Redaktionelle Auswahl
Mit Rad und Bahn rund um den Balaton: Stopps ohne Auto
Wo du dein Rad neben die Terrasse lehnen kannst und wohin du vom Zug zu Fuß kommst. Mit Karte, Filtern und Tipps für die autofreie Runde um den See.
Man kann sich ohne Auto rund um den Balaton essen. Sogar am besten so. Keine Parkplatzsuche, und auf der Weinterrasse muss niemand überlegen, wer heimfährt.
Pedal
Lokale am Balaton-Radring und an den Radwegen der Umgebung: wo du das Rad an die Terrasse lehnst, wo es Abstellplätze, Flaschenauffüllung oder Schnellservice gibt und wo man im Radtrikot gern gesehen ist.
Bahnsteig
Lokale, zu denen du vom Zug aus zu Fuß gehst. Manche liegen buchstäblich am Bahnhof, die meisten ein paar hundert Meter entfernt. Für Wein der beste Plan.
So planst du ohne Auto
- Mittagessen zur Halbzeit. Auf einer längeren Tour verbring die Mittagszeit auf einer schattigen Terrasse, der Nachmittag läuft dann viel besser.
- Mit der Bahn zur Weinterrasse. Zu den Weinlokalen am Hang und am Ufer ist die Bahn am bequemsten, du brauchst keinen Fahrer.
- Kombiniere beides. Fahr in eine Richtung mit dem Rad und zurück mit dem Zug: Die Karte zeigt beide Arten von Stopps.
- Prüf die Öffnungszeiten. Viele Lokale am Ufer sind saisonal, auf den Karten und Lokalseiten steht, was wir wissen.
Du kennst einen Rad- oder Bahnstopp, der fehlt? Schreib uns an hello@balatoneats.hu, wir schauen ihn uns an.
Die Auswahl auf der Karte
Stopps mit Rad und Bahn
Die Zahlen auf der Karte entsprechen den Karten. Filtere nach Rad- oder Bahnstopps.
Wie kommst du?
Nordufer 14 Orte
Rózsakő Weinkeller-Gaststätte
Weinkeller-Gaststätte am Badacsony seit 1997: ungarische Hausmannskost, Zander, Panoramagarten für 150, Spielplatz, Bergtaxi. Kisfaludy Sándor utca 26, Badacsony, neben dem Kisfaludy-Haus. Bahnhof und Bushaltestelle 10-15 Minuten zu Fuß, wenige Parkplätze.
Zum Lokal →Pántlika Bistro, Egy Falat Csopak
Familienbistro in einem preisgekrönten weißen Bauernhaus in Csopak: neapolitanische Pizza aus 48-Stunden-Teig, saisonale Bistroküche, mediterraner Garten. Kossuth utca 101, mit dem Auto von der Straße 71 gut erreichbar, kostenlose Parkplätze neben dem Haus. Bahnhof und Bushaltestelle sind wenige Gehminuten entfernt.
Zum Lokal →Bakterház
Frühstück an den Gleisen: hausgebackene Schnecken, Mangalica-Rührei und Kaffee im alten Bahnwärterhaus von Szepezd. Bahnhof Balatonszepezd, am Bahnsteig. Der Hauptstrand ist ein paar Schritte entfernt; gut mit Zug, Rad oder Auto erreichbar, Parken in der Umgebung.
Zum Lokal →Gasthaus Huszár
Klassisches Gasthaus an der Wassermühle von Örvényes seit 1994. Ein Stopp für Radfahrer.
Zum Lokal →Csopaki Resti
Kleine Resti im Bahnhof Csopak: wechselnde Tagesteller, Fleisch aus dem Smoker und Balaton-Weine. Kossuth Lajos utca 1, im Bahnhofsgebäude von Csopak. Parken hinter der Resti, an der Lőcedombi út.
Zum Lokal →Random Bagel Bar
Bagelwerkstatt in Örvényes mit Gartenstimmung, Radlerrast und zeitgenössischer Galerie. Új utca 2, Örvényes, wenige Gehminuten vom Bahnhof. In der Nähe kostenloses Parken und Fahrradständer.
Zum Lokal →CITRUS46 Beach Bar & Kitchen
Bunte Beach Bar in Csopak: Fogas 46°, Bowls, Wraps und Sonnenuntergang, auch ohne Strandeintritt. Ifjúsági sétány 1, Csopak, am Alsóörser Ende des Strandbads. Von der Straße und vom Strand aus erreichbar, am Radweg.
