie odpowiadają kartom. Filtruj według tego, czego teraz potrzebujesz.

Budapeszt →↑ Veszprém↑ Sümeg M77717384 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Dane mapy: © współtwórcy OpenStreetMap

Czego teraz potrzebujesz?

Północny brzeg 14 miejsc

Káptalantóti

Sabar Borház

Mała rodzinna winiarnia na wzgórzu Sabar: piwnica z 1937 roku, taras degustacyjny z widokiem, olaszrizling i cabernet franc. Taras przyjmuje gości przez cały rok, dokładne godziny się zmieniają.

Szczegóły lokalu →
Csopak

Petrányi Csopak

Rodzinna posiadłość winiarska na wzgórzu Szita w Csopak: panorama na 180 stopni, własny olaszrizling i poważna kuchnia. Pn-Śr zamknięte; Czw 14:00-21:00; Pt-Sob 12:00-22:00; Nd 12:00-21:00.

Szczegóły lokalu →
Badacsony

Mámor Bar and More

Pizzeria, witryna z ciastami i bar koktajlowy na Badacsony Borterasz, własna pracownia Bencego Gajára. Prezentacja z marca 2026 roku wskazywała działalność całoroczną.

Szczegóły lokalu →
Balatonfüred

Borcsa Étterem

Duża restauracja nad wodą na końcu füredzkiej promenady: sandacz, sum, półmiski dla dwojga i taras z widokiem na Tihany. Restauracja działa cały rok, zwykle od 11, z sezonowo zmiennym zamknięciem wieczorem.

Szczegóły lokalu →
Csopak

St. Donát Borbár & Shop

Bar winny i winnica na wzgórzu w Csopak: olaszrizlingi różne w zależności od gleby i cały Balaton z tarasu. Bar winny z panoramą i sala degustacyjna przyjmują gości przez cały rok, w sezonowo zmiennych godzinach.

Szczegóły lokalu →
Badacsony

Borbarátok Étterem

Rodzinna restauracja i winnica u stóp Badacsony: odświeżone dania węgierskie i własne wina Fata. Od 1 października codziennie 11:30-21:00 według oficjalnej strony.

Szczegóły lokalu →
Balatonfüred

Pazar Coffee Company

Kawiarnia specialty i miejsce na brunch przy promenadzie Aranyhíd w Füred: Eggs Benedict, V60 i słoneczny taras. Kawiarnia: cały rok, codziennie 8:00-18:00.

Szczegóły lokalu →

Keszthely i zachodni basen 12 miejsc

Hévíz

AzÉn Anyósom Konyhája

Domowa kuchnia regionu Zala i międzynarodowa na granicy Hévíz, w Alsópáhok: samoobsługowy obiad i gospoda à la carte w jednym budynku. Według strony codziennie: samoobsługa 12:00–17:00, à la carte 12:00–21:00 (kuchnia do 20:30), dostawa 12:00–18:00.

Szczegóły lokalu →
Hévíz

Árpád Borozó

Rodzinna winiarnia od 1994 roku na winnym wzgórzu Egregy, obok kościoła z czasów Arpadów: domowa kuchnia węgierska, wina z beczki i w butelkach, taras z panoramą, otwarta cały rok. Według wpisu z 2025 roku otwarte cały rok, w poniedziałki zamknięte, poza tym od południa do 20, latem dłużej.

Szczegóły lokalu →
Keszthely

Jóbarát Vendéglő

Tu obiad jedzą mieszkańcy Keszthely: węgierska gospoda z daniami z tócsi, półmiskiem Jóbarát, dużymi porcjami i wielką salą na muzykę na żywo. Otwarta codziennie, cały rok.

Szczegóły lokalu →
Keszthely

Pelso Café

Dwupiętrowa kawiarnia na rynku obok gotyckiego kościoła: włoska kawa, ciasto kremowe, lemoniada i taras, obok którego przechodzi pół miasta. Otwarta codziennie, cały rok; według źródeł zwykle od 8:00 do 19:00 lub 20:00.

Szczegóły lokalu →
Keszthely

Jordanics Cukrászda

Najstarsza cukiernia w Keszthely od 1968 roku: rzemieślnicze lody w miętowym domu, który znają miejscowi, a szukają goście. Sezonowo, od wiosny (zwykle od kwietnia) do końca września.

Szczegóły lokalu →
Várvölgy

Gospoda Szent Domonkos

Odnowiona wiejska gospoda w Várvölgy z mięsami z pieca i chlebem na zakwasie. Poniedziałek–czwartek 12:00–20:00, piątek–sobota 12:00–21:00, niedziela 12:00–20:00.

Szczegóły lokalu →
Szigliget

Szigligeti Fagylaltozó

Eksperymentalna lodziarnia i przytulna kawiarnia u stóp zamku w Szigliget, z porcjami nakładanymi szpatułką. Według profilu gminy zwykle codziennie 9-18, z zamknięciem zależnym od pory roku; w styczniu i lutym piątek-niedziela.

Szczegóły lokalu →
Hévíz

Kocsi Csárda Hévíz

Duża, tradycyjna csárda w Hévíz od 1985 roku: zupa gulaszowa z kociołka, gulasz z jelenia z dödölle i wieczorna muzyka na żywo. Od 1 listopada 2026 11:00-21:00 (kuchnia do 20:30), od 15 grudnia 11:00-22:00 (kuchnia do 21:30), od 4 stycznia 2027 znów 11:00-21:00.

