← Zpět na podniky

Balaton Étterem

Hostinec od roku 1894 u füredské promenády Tagore, v sousedství Kardiologické nemocnice a přístavu, s velkou terasou s výhledem na Balaton. Candát, sumcová rybí polévka, maďarská klasika, füredská vína, letní živá hudba. Momentálně zavřeno.

Tip BalatonEats Hostinec na füredském korzu od roku 1894: candát, sumcová rybí polévka, füredský ryzlink vlašský a terasa nad promenádou Tagore.
Balaton Étterem Balatonfüred: pět důvodů k návštěvě
Historická budova a její terasa u promenády Tagore.
Keszthely Hévíz Badacsony Fonyód Tihany Siófok Balatonfüred

Kde to je u Balatonu?

Balatonfüred

Severní břeh

  • 8 km Tihany
  • 15 km Balatonalmádi
  • 29 km Révfülöp
  • 127 km Budapest

Vzdálenosti po silnici, autem. Přesnou trasu si naplánujete na mapě níže.

Mapa a trasa ↓
Vyberte si ho, kdyžKdyž byste jedli v atmosféře füredského korza a u stolu si každý dá něco jiného.
Není pro vás, kdyžKdyž hledáte levný plážový bufet, tiché skryté místo nebo fine dining.
Nejlepší čas na návštěvuLetní oběd na terase, nebo časná večeře, kdy se promenáda zaplní.

Balaton Étterem stojí v Balatonfüredu na adrese Kisfaludy utca 5., přímo u promenády Tagore, pár kroků od vody, Kardiologické nemocnice a přístavu. Důležité: podle webu je v listopadu 2026 zavřeno všechny dny v týdnu, na otevření a akce se vyplatí zeptat telefonicky.

Sto třicet let na korzu

Dům byl přestavěn v letech 1893-1894 spolu se sousední restaurací Kisfaludy a v létě 1894 už v něm pod jménem „Balaton” fungovala kavárna a hostinec. Byl to Füred, kam se kardiaci jezdili léčit a Budapešťané na dovolenou. V roce 1941 ho modernizovali: zbourali starou terasu, zrušili kuželnu a nedaleké kasematové obchody, tak vznikla dnešní ulice Kisfaludy. I po znárodnění si zachoval jméno, vzácná kontinuita v balatonském pohostinství.

Stůl nad promenádou

Terasa hledí na Balaton a promenádu Tagore, za letních večerů tudy proudí celé füredské publikum na korzu. Podle zpráv hostů hraje o letních víkendech i živá hudba. Kdo chce tišší oběd, pro toho je lepší jaro a začátek podzimu: podle jednoho hosta je jarní oběd bez davů tady zvláštním zážitkem. Jeden host psal, že se sem i během třítýdenní léčby v Kardiologické nemocnici vracel na lepší oběd.

Kuchyně: ryby a maďarská klasika

Kuchyně mísí tradiční chutě s modernějšími jídly. Hlavním jídlem domu je filé z candáta pečené na plechu s plněnými gnocchi a špenátovým krémem, vedle něj sumcová rybí polévka, sumcový steak s paprikovou omáčkou a tvarohovými nudlemi, růžová kachní prsa s rybízovou omáčkou, vepřová panenka s lanýžovými ravioli, guláš z kotlíku a hovězí perkelt. Na začátek studená husí játra nebo vývar s knedlíčky z husích jater, bez masa grilovaný kozí sýr s fíkovou marmeládou, na závěr čokoládové suflé s pistáciovou zmrzlinou.

Füredská vína, vedle domu

Vinný lístek stojí téměř úplně na okolí: víno domu je z Fodor Borbirtok, vedle něj füredská vína Gyukli, Figula a Zelna, pécselyská Balogh a Arias, badacsonyský kéknyelű od Sike a na slavnostní příležitost Konyári Páva. Pro menší skupiny (do 25-30 osob) pořádají i tematické degustace a vinné večeře s místními vinaři.

Svatby nad jezerem

Sál pro akce s panoramatem a vlastní terasou přijme 110 osob s tanečním parketem, na firemní akci 100-150 osob. Obřad pro 60 osob se koná i na panoramatické terase. Jedno z klasických svatebních míst Füredu.

Komu ho doporučujeme

Těm, kdo by uprostřed füredského korza s výhledem na jezero jedli rybu ke sklence füredského ryzlinku vlašského, a rodinám a větším partám. Pro hledající tiché skryté místo nebo fine dining to není to pravé. V zimě sem neplánujte, na otevření se zeptejte telefonicky: +36 70 905 0085.

Kolik to stojí?

Střední cenová hladina: polévka a hlavní jídlo bez nápojů zhruba 9 500-11 500 Ft (letní menu 2026). Poloha u promenády se projevuje i v cenách.

Máte odsud pěknou fotku?

Pokud jste tu byli a máte povedený snímek jídla, interiéru nebo výhledu, pošlete nám ho. Každou fotku projdeme, a pokud se k profilu hodí, zveřejníme ji s vaším jménem.
Ochrana údajů ve zkratce

Jméno a e-mail používáme jen ke zpracování příspěvku a k uvedení autorství, třetím stranám je nepředáváme. Údaje o poloze a zařízení (EXIF) při nahrání mažeme. Zamítnuté fotky mažeme hned, údaje o příspěvku nejpozději po 12 měsících. Dotazy nebo žádost o výmaz: hello@balatoneats.hu

01

Stojí za ochutnání

Filé z candáta pečené na plechu

S plněnými gnocchi s mozzarellou a rajčaty a špenátovým krémem. Balatonská ryba s malým italským twistem, s füredským ryzlinkem vlašským.