Zum Lokal →Csíkos Hattyú
Blau-weißes Strandbistro in Tihany: auf Bestellung panierter Zander, Aubergine und hausgemachte Saucen. Lepkesor, Tihany, an der Imbisszeile des freien Strands Gödrös, am Radweg. Kostenpflichtiger Parkplatz auf der anderen Seite des Strands.
Zum Lokal →MÁS tölcsér
Eispause in Csopak neben dem Strandbad: vor Ort gekochtes Eis nach Rezepten von Kő fagyi?, mit Garten. Örkény István sétány 6, Csopak, neben dem Radweg. Rund um das Strandbad ist das Parken geregelt.
Zum Lokal →Buborék Csopak
Bäckerei-Bistro und Fahrradladen in einem Gebäude in Csopak: Sauerteigbrot, Pistazien-Croissant, dann ab in den Sattel. Fürdő utca 37, ca. 200 Meter vom Haupteingang des Strandbads, nahe der Bahn und dem Radweg.
Zum Lokal →Nefelejcs Borbisztró
Weinbistro in einem renovierten Wirtshaus in Tördemic: eigene Weine, saisonale Küche und ein gemeinsamer Tisch. Szent István utca 48, Badacsonytördemic. Hinter dem Gebäude gibt es einen eigenen Parkplatz für 20 Autos, aber zum Wein ist der Zug die bessere Wahl.
Zum Lokal →Fészek Étel és Hotel
Buntes strandnahes Restaurant und Hotel in Zánka, mit eigener Streetfood-Legende und Hausmannskost. Vérkúti utca 2, neben Strand und Balaton-Radweg. Kostenloser Parkplatz an der Unterkunft, der Bahnhof ist ebenfalls nah.
Zum Lokal →Apáti Étterem
Ganzjährig geöffnete Pizzeria und Bistro am Rand einer Wiese in Sajkod, mit Sonnenuntergangsterrassen über der Bucht von Bázsa. Romkápolna utca 2, an der Straße zum Strand von Sajkod, auf der Nordwestseite der Halbinsel. Eigener Parkplatz, in der Hauptsaison schnell voll. Ein Stopp für Radfahrer.
Zum Lokal →Bisztró 71
Entspanntes Bistro in Révfülöp an der Straße 71, mit hausgemachter Pasta und Burgern. Füredi út 10, Révfülöp, etwa 100 Meter vom Bahnhof.
Zum Lokal →Keszthely und das Westbecken 5 Orte
Taco Truck
Mexikanischer Foodtruck in Szigliget am Radweg. Szigliget, Balatoni körút 11, an der Ecke der Hauptstraße 71 und der Straße nach Szigliget, direkt am Radweg.
Zum Lokal →Kicsi Csóka Bisztró
Schattiges Gartenbistro in Györök am Radweg: preisgekröntes Büffeltatar im Markknochen und Ramen von der Tafel. Takács József utca, Balatongyörök, neben dem Strandbad Szépkilátó und dem Radweg. In der Hauptsaison früher zum Parken kommen.
Zum Lokal →A Szitakötő
Streetfood im Hof neben der Halászcsárda in Keszthely: Dödölle aus Zala, Toast, Eis. Csárda utca 9, Keszthely, das Holzgebäude im Hof, am Radweg. Nicht mit dem Hauptgastraum der Csárda verwechseln.
Zum Lokal →Bringatanya, Somogyi Fagylaltműhely
Preisgekrönte Eiswerkstatt in Gyenesdiás am Radweg: Spezialitäten mit Wein, Trauben und Schokolade. Madách utca 45, Gyenesdiás, am Radweg. Es gibt Fahrradständer, auch die Trinkflasche kannst du auffüllen.
Zum Lokal →Halászcsárda
Csárda aus der Festetics-Zeit neben dem Helikon-Strandbad in Keszthely, mit Fischsuppe, Fischgrieben und hausgemachter Dödölle aus Zala. Csárda utca 9, im Süden von Keszthely, gleich neben dem Helikon-Strandbad. Vom Radweg am Seeufer leicht zu erreichen, neben der Csárda gibt es einen kostenlosen Parkplatz.
Zum Lokal →Südufer 14 Orte
Balázs Bisztró
Familien-Strandbistro in Zamárdi seit vierzig Jahren, mit einem der besten Kuttelgerichte am Südufer. Keszeg utca 18, am westlichen Ende des freien Strandes, in einer ruhigen Bucht. Ein Stopp für Radfahrer.
Zum Lokal →Paprika Csárda
Klassische Balaton-Csárda seit 1948, ganzjährig geöffnet, mit großzügigen ungarischen Portionen. Honvéd utca 1, gegenüber dem Bahnhof, an der zweiten Ampel.
