← Zpět na podniky

Terasz Bisztró

Oceněné plážové bistro na pláži Wesselényi v Balatonalmádi. Nově pojatá plážová jídla, balatoni nyelves jako Plážové jídlo roku 2023, saláty, burgery, těstoviny, veganské a bezlepkové možnosti, dětské menu, v letní sezóně.

Tip BalatonEats Oceněné plážové bistro na pláži Wesselényi v Balatonalmádi s nově pojatými plážovými jídly.
Špagety s krevetami na bílém talíři
Špagety s krevetami na stole v Terasz Bisztró.
Keszthely Hévíz Badacsony Fonyód Tihany Balatonfüred Siófok Balatonalmádi

Kde to je u Balatonu?

Balatonalmádi

Východní část jezera

  • 13 km Veszprém
  • 14 km Balatonfüred
  • 42 km Siófok
  • 113 km Budapest

Vzdálenosti po silnici, autem. Přesnou trasu si naplánujete na mapě níže.

Mapa a trasa ↓
Vyberte si ho, kdyžPokud se koupete v Almádi a chcete ambiciózní, kreativní oběd u vody, klidně i veganský nebo bezlepkový.
Není pro vás, kdyžPokud hledáte elegantní večeři servírovanou ke stolu nebo jste v Almádi mimo sezónu.
Nejlepší čas na návštěvuLetní pozdní odpoledne, kdy se pláž zklidňuje a i večeře při západu slunce chutná.

Terasz Bisztró stojí na pláži Wesselényi v Balatonalmádi, pár kroků od vody, ve stínu velkých stromů. Zvenku vypadá jako plážový stánek, talíř ale ukáže, že je to víc: obvyklá plážová jídla se tu neustále promýšlejí znovu a kuchyně každé léto přichází s něčím novým. Můžete si sednout v plavkách, a přesto dostanete oběd, kvůli kterému byste rádi šli i do restaurace.

Kvalita na pláži

Bistro vzniklo s cílem přinést na pláž Wesselényi kvalitní jídlo. Majitelem je Gábor Nagy a kuchyni vedl šéfkuchař Bence Bánfi, když Terasz v roce 2023 vyhrál soutěž Plážové jídlo roku. Vítězným jídlem byl balatoni nyelves: domácí placka se špenátovým krémovým sýrem, rajčaty, bazalkou a uzeným hovězím jazykem z Bakony. Plážové jídlo, v němž se potkávají místní suroviny a pečlivá kuchyně, a to dobře ukazuje, jak se tu o plážovém jídle přemýšlí.

Jídelní lístek

Nabídka vypadá povědomě, ale v detailech je vždy nějaký zvrat: gazpacho s praženou pohankou, různé saláty, burgery, těstoviny, rybí jídla, bowly a křupavé sendviče. Podle jejich fotek jsou stálými oblíbenci špagety s krevetami a rybí filé. K dispozici je veganský burger i bezlepková bulka a pro děti zvláštní menu, protože malí, kteří vylézají z vody, mají vždycky hlad. K tomu lehké alkoholické i nealkoholické osvěžení, spritze, pivo a jako dezert pohárový dezert s čerstvým ovocem.

Místo

Plážové bistro s terasou, jak říká název: stolky pod stromy, výhled na pláž a vodu, uvolněná prázdninová nálada. Přes den ho zaplní návštěvníci pláže, pozdě odpoledne a večer je klidněji, a tehdy chutná i večeře při západu slunce. Wesselényi je hlavní pláž Almádi, centrum i nádraží jsou pár minut pěšky.

Sezónní otevírací doba

Terasz je sezónní podnik: otevřeno zhruba od začátku května do konce sezóny začátkem října, v hlavní sezóně obvykle od 11:00 do 21:00. Na podzim a v zimě je zavřeno, zahájení sezóny oznamují na Facebooku.

Co říkají hosté?

Hosté chválí na pláž nezvykle ambiciózní jídla, kreativní, a přitom srozumitelný jídelní lístek a dobrou atmosféru. Odborné uznání dokládá titul Plážové jídlo roku a balatonští gastroprůvodci tamní jídla pravidelně doporučují.

Komu ho doporučujeme

Každému, kdo se koupe v Almádi a nechce dělat kompromisy v plážovém jídle. Rodinám, protože dětské menu a blízkost vody jsou pohodlné. Také veganům a lidem s nesnášenlivostí lepku, kteří na pláži zřídka mají takový výběr. Kdo hledá elegantní večeři servírovanou ke stolu, ať si vybere některou z restaurací ve městě.

Kolik to stojí?

Ceny plážového bistra střední kategorie: hlavní jídlo a nápoj obvykle vyjdou na pár tisíc forintů na osobu, oceněná jídla stojí o něco víc než v klasickém stánku.

Máte odsud pěknou fotku?

Pokud jste tu byli a máte povedený snímek jídla, interiéru nebo výhledu, pošlete nám ho. Každou fotku projdeme, a pokud se k profilu hodí, zveřejníme ji s vaším jménem.
Ochrana údajů ve zkratce

Jméno a e-mail používáme jen ke zpracování příspěvku a k uvedení autorství, třetím stranám je nepředáváme. Údaje o poloze a zařízení (EXIF) při nahrání mažeme. Zamítnuté fotky mažeme hned, údaje o příspěvku nejpozději po 12 měsících. Dotazy nebo žádost o výmaz: hello@balatoneats.hu

Kdo za podnikem stojí

Kvalita na pláži

Gábor Nagy založil Terasz, aby přinesl kvalitní jídlo na pláž Wesselényi v Balatonalmádi. Kuchyni vedl šéfkuchař Bence Bánfi, když balatoni nyelves z tohoto bistra, domácí placka s uzeným hovězím jazykem z Bakony, vyhrál v roce 2023 soutěž Plážové jídlo roku. Cíl je od té doby stejný: známá plážová jídla s moderním zvratem.

