Vitorlás znajduje się w Balatonlelle, pod adresem Köztársaság utca 14, kilka minut pieszo od centrum. Otworzył się w 1999 roku jako klasyczna węgierska gospoda i przez lata powoli przekształcił się w bistro. Dawni ulubieńcy zostali, ale doszły do nich nowocześniejsze, staranniej złożone dania. Wody nie widać, ale przy jednym stole najedzą się i miłośnicy ryb, i mięsa, i ci, którzy jedzą lżej.
Od halászlé do policzków wołowych
Halászlé jest w kilku wersjach: z filetem z suma, z makaronem nitki i z podrobami rybimi, od 3490 do 3990 Ft. Sum po węgiersku przychodzi tu z zapiekanymi łazankami z twarogiem i przyrumienionym boczkiem (5990 Ft), a sandacz w panko z sosem remoulade. Z mięs wielkim ulubieńcem są żeberka BBQ, porcja jest tak duża, że nawet głodny nastolatek jej nie pokonał, a policzki wołowe w czerwonym winie z knedlem serwetkowym kosztują 6990 Ft.
W przystawkach widać kierunek bistro: terrina z wątróbki kaczej z galaretką z Tokaji aszú i marynowaną śliwką, tatar wołowy, krewetki z patelni. Bez mięsa grillowany kozi ser z sałatką z quinoą i wegański bulion grzybowy. Na deser knedle twarogowe z ragoût ze śliwek. Wieczorem jest też pizza neapolitańska. Podczas researchu danie główne z napojem kosztowało 7000–12 000 Ft.
Miejsce
Przytulne, skromnie eleganckie wnętrze, obok ogródek. Otwarte cały rok, codziennie od 11:30. Jest menu dla dzieci i krzesełko, dobrze wychowane psy też są mile widziane.
Na co uważać
Latem bez rezerwacji trudno o stolik. Ceny są już na poziomie poważniejszej restauracji, a według części gości porcje niektórych dań się zmniejszyły. W 2026 roku przyszło też kilka krytycznych uwag o obsłudze. Gość z 2024 roku narzekał na sposób pokrojenia ryby w halászlé.
Dla kogo
Dla tych, którzy w otwartym cały rok lokalu w Lelle chcą porządnej węgierskiej albo nowocześniejszej kolacji, bez dopłaty za widok na wodę. Z sumem po węgiersku nie da się chybić.
Tego warto spróbować
Sum po węgiersku z zapiekanymi łazankami z twarogiem
Delikatny sum w sosie paprykowym, do tego zapiekane łazanki z twarogiem i przyrumienionym boczkiem. Podczas researchu 5990 Ft.
Lokalna wskazówka
Od łazanek do aszú
We dwoje zacznijcie od terriny z wątróbki kaczej, potem sum po węgiersku i policzki wołowe, na koniec knedle twarogowe z ragoût ze śliwek. Sprawdźcie też propozycję dnia szefa kuchni. Pizzę można zamówić w dni powszednie od 18, w weekendy przez cały dzień.
Plan posiłku BalatonEats
Jak skomponować posiłek
- 01Terrina z wątróbki kaczej
Z galaretką z Tokaji aszú, marynowaną śliwką i opiekaną chałką.
- 02Sum po węgiersku
Z zapiekanymi łazankami z twarogiem i boczkiem, najbardziej węgierskie danie lokalu.
- 03Knedle twarogowe z ragoût ze śliwek
Ze słodką kwaśną śmietaną. Według dawnej recenzji też znakomite.
Co mówią goście
Co goście zapamiętują?
Na podstawie kilku tysięcy ocen wyraźnie popularna, kuchnię chwali wielu. W 2026 roku warto jednak osobno zwrócić uwagę na powtarzalność obsługi.
Na podstawie zestawienia ponad trzech tysięcy ocen Google w Restaurant Guru, 340 publicznych ocen restauracji w Tripadvisor, 13 szczegółowych relacji gości w Ittjártam.hu, świeższych opinii Google w Étlap.menu oraz reportażu We Love Balaton z 2018 roku, przygotowanego na podstawie rzeczywistej degustacji na miejscu.+
Dlaczego goście wracają
- Dania węgierskie: halászlé, sum po węgiersku, panierowane mięsa.
- Żeberka BBQ: duża porcja, bogaty smak.
- Dania wołowe: policzki wołowe, tatar.
- Dania sezonowe: gość z 2025 roku chwalił zupę z dyni.
- Przystawki: te z wątróbką kaczą wyróżnia wielu.
!
Co warto wiedzieć wcześniej
- Letni tłok: bez rezerwacji trudno.
- Poziom cen: rachunek jak w poważniejszej restauracji.
- Zmienne porcje: niektóre talerze się zmniejszyły.
- Obsługa: w 2026 roku przyszło kilka skarg.