Zum Lokal →Gambero Restaurant
Restaurant eines jungen Teams am Vigadó tér in Fonyód: Fisch, Meeresfrüchte, Welsfischsuppe, Steaks, ganzer Hummer auf Vorbestellung. Vigadó tér 27, nahe Hafen und Bahnhof von Fonyód. Kostenlose öffentliche Parkplätze in der Nähe.
Zum Lokal →Fonyódi Lángos
Lángos-Bude am Hafen von Fonyód seit 2001: frisch gebackener Lángos mit Käse und Sauerrahm, Dill und Schafskäse oder süß, Palatschinken, überdachte Terrasse. Vigadó tér 23, neben dem Schiffsanleger von Fonyód, wenige Gehminuten vom Bahnhof.
Zum Lokal →Nosztalgia Fagyizó
Familien-Eisdiele in Fonyód seit 1954: alte Familienrezepte, Lavendel, Sanddorn und Dill, große milchfreie Auswahl, Garten. József Attila utca 37, Fonyód-Alsóbélatelep, abseits der Hauptpromenade. Kostenloses Parken an der Straße, Fahrradständer.
Zum Lokal →Zsúr Café & Eisdiele
Café und Eisdiele im Provence-Stil im Zentrum von Lelle: Eis aus echten Früchten, Kuchen nach alter Art, Santo-Domingo-Kaffee, große Terrasse. Szent István út 3., ca. 200 m vom Bahnhof und 300 m von der Bushaltestelle.
Zum Lokal →Gomba Café Restaurant & Pizzeria
Holzofenpizza, geräuchertes Fleisch und Tagesmenü im Herzen von Fenyves, am Bahnhof, seit 2004. Kölcsey Ferenc utca, neben dem Bahnhof am Eingang der Fußgängerzone. Am schnellsten mit dem Zug; Parken ist im Sommer schwierig.
Zum Lokal →Monarchia Rétesház & Szántódi Megálló
Winziger Radlerhalt in Szántód: frisch gebackener Monarchia-Strudel, Specialty Coffee, hundefreundlich. Gyulay Jenő utca 27, Szántód, am Radweg, nahe dem freien Strand.
Zum Lokal →MÚÚ Fagyibár & Specialty Coffee
Eisbar und Specialty-Café in Fonyódliget: Eis aus lokaler Milch, Mohn aus Bogyoszló, Kaffee von Casino Mocca. Thököly utca 98, Fonyód, neben Lokal at the Lake. Bahn und Radweg sind nah, Parken auf der Straße in der Umgebung.
Zum Lokal →A Pizza Sztori
Neapolitanische Pizzeria in Máriafürdő: Holzofen, 24-Stunden-Teig und das Strandgericht des Jahres. Rákóczi Ferenc utca 35, Balatonmáriafürdő. Parken in der Umgebung und am Strand, im Sommer knapp. Der Balaton-Radweg führt in der Nähe vorbei.
Zum Lokal →Platán
Lange Karte, große Portionen, ganzjährig offen: Balatonföldvárs altgedientes Gasthaus seit 1992. Mitten in Balatonföldvár, wenige Gehminuten vom Bahnhof. Parken am Straßenrand; ob gebührenpflichtig, sagen die Schilder vor Ort.
Zum Lokal →Tiki Beach Bisztró
Buntes Strandbistro in Zamárdi mit kreativen Tellern und Tiki-Cocktails. Margó Ede sétány 14, Zamárdi, am Ende der Rákóczi utca. Ein Stopp für Radfahrer.
Zum Lokal →Cool Cafe
Ganzjährig geöffnetes Frühstückscafé mitten in Fonyód, zwei Minuten vom Zug. Mitten in Fonyód, Ady Endre utca 5, wenige Gehminuten vom Bahnhof. In der Nähe gibt es kostenlose und gebührenpflichtige Parkplätze.
Zum Lokal →Bubistró Specialty Coffee
Kleines Brunch-Lokal und Café in Szántód, wo der Kaffee von The BARN aus Berlin der Star ist, auch mit Hund. Gyulai Jenő utca 11, Szántód, nahe dem Radweg. Parken auf der Straße in der Umgebung.
Zum Lokal →Ostbecken 12 Orte
Kenese Bistro
Familienfreundliches Bistro in Kenese am Radweg: ungarische Klassiker, Streetfood, Pizza. Balatoni út 42, Balatonkenese, direkt am Balaton-Radweg. Eigener kostenloser Parkplatz, der Bahnhof ist etwa 800 Meter entfernt.
Zum Lokal →Bója Bistro
Sommerliches Panorama-Bistro an der Promenade von Kenese: Fisch, Steak, Burger, Balaton-Wein und Cocktails. Parti sétány 1, Balatonkenese, direkt am Ufer. Kostenlose Parkplätze in der Nähe, der Bahnhof ist etwa einen Kilometer entfernt.
Zum Lokal →Souvla BiStro
Zypriotisches Bistro in Balatonakarattya: Souvla vom Holzkohlegrill, hausgemachtes Pita, Baklava und griechischer Frappé. Pavillonreihe Napfény, Balatonakarattya, an der Straße 71, etwa 500 Meter vom Bahnhof. Kein eigener Parkplatz, kostenlos parken in der Nähe.
Zum Lokal →Tarow Bisztró
Bistro am Wasser im Hafen von Balatonaliga, mit Pizza, Grill und zwei Titeln beim Strandgericht des Jahres. Aligai út 1., Balatonvilágos-Balatonaliga, im Hafen von Club Aliga, direkt am Wasser. Parken im Hafengelände, etwa 10 Minuten zu Fuß von der Haltestelle Balatonaliga. Ein Stopp für Radfahrer.
Zum Lokal →Nekem a Balaton (Nánásiék)
Café, Frühstückslokal und kleiner Feinkostladen in Balatonakarattya, geführt von Nóra Ördög und Pál Nánási. Bercsényi lejáró 1., Balatonakarattya, am Bercsényi-Kreisverkehr, nahe am Strand und am Radweg. Großer Parkplatz neben dem Café.
Zum Lokal →Amaretto Fagylaltozó
Familiäre Eisdiele und Konditorei im Zentrum von Almádi, mit dem Sieger des Balaton Fagyija 2023. Városház tér, Balatonalmádi, im Zentrum, ein paar Schritte vom Bahnhof und vom Wesselényi-Strand. Parkplatz in der Nähe.
Zum Lokal →Bab Kávézó
Specialty-Café im Zentrum von Balatonalmádi mit im Haus geröstetem Kaffee und hausgemachten Kuchen. Baross Gábor út 5-7., Balatonalmádi, im Tourinform-Gebäude, ein paar Minuten vom Wesselényi-Strand. Kostenloses Parken in der Umgebung, Bushaltestelle in der Nähe. Ein Stopp für Radfahrer.
Zum Lokal →Terasz Bisztró
Preisgekröntes Strandbistro am Wesselényi-Strand in Balatonalmádi, mit neu gedachten Strandgerichten. Szent István sétány 6., Balatonalmádi, auf dem Gelände des Wesselényi-Strands. Zentrum und Bahnhof sind ein paar Gehminuten entfernt, Parken in den umliegenden Straßen.
Zum Lokal →The Rusty Coffee Box
Specialty-Café in einem rostigen Container am Rand des Hochufers von Balatonakarattya. Kisfaludy sétány 23., Balatonakarattya, am Rand des Hochufers nahe dem Kisfaludy-Aussichtsturm. Kostenloser Parkplatz in der Nähe, der Bahnhof ist etwa 1 km entfernt. Ein Stopp für Radfahrer.
Zum Lokal →Kerekes Pince, Gartenlokal und Weinterrasse
Weingut und Gartenlokal am Rand von Almádi, mit Terrasse zum bewaldeten Hang. Vödörvölgyi út 20, Balatonalmádi, etwa 3 km vom Zentrum. Ein Stopp für Radfahrer.
Zum Lokal →Jóbarátok Halsütöde
Alte Fischbraterei in Almádi am Strandbad Budatava: auf Bestellung gebratene Brasse, Fogas und Fischsuppe. Lóczy tér 1, Balatonalmádi, am Strandbad Budatava. Kostenloses Parken in der Nähe, auch der Radweg ist nah.
Zum Lokal →Kein Ort passt zu diesem Filter.
Geprüft:
Häufige Fragen
Welche Lokale liegen direkt am Bahnhof?
Das Csopaki Resti liegt im Bahnhofsgebäude von Csopak, das Bakterház in Balatonszepezd direkt am Bahnsteig. Zu mehreren anderen, etwa zum Bisztró 71 in Révfülöp, sind es nur ein paar hundert Meter.
Wo gibt es Radabstellplätze oder Service?
Auf den Lokalseiten vermerken wir, wenn es Radabstellplätze, eine Radlerpause oder einen Schnellservice gibt. Der Filter „Mit dem Rad“ zeigt alle Lokale an den Radwegen.
Klappt das auch im Winter?
Ein Teil der Lokale ist ganzjährig geöffnet, die meisten Uferterrassen sind saisonal. Prüf die Öffnungszeiten vorher beim Lokal.












































