Voda k talíři

Restaurace přímo u Balatonu

Kolem Balatonu najdete 61 podniků, kde od talíře vidíte na vodu nebo je břeh pár kroků daleko: na plážích, v přístavech, na promenádách. Vzdálenost jsme spočítali podle pobřežní čáry z OpenStreetMap a u každého podniku je otevírací doba, protože část podniků u vody má otevřeno jen v sezóně.

61 podniků
večeře s výhledem Fonyód

Balatonská vína · Středomořská · Italská

Rozé Bisztró

Středomořské bistro na pláži kempu Napsugár ve Fonyódu, přímo na kraji vody, naproti Badacsony. Domácí těstoviny, rizota, saláty, rosé a prosecco, terasa při západu slunce. Sezónní.

Vyšší střední kategorie Na večer s přáteli · S dětmi · Se psem · Kvůli výhledu · Na rande · U vody
Zobrazit profil →
Terasa bistra zdobená černobílými grafikami Zamárdi

Bistro · Plážové bistro

Parti Bisztró

Obnovené plážové bistro na volné pláži v Zamárdi se střešní terasou a výhledem na Tihany: krátké sezónní menu od místních farmářů, tematické večeře, pop-up trh.

Střední kategorie Na večer s přáteli · Na koktejly · Kvůli výhledu · S terasou · U vody
Zobrazit profil →
Snídaňový stůl v Bakterház: croissantový sendvič, pečivo, ovocná mísa a limonáda Balatonszepezd Otevřeno i v zimě

Kavárna · Snídaně a brunch

Bakterház

Snídárna, kavárna a spíž v zrekonstruovaném hradlářském domku na nádraží v Balatonszepezdu. Míchaná vejce se szepezdskou mangalicou, topinka s morkem, chléb ve vajíčku, šneky pečené na místě, kávové speciality, zahrada vedle kolejí, dětský koutek. Gault&Millau POP 2025.

Střední kategorie Na cyklovýlet · S dětmi · Se psem · Na snídani · Skrytý poklad
Zobrazit profil →
Světlá jídelna s velkými okny Tihany

Maďarský styl · Středomořská

Lepke Étterem

Restaurace s velkou terasou na severní straně Tihany, u pláže Gödrös, od roku 1994 v rodinných rukou. Candát s česnekovým špenátem, sumec jako fish and chips, hovězí perkelt s dödölle, husí játra s broskví, burgery, tvarohová palačinka z pece.

Vyšší střední kategorie Na cyklovýlet · S dětmi · Se psem · Kvůli výhledu
Zobrazit profil →
Čerstvě usmažený lángoš posypaný sýrem z Jóbarátok Halsütöde. Balatonalmádi Otevřeno i v zimě

Ryby · Smažené ryby · Street food

Jóbarátok Halsütöde

Desítky let stará smažírna ryb v Balatonalmádi, u vchodu na pláž Budatava, celoročně. Na objednávku smažený cejn, candát, pstruh, kaprová a sumcová rybí polévka, v zimě uzená ryba a huspenina.

Střední kategorie Neformální · Se psem · Sezónní · U vody
Zobrazit profil →
A Pelso Pizzéria esti terasza a fonyódi kikötői üzletsoron Fonyód

Italská · Pizza

Pelso Caffe & Pizzeria

Pizzerie v neapolském stylu na přístavní obchodní řadě ve Fonyódu, od roku 2013. Těsto kynuté 36 hodin s vysokou hydratací, San Marzano a fior di latte, pizzy s burratou a lanýžem. V létě otevřeno denně, v zimě o adventních víkendech.

Střední kategorie S přáteli · S dětmi · Neformální · Sezónní · S terasou
Zobrazit profil →
Prostřená terasa v Mimosa Prosecco Bar Balatonfüred

Snídaně a brunch · Small plates

Mimosa Prosecco Bar

Prosecco bar a obchod s lahvemi v Balatonfüredu, na terase s kaštany, füredský podnik Proseccoshop od roku 2025. Italská šumivá vína, koktejly, mísy se šunkou, salámem a sýry. Sezónu 2026 uzavřel.

Na večer s přáteli · Na koktejly · Na rande
Zobrazit profil →
Budova a terasa Vadkacsa Étterem és Panzió v Balatonkenese Balatonkenese

Maďarský styl

Vadkacsa Étterem és Panzió

Restaurace, penzion a plážové bistro u pláže Vak Bottyán v Balatonkenese, rodinný podnik třetí generace. Kachní rillettes, kenešská rybí polévka se sumcem velkým, křupavé kachní stehno s dödölle, sumcový steak, makový nákyp.

Střední kategorie Na rodinný oběd · U vody
Zobrazit profil →
Smažený hekk s hranolky a okurkou, na zdi tabulky s názvy ryb Alsóörs

Balatonská · Ryby · Plážové bistro

Fogas Bisztró

Rybí plážové bistro na pláži v Alsóörsi, přes deset let rodinný podnik. Rybí škvarky, rybí polévka s kapřím filé nebo sumcem, celý pečený candát a pstruh, grilovaný candát. Plážové jídlo roku 2020, Gault&Millau POP 2025.

Vyšší střední kategorie Oceněný · Se psem · Sezónní · U vody
Zobrazit profil →
Balaton Étterem Balatonfüred: pět důvodů k návštěvě Balatonfüred

Moderní maďarská

Balaton Étterem

Hostinec od roku 1894 u füredské promenády Tagore, v sousedství Kardiologické nemocnice a přístavu, s velkou terasou s výhledem na Balaton. Candát, sumcová rybí polévka, maďarská klasika, füredská vína, letní živá hudba. Momentálně zavřeno.

Střední kategorie Na večer s přáteli · V centru · K vínu · S dětmi · Se psem
Zobrazit profil →
Zelená terasa kavárny s výběrovou kávou a brunchem Café Maran Siófok na Petőfiho promenádě 38 Siófok

Kavárna · Snídaně a brunch · Výběrová káva

Café Maran

Specialty kavárna a brunch podnik na siófocké promenádě Petőfi, s kávou Maran vlastního pražení a zelenou terasou. Turecká vejce, breakfast burger, croissant s pistáciemi a malinami. Sezónu 2026 uzavřeli, v zimě zavřeno.

Střední kategorie S dětmi · Řemeslný · Neformální · Se psem · Pro větší skupinu
Zobrazit profil →
Dršťkový perkelt se zelenou paprikou Zamárdi Otevřeno i v zimě

Smažené ryby · Maďarský styl · Plážové bistro

Balázs Bisztró

Už čtyřicet let stejná rodina na volné pláži v Zamárdi: dršťky vařené osm hodin, topinka s morkem, smažená cejn a hekk, večerní gril, výhled na Tihany, úschovna kol.

Příznivé ceny Na cyklovýlet · S dětmi · Neformální · Kvůli výhledu · U vody
Zobrazit profil →
Spicc Bistro Balatonfüred, Balatonfüred Balatonfüred

Balatonská · Ryby · Maďarský styl

Spicc Bistro Balatonfüred

Pohodové bistro na jednom z nejlepších míst füredského mola, na straně promenády Tagore u vody, od roku 2017. Guláš, uzený losos s kaviárem, okoun na grilu, těstoviny, vegetariánský tatarák, arancini.

Vyšší střední kategorie S dětmi · Na koktejly · Kvůli výhledu · Na rande · U vody
Zobrazit profil →
Smash burger hasábburgonyával, káposztasalátával és limonádéval Csopak

Burger

Smashed&Shore

Smash burgerárna u hlavního vchodu na pláž v Csopaku, v patře budovy restaurace Sétány: hortobágyský Angus, bulky s černým sezamem od pekárny Péklány z Füredu, vlastní omáčka, každý týden nové burgery a vyhřívaná panoramatická terasa s výhledem na Tihany.

Střední kategorie S přáteli · Neformální · S výhledem · S terasou · U vody
Zobrazit profil →
Fészek Étel a Hotel, Zánka – foto 3 Zánka

Maďarský styl · Pizza

Fészek Étel és Hotel

Restaurace a hotel se 13 pokoji v Zánce, pár kroků od vody, u cyklostezky, od roku 2016. Zánkai Kétkezes, pizzy Káli, domácká jídla, vína Kamocsay. Restaurace je zavřená do jara 2027.

Střední kategorie Na cyklovýlet · S dětmi · Se psem · Na klidnou večeři
Zobrazit profil →
Světlý prostorný interiér Fedélzet Bisztró v Alsóörs Marina Alsóörs

Balatonská · Ryby · Maďarský styl

Fedélzet Bisztró

Bistro u vody v Alsóörs Marina, provozuje ho Maďarská vodní záchranná služba (VMSZ). Snídaně, hrachový přívarek s karbanátkem, pečené tvarohové knedlíky, rybí jídla, denní menu 2 990 Ft.

Střední kategorie Na večer s přáteli · Na rodinný oběd · S dětmi · Na snídani · U vody
Zobrazit profil →
Terasa bistra se slunečníky a proutěnými židlemi Balatonboglár

BBQ · Bistro · Burger · Ryby · Mezinárodní

Mistral Bistro

Letní bistro ve východní části Balatonboglár, u pláže Kodály, s terasou, slunečníky a proutěnými židlemi. Burger s domácím karbanátkem, BBQ žebra, křupavý candát, thajské kari, sezónní rizoto a kachní stehno, domácí dezerty. Sezónně, v létě každý den.

Střední kategorie Na večer s přáteli · Na rodinný oběd · S dětmi · Se psem · Sezónní · S terasou
Zobrazit profil →
Tabule Szitakötő u dřevem obloženého vchodu Keszthely Otevřeno i v zimě

Street food

A Szitakötő

Občerstvení na dvoře keszthelyské Halászcsárda, u cyklostezky, od roku 2025. Zalské dödölle jako samostatné jídlo, teplý sendvič, točená zmrzlina, víkendové speciality, příležitostná večerní hudba.

Příznivé ceny Na cyklovýlet · S živou hudbou
Zobrazit profil →
Prostřené kulaté stoly u prosklené stěny, za nimi zahrada a balatonský přístav Balatonfüred Otevřeno i v zimě

Moderní maďarská

NOON Restaurant & Lounge

Elegantní bistro v balatonfüredském LUA Resortu, každý rok s doporučením Michelin, celoročně, na večeři. Moderní maďarská kuchyně Attily Nagye s francouzskými vlivy: kachní játra s třešněmi, králičí stehno s liškami, jehněčí, steaky, velký vinný lístek.

Prémiová Kvůli výhledu · Na rande · S terasou
Zobrazit profil →
Jídlo s krevetami s výhledem na přístav Ypsilon Yacht Clubu v Alsóörsi Alsóörs Otevřeno i v zimě

Fine bistro · Ryby · Maďarský styl

Ypsilon by bobo

Elegantní restaurace v přístavu Ypsilon Yacht Club v Alsóörsu, od budapešťského týmu Bobo, od roku 2026. Candát se zelenou krustou, udon s kokosovým mlékem a krevetami, lanýžové ravioli, kuřecí paprikáš, ptačí mléko.

Vyšší střední kategorie Na rodinný oběd · S dětmi · Na zvláštní příležitost · Se psem · Kvůli výhledu · Na rande · U vody
Zobrazit profil →
Lángoš se šunkou, zakysanou smetanou a červenou cibulí Fonyód

Balatonská · Lángoš · Street food

Fonyódi Lángos

Lángoš a palačinky v řadě obchodů u přístavu ve Fonyódu, od roku 2001. Čerstvě smažený lángoš se sýrem a zakysanou smetanou, s koprem a ovčím sýrem, plněný i sladký, palačinky, krytá terasa u přístaviště.

Příznivé ceny S dětmi · Na rychlý oběd · Tradiční · Neformální · S terasou
Zobrazit profil →
Výhled na Balaton z terasy CITRUS46 v Csopaku Csopak

Balatonská · Bistro · Plážové bistro

CITRUS46 Beach Bar & Kitchen

Beach bar a plážová kuchyně v Csopaku, na konci pláže směrem k Alsóörsu, od roku 2026, i bez vstupného. Candát 46° s kardamomovou rýží, čevapčiči s ajvarem, bowly, wrapy, pizzy, vína z okolí. Sezónní.

Střední kategorie S živou hudbou · S dětmi · Na rychlý oběd · Kvůli výhledu · U vody
Zobrazit profil →

Čtyři roční období na břehu

Břeh v létě a v zimě

V létě jsou terasy u vody nejžádanější, o víkendu se vyplatí rezervovat. V zimě část podniků na břehu zavírá, několik jich má ale otevřeno celý rok: zimní světlo na vodě je stejně krásné jako letní západ slunce. Před cestou vždy zkontrolujte otevírací dobu u podniku.

Co u vás znamená u vody?

Podnik přímo na břehu, na pláži, v přístavu nebo na promenádě, zhruba do 100 metrů od vody. Vzdálenost jsme spočítali podle pobřežní čáry z OpenStreetMap.

Kolik podniků u vody je u Balatonu?

Momentálně doporučujeme kolem Balatonu 61 podniků u vody. Seznam se průběžně rozšiřuje.

Mají otevřeno i v zimě?

Mnoho podniků u vody je sezónních, několik má ale otevřeno celý rok. Otevírací doba je vždy u podniku, zkontrolujte ji před cestou.

Je potřeba rezervovat stůl?

O letních víkendech a při západu slunce se na terasách u vody vyplatí rezervovat. Jak rezervovat, uvádíme u každého podniku.

Všechny podniky, další filtry Otevřeno v zimě → Co má dnes večer otevřeno? →