Nagy Gábor, majitel
01

Stojí za ochutnání

Balatoni nyelves

Domácí placka se špenátovým krémovým sýrem, rajčaty, bazalkou a uzeným hovězím jazykem z Bakony. V roce 2023 se stala Plážovým jídlem roku.

↳

Místní tip

Zeptejte se na novinku sezóny

Kuchyně každé léto přichází s novými jídly. Pokud máte rádi oceněná jídla, zeptejte se, jaké je letošní soutěžní jídlo. Je tu i veganský burger a bezlepková bulka.

Jídelní plán BalatonEats

Jak si sestavit jídlo

  1. 01
    Balatoni nyelves

    Domácí placka s uzeným jazykem, vítěz soutěže.

  2. 02
    Špagety s krevetami

    Lehké letní těstoviny u vody.

  3. 03
    Veganský burger

    I s bezlepkovou bulkou.

Co říkají hosté

Co hostům utkví v paměti?

Hosté chválí ambiciózní, kreativní jídla a uvolněnou atmosféru. Odborné uznání dokládá titul Plážové jídlo roku 2023.

Výsledky a reportáže ze soutěže Plážové jídlo roku 2023, zmínky v balatonských gastroprůvodcích, veřejné recenze hostů. Ověřeno 12. listopadu 2026.

+

Proč se sem lidé vracejí

  • Titul Plážové jídlo roku 2023
  • Kreativní, nově pojatá plážová jídla
  • Veganské a bezlepkové možnosti
  • Dětské menu
  • Hned u vody

!

Než vyrazíte, dobré vědět

  • Otevřeno jen v sezóně.
  • Ve špičce plno.
  • Je třeba ho hledat v areálu pláže.
Autoři fotografií

Fotky: facebooková stránka Terasz Bisztró

Ověřené zdroje

Jak to najít

Na pláži Wesselényi

Szent István sétány 6., Balatonalmádi, v areálu pláže Wesselényi. Centrum a nádraží pár minut pěšky, parkování v okolních ulicích.

8220 Balatonalmádi, Szent István sétány 6., Wesselényi strand

Když už jste v okolí: Balatonalmádi

Podívejte se i na tyto

Terasa Amaretto se stolky na náměstí Városház tér Balatonalmádi

Cukrárna · Zmrzlinárna · Zákusky

Amaretto Fagylaltozó

Rodinná zmrzlinárna a cukrárna na náměstí Városház tér v centru Balatonalmádi, od roku 1996. Vítězný rakytníkovo-mangový sorbet z Balaton Fagyija 2023, oceněné příchutě, dorty, káva a koktejly, terasa na náměstí s fontánou.

Příznivé ceny Rodinná atmosféra · Oceněný · S dětmi · S terasou
Zobrazit profil →
Latte art ve tvaru srdce v šálku Balatonalmádi

Kavárna · Výběrová káva · Zákusky

Bab Kávézó

Výběrová kavárna v centru Balatonalmádi, nedaleko pláže Wesselényi. Káva pražená na místě, specialita podniku Almádi ízei, domácí dorty, sendviče, skandinávská atmosféra a terasa, otevřeno celý rok.

Střední kategorie Zastávka pro cyklisty · Na snídani · Místo k setkání · S terasou
Zobrazit profil →
Dva burgery s hranolky Alsóörs

Burger · Street food · Vhodné pro vegany

Bitang Burger & Coffee Shop

Rodinná burgerárna v Alsóörsi u sportovní haly, od roku 2021. V roce 2024 se stala nejlepší burgerárnou v zemi. Cheeseburger, Bitang burger s pulled pork, smash burger, veganské a bezlepkové verze, Gault&Millau POP 2025.

Příznivé ceny Na večer s přáteli · Oceněný · S dětmi · Se psem
Zobrazit profil →
Carpaccio Étterem, Alsóörs Alsóörs

Ryby · Maďarský styl · Pizza

Carpaccio Étterem

Italská trattorie v domě se zahradou v centru Alsóörsu, už téměř třicet pět let. Carpaccio ze svíčkové, těstoviny s plody moře, ossobuco se šafránovým rizotem, mořská nabídka z tabule, italská a balatonská vína.

Vyšší střední kategorie K vínu · Na gastro výlet · S dětmi · Na zvláštní příležitost · Na klidnou večeři · Na rande
Zobrazit profil →
Čerstvě usmažený lángoš posypaný sýrem z Jóbarátok Halsütöde. Balatonalmádi

Ryby · Smažené ryby · Street food

Jóbarátok Halsütöde

Desítky let stará smažírna ryb v Balatonalmádi, u vchodu na pláž Budatava, celoročně. Na objednávku smažený cejn, candát, pstruh, kaprová a sumcová rybí polévka, v zimě uzená ryba a huspenina.

Střední kategorie Neformální · Se psem · Sezónní · U vody
Zobrazit profil →
Celá ryba na grilu na dřevěné uhlí Balatonalmádi

Balatonská vína · Vinná terasa · Steak

Kerekes Pince Kertvendéglő és Borterasz

Zahradní restaurace a vinná terasa na okraji Balatonalmádi, na ulici Vödörvölgyi, s terasou s výhledem na zalesněný svah, od roku 2013. Jídla z pece a z grilu, pečené kachní stehno, morková kost, steaky, pizza, vlastní vína.

Vyšší střední kategorie Na večer s přáteli · Na cyklovýlet · K vínu · Skrytý poklad · S terasou
Zobrazit profil →