Szczegóły lokalu →

Południowy brzeg 14 miejsc

Balatonlelle

Kedvesem Bisztró

Rodzinne bistro na molo w Lelle, z własną farmą: sandacz z Balatonu, sezonowe talerze, cały rok. Poniedziałek-sobota 11:30-22:00; niedziela 11:30-21:30.

Szczegóły lokalu →
Balatonboglár

Gianpiero’s Étterem & Bor

Otwarte cały rok bistro w Boglár przy Parti sétány: udko kaczki, dzik, pizza, wino znad Balatonu. W prezentacjach lokalu i reportażu z sierpnia 2026 roku figuruje jako restauracja całoroczna.

Szczegóły lokalu →
Balatonlelle

Márton Cukrászda

Rodzinna cukiernia w Lelle od 1979 roku: własna Lellei Krémes, pogácsa pieczone dwa razy dziennie i lody. Działa cały rok, z sezonowo zmiennymi godzinami.

Szczegóły lokalu →
Balatonföldvár

Platán

Duża karta, duże porcje, otwarte cały rok: stara gospoda w Balatonföldvár, działająca od 1992 roku. Pon-śr 9:00-16:00, czw 9:00-20:00, pt-sob 9:00-21:00, niedz 9:00-20:00 (strona, listopad 2026).

Szczegóły lokalu →
Fonyód

Cool Cafe

Kawiarnia śniadaniowa w centrum Fonyód, otwarta cały rok, dwie minuty od pociągu. Wt-sob 7:30-18:00; niedz 8:00-14:00; pon nieczynne.

Szczegóły lokalu →
Balatonlelle

Geleta Cukrászda

Rodzinna cukiernia w Balatonlelle, gdzie kremówka z Lelle i francuski tort musowy spokojnie stoją obok siebie. Cały rok, od poniedziałku do niedzieli 10:00-18:00.

Szczegóły lokalu →
Balatonszárszó

Anno Taverna

Klimat targu staroci przy drodze nr 7: stare meble, dawne zdjęcia Szárszó, makaron z borowikami i pálinka Zimek. Cały rok, codziennie 11:00-21:00.

Szczegóły lokalu →

Wschodni basen 12 miejsc

Balatonalmádi

Bab Kávézó

Kawiarnia speciality w centrum Balatonalmádi z kawą paloną na miejscu i domowymi ciastami. Otwarte przez cały rok, zwykle codziennie od 8:00 do 18:00.

Szczegóły lokalu →
Balatonkenese

Vadkacsa Étterem és Panzió

Rodzinna restauracja przy plaży Vak Bottyán w Kenese: rosół z kaczki, halászlé, udko kaczki z dödölle. Pon, pt, sob 12:00-21:30 (kuchnia do 21:00); niedz 12:00-21:00 (kuchnia do 20:30); wt-czw nieczynne (strona, listopad 2026).

Szczegóły lokalu →
Balatonkenese

Nádas Csárda

Rodzinna csárda z obrusami w kratkę w Kenese od 1992 roku: halászlé, żeberka w miodzie i domowa somlói. Niedziela-czwartek 12:00-21:00; piątek-sobota 12:00-22:00.

Szczegóły lokalu →

Sprawdzono:

Często zadawane pytania

Czy będą otwarte w Boże Narodzenie i Sylwestra?

Godziny świąteczne zmieniają się co roku, więc nie obiecujemy tu konkretnych dni. Lokale z listy działają cały rok; przed świętem zadzwoń albo zajrzyj na ich Facebooka.

Czym to się różni od wyboru „Otwarte także zimą”?

„Otwarte także zimą” to krótszy, redakcyjny wybór na poza sezonem. Plan B zbiera wszystkie całoroczne lokale z przewodnika, do szybkiej decyzji.

Gdzie zarezerwować wcześniej?

W święta i długie weekendy prawie wszędzie, zwłaszcza na kolację. Informacje o rezerwacji są na stronach lokali.

Więcej pomysłów w okolicy

Wszystkie lokale: Balatonszemes Wszystkie lokale: Balatonkenese Wszystkie lokale: Balatonakarattya Wszystkie lokale: Balatonalmádi Wszystkie lokale: Zamárdi Wszystkie lokale: Hévíz Wszystkie lokale: Káptalantóti Wszystkie lokale: Csopak Wszystkie lokale: Keszthely Wszystkie lokale: Várvölgy Wszystkie lokale: Balatonlelle Wszystkie lokale: Badacsony Wszystkie lokale: Szigliget Wszystkie lokale: Balatonboglár Wszystkie lokale: Siófok Wszystkie lokale: Balatonvilágos Wszystkie lokale: Balatonfüred Wszystkie lokale: Tihany Wszystkie lokale: Balatonföldvár Wszystkie lokale: Fonyód Wszystkie lokale: Salföld Wszystkie lokale: Szentbékkálla Wszystkie lokale: Balatonfenyves Wszystkie lokale: Balatonszárszó Wszystkie lokale: Vonyarcvashegy

Przewodnik BalatonEats

Czego szukasz nad Balatonem?

Producenci i manufakturyRestauracjeKawiarnieMiejsca na śniadanieBary plażoweCukiernie i lodziarnieWiniarnie i tarasy winne

Popularne miejscowości

BalatonfüredKeszthelySiófokBalatonlelleTihanyZamárdiHévízBalatonboglárCsopakBadacsonyFonyódBalatonkeneseBalatonakarattyaBalatonalmádi

Przewodniki tematyczne →

Przeglądaj według miejscowości →

Wszystkie miejsca i wyszukiwarka →