Voda k talíři

Restaurace přímo u Balatonu

Kolem Balatonu najdete 61 podniků, kde od talíře vidíte na vodu nebo je břeh pár kroků daleko: na plážích, v přístavech, na promenádách. Vzdálenost jsme spočítali podle pobřežní čáry z OpenStreetMap a u každého podniku je otevírací doba, protože část podniků u vody má otevřeno jen v sezóně.

61 podniků
Borcsa Étterem Balatonfüred: pět důvodů k návštěvě Balatonfüred Otevřeno i v zimě

Balatonská · Moderní maďarská

Borcsa Étterem

Restaurace s velkou terasou na východním konci füredské promenády Tagore, u pláže Esterházy, od roku 1984, obnovená v roce 2023. Jelení perkelt se strapačkami, hovězí roštěná na divoko s dödölle, dřevěný talíř (fatányéros), rybí mísa, pistáciové tiramisu.

Vyšší střední kategorie Na večer s přáteli · S dětmi · Neformální · Na klidnou večeři · Kvůli výhledu · U vody
Zobrazit profil →
Kornout se dvěma kopečky před zmrzlinovým pultem MÁS tölcsér Csopak Otevřeno i v zimě

Zmrzlinárna

MÁS tölcsér

Zmrzlinárna v Csopaku, na zelené ploše u pláže a cyklostezky, od roku 2025 s novými provozovateli. Zmrzlina vařená na místě podle receptů Kő fagyi? z Mindszentkálla, závěsná křesla, pískoviště, příležitostná pizza. Sezónní.

Na cyklovýlet · S dětmi
Zobrazit profil →
Káva a točené pivo na terase u promenády Balatonföldvár Otevřeno i v zimě

Řemeslné pivo · Moderní maďarská · Mezinárodní

Bite & Brew

Restaurace a pivní zahrádka u vody v Balatonföldváru, hned u promenády Kvassay: moderní maďarská a mezinárodní kuchyně, točená piva Helka a velká terasa se západem slunce.

Střední kategorie Na večer s přáteli · Se psem · Kvůli výhledu · S terasou · U vody
Zobrazit profil →
Terasa bistra u vody Zamárdi Otevřeno i v zimě

Bistro · Středomořská · Pizza

PartON Bistro

Celoročně otevřené středomořské bistro v Zamárdi u sochy Balaton Szíve: otevřená kuchyně, sezónní menu, tapas, pizza, burgery a výhled na severní břeh.

Střední kategorie Na rodinný oběd · S dětmi · Kvůli výhledu · Místo k setkání · U vody
Zobrazit profil →
Interiér restaurace s prostřenými stoly Zamárdi

Ryby · Italská · Pizza

Mauro Ristorante Pizzeria Gelateria

Nejznámější italská restaurace v Zamárdi, od roku 1992 na volné pláži: jihoitalská kuchyně, pizza, těstoviny, mořské akvárium s humry a mušlemi, vlastní gelaterie.

Vyšší střední kategorie Na rodinný oběd · Kultovní podnik · Pro větší skupinu · Místo k setkání · U vody
Zobrazit profil →
Hot dog LSK s nakládanou červenou cibulí, za ním logo Spéci Balatonboglár

Street food

Spéci Hot Dog & Krumpli

Sezónní street food stánek na náměstí Platán tér v Balatonbogláru, mezi pláží a přístavem. Poctivé hot dogy v čerstvém rohlíku, včetně LSK s uzenou klobásou z Lelle, hranolky s přílohami a salátové misky za příznivé ceny.

Příznivé ceny Oceněný · S dětmi · Na rychlý oběd · Levně a dobře · Plážový bufet · Sezónní
Zobrazit profil →
Výhled z terasy Perla Bistro na Balaton Balatonfüred Otevřeno i v zimě

Bistro · Snídaně a brunch

Perla Bistro

Brunch podnik a bistro u vody v Balatonfüredu, u pláže Kisfaludy, o víkendech celoročně. Eggs Benedict, anglická snídaně, dýňová krémová polévka, konfitované kachní stehno, losos v pistáciích, Sloppy Joe z hovězího líčka.

Vyšší střední kategorie Kvůli výhledu · Na rande · Na snídani · U vody
Zobrazit profil →
Nástěnná dekorace ve tvaru ryby v Kalóz Strandbisztró Balatonudvari

Burger · Ryby · Plážové bistro

Kalóz Strandbisztró

Plážové bistro v Balatonudvari-Fövenyes pod stromy pláže, od roku 2015, i v zimě o víkendech. Sumec s bramborami (Harcsa&Krumpli), Balatonské plážové jídlo roku 2015, hlavní polévka Kalóz, domácí těstoviny, hovězí burger, Beach Borbár.

Střední kategorie Na cyklovýlet · K vínu · S dětmi · U vody
Zobrazit profil →
Prostřený stůl v restauraci zdobené lampami Balatonfüred Otevřeno i v zimě

Středomořská · Italská · Pizza

Ciao Limone

Italská trattorie v Balatonfüredu, v obnoveném parku Brázay u břehu jezera: domácí těstoviny, pizza, italské koktejly a citronově žlutá středomořská nálada.

Střední kategorie Na večer s přáteli · Na rodinný oběd · S dětmi · Na koktejly · Se psem · S terasou
Zobrazit profil →
Špagety s krevetami na bílém talíři Balatonalmádi

Bistro · Burger · Místní suroviny · Plážové bistro · Vhodné pro vegany

Terasz Bisztró

Oceněné plážové bistro na pláži Wesselényi v Balatonalmádi. Nově pojatá plážová jídla, balatoni nyelves jako Plážové jídlo roku 2023, saláty, burgery, těstoviny, veganské a bezlepkové možnosti, dětské menu, v letní sezóně.

Střední kategorie Oceněný · S dětmi · Sezónní · S terasou · U vody
Zobrazit profil →
Barevná terasa Tiki Beach Bisztró ve večerním světle v Zamárdi Zamárdi

Bistro · Burger · Moderní maďarská

Tiki Beach Bisztró

Barevné oceněné plážové bistro na zamárdské volné pláži: v roce 2018 Objev roku, v roce 2019 plážové jídlo roku, v roce 2024 plážový dezert roku. Polévka z kvašených okurek s lososem, tiki koktejly, jen v sezóně.

Vyšší střední kategorie Na večer s přáteli · Na cyklovýlet · Oceněný · S dětmi · Na koktejly · Sezónní · S terasou · U vody
Zobrazit profil →

Čtyři roční období na břehu

Břeh v létě a v zimě

V létě jsou terasy u vody nejžádanější, o víkendu se vyplatí rezervovat. V zimě část podniků na břehu zavírá, několik jich má ale otevřeno celý rok: zimní světlo na vodě je stejně krásné jako letní západ slunce. Před cestou vždy zkontrolujte otevírací dobu u podniku.

Co u vás znamená u vody?

Podnik přímo na břehu, na pláži, v přístavu nebo na promenádě, zhruba do 100 metrů od vody. Vzdálenost jsme spočítali podle pobřežní čáry z OpenStreetMap.

Kolik podniků u vody je u Balatonu?

Momentálně doporučujeme kolem Balatonu 61 podniků u vody. Seznam se průběžně rozšiřuje.

Mají otevřeno i v zimě?

Mnoho podniků u vody je sezónních, několik má ale otevřeno celý rok. Otevírací doba je vždy u podniku, zkontrolujte ji před cestou.

Je potřeba rezervovat stůl?

O letních víkendech a při západu slunce se na terasách u vody vyplatí rezervovat. Jak rezervovat, uvádíme u každého podniku.

Všechny podniky, další filtry Otevřeno v zimě → Co má dnes večer otevřeno? →