← Zpět na podniky

Kedvesem Bisztró

Celoročně otevřené bistro na promenádě Móló v Balatonlelle u přístavu, od roku 2009. Zelenina z vlastní farmy Kedvesem Farm, balatonský candát s emulzí ze zralého sýra, jelení rillettes, veganské dezerty.

Tip BalatonEats Rodinné bistro na lellském molu s vlastní farmou: balatonský candát, sezónní talíře, celoročně.
Kedvesem Bisztró, Balatonlelle
Současné balatonské chutě na molu v Balatonlelle.
Keszthely Hévíz Badacsony Fonyód Tihany Balatonfüred Siófok Balatonlelle

Kde to je u Balatonu?

Balatonlelle

Jižní břeh

  • 5 km Balatonboglár
  • 18 km Fonyód
  • 22 km Balatonföldvár
  • 141 km Budapest

Vzdálenosti po silnici, autem. Přesnou trasu si naplánujete na mapě níže.

Mapa a trasa ↓
Vyberte si ho, kdyžKdyž máte chuť na balatonskou rybu a současné maďarské talíře s rodinou nebo přáteli.
Není pro vás, kdyžKdyž hledáte rychlé, levné plážové jídlo.
Nejlepší čas na návštěvuČasná večeře nebo nedělní oběd, o víkendu s rezervací.

Kedvesem Bisztró je v Balatonlelle na promenádě Móló vedle přístavu. Od pondělí do soboty otevřeno 11:30 až 22, v neděli do 21:30, celoročně.

Den svatého Martina 2026: podnik letos připravuje svatomartinské husí menu. Podrobnosti a další balatonské podniky s husou najdete v našem svatomartinském přehledu.

Příběh

V roce 2009 začal jako rodinný podnik. Základem koncepce pro rok 2026 je nedaleká boglárská Kedvesem Farm, kuchyni vede Balázs Dömök, dezerty dělá Helga Perlaki.

Prostor a atmosféra

V létě terasa a výhled, v chladnějších dnech interiér se zelenou stěnou a ratanovými lampami. Elegantní, ale rodinné. Dětské menu, terasa pro psy, bezbariérový přístup.

Kuchyně: od pole na stůl

Zelenina z vlastní zahrady bez chemie, maso z regenerativních nebo malých chovů, ověřitelná balatonská ryba. Nejlepším jídlem je balatonské candátové filé s emulzí ze zralého sýra, křupavou rýžovou kuličkou a pečeným pórkem. Sezónně jelení rillettes, srnčí nebo kuřecí. Vegetariánská a veganská jídla, i veganský dezert.

Kolik to stojí?

Hlavní jídla byla mezi 5 490 a 8 990 Ft, jedna osoba cca 4 000-14 000 Ft.

Komu ho doporučujeme

Těm, kdo v Lelle na břehu hledají pečlivější kuchyni než průměr, i v zimě. Na večeři rezervujte.

Máte odsud pěknou fotku?

Pokud jste tu byli a máte povedený snímek jídla, interiéru nebo výhledu, pošlete nám ho. Každou fotku projdeme, a pokud se k profilu hodí, zveřejníme ji s vaším jménem.
Ochrana údajů ve zkratce

Jméno a e-mail používáme jen ke zpracování příspěvku a k uvedení autorství, třetím stranám je nepředáváme. Údaje o poloze a zařízení (EXIF) při nahrání mažeme. Zamítnuté fotky mažeme hned, údaje