↳

Místní tip

Na jaře, bez davů

Za hezkého počasí si řekněte o stůl na terase s výhledem na vodu. Pokud můžete, přijďte na jaře nebo začátkem podzimu, kdy je promenáda ještě klidná. Předtím se projděte po promenádě Tagore až k přístavu.

Jídelní plán BalatonEats

Jak si sestavit jídlo

  1. 01
    Vývar s knedlíčky z husích jater

    Slavnostnější varianta klasického vývaru, nebo talíř sumcové rybí polévky.

  2. 02
    Filé z candáta pečené na plechu

    S plněnými gnocchi a špenátovým krémem, k tomu víno domu, ryzlink vlašský z Fodor Borbirtok.

  3. 03
    Čokoládové suflé s pistáciovou zmrzlinou

    Teplá čokoláda, studená pistácie, espresso a poslední pohled na vodu.

Co říkají hosté

Co hostům utkví v paměti?

Celkově dobré: hosté chválí panorama, prostornou terasu, maďarská jídla a pozornou obsluhu. Na přípravu některých jídel a ceny se najdou stížnosti, ale mezi zprávami z roku 2026 je i několik nadšených.

Podle 240 mezinárodních hodnocení restaurace na Tripadvisoru, 42 zpráv hostů na Ittjártam.hu a citací hostů zobrazených na webu restaurace. Hodnocení z let 2025-2026 jsme zohlednili zvlášť, starší stížnosti jsme automaticky nepovažovali za stále trvající problém.

+

Proč se sem lidé vracejí

  • Výhled na Balaton a promenádu Tagore
  • Historický hostinec fungující od roku 1894
  • Ryby a maďarská jídla
  • Téměř jen füredská vína a vína z vrchoviny
  • Sál pro akce s panoramatickou terasou

!

Než vyrazíte, dobré vědět

  • Sezónní otevírací doba, v listopadu 2026 zavřeno
  • Hlučná promenáda, v létě davy
  • Nevyrovnaná jídla podle některých zpráv
  • Poloha se projevuje v cenách
Autoři fotografií

Balaton Étterem, oficiální web a galerie
Balaton Étterem, oficiální sociální sítě

Ověřené zdroje

Jak to najít

U promenády Tagore

Kisfaludy utca 5., přímo u füredské promenády. V okolí jsou placená parkoviště, z centra je nejjednodušší pěšky.

8230 Balatonfüred, Kisfaludy utca 5.

Když už jste v okolí: Balatonfüred

Podívejte se i na tyto

Zmrzlina s karamelovou polevou Balatonfüred

Dezertní dílna · Zmrzlinárna

Bagaméri Fagylaltozó

Oceněná řemeslná zmrzlinárna v ulici Kisfaludy utca z reformního období v Balatonfüredu, od roku 1996. Zmrzliny Sándora Mártona: Zmrzlina roku 2025, dvakrát Zmrzlina Balatonu, příchutě bez laktózy a bez cukru, terasa mezi vilami.

Příznivé ceny Oceněný · S dětmi · Řemeslný · Sezónní · S terasou
Zobrazit profil →
Dezert se zmrzlinou v Karolina Kávéház és Koktélbár v Balatonfüredu. Balatonfüred

Kavárna · Koktejlový bar

Karolina Kávéház és Koktélbár

Rodinná kavárna a koktejlový bar v Balatonfüredu, u přístavu plachetnic, od roku 2006. Krémeš Karolina, metrová vánočka, mřížkový linecký koláč, čokoládový dort s domácí meruňkovou marmeládou, ciabatta s tihanskou šunkou, koktejly.

Střední kategorie V centru · Se psem · Místo k setkání · S terasou
Zobrazit profil →
Pizzy a nápoje na terase Kredenc v ulici Blaha Lujza v Balatonfüredu Balatonfüred

Italská · Pizza

Kredenc Pizza Pont, Balatonfüred

Pizzerie a vinné bistro v centru Balatonfüredu, s terasou do ulice se stromořadím. Pomalu kynutá pizza pečená na kameni z neapolské mouky, Little Italy, pizza Balaton se sýrem z Vászoly, veganské lečo, vína z Balatonské vrchoviny.

Střední kategorie Na večer s přáteli · K vínu · Na rande
Zobrazit profil →
Prostřená terasa v Mimosa Prosecco Bar Balatonfüred

Snídaně a brunch · Small plates

Mimosa Prosecco Bar

Prosecco bar a obchod s lahvemi v Balatonfüredu, na terase s kaštany, füredský podnik Proseccoshop od roku 2025. Italská šumivá vína, koktejly, mísy se šunkou, salámem a sýry. Sezónu 2026 uzavřel.

Na večer s přáteli · Na koktejly · Na rande
Zobrazit profil →
Spicc Bistro Balatonfüred, Balatonfüred Balatonfüred

Balatonská · Ryby · Maďarský styl

Spicc Bistro Balatonfüred

Pohodové bistro na jednom z nejlepších míst füredského mola, na straně promenády Tagore u vody, od roku 2017. Guláš, uzený losos s kaviárem, okoun na grilu, těstoviny, vegetariánský tatarák, arancini.

Vyšší střední kategorie S dětmi · Na koktejly · Kvůli výhledu · Na rande · U vody
Zobrazit profil →
Řádky vinic Zelna s Balatonem v pozadí Balatonfüred

Vinná terasa · Fine bistro · Moderní maďarská

Zelna Bisztró

Vinné bistro s doporučením Michelin v centru Balatonfüredu, podnik vinařství Zelna od roku 2019. Tatarák z uzeného jesetera, smažené dršťky, filé z candáta s kadeřávkem, kachní stehno, zlaté knedlíčky (aranygaluska), organická vína Zelna.

Vyšší střední kategorie K vínu · S dětmi · Na zvláštní příležitost · Se psem · Na rande
Zobrazit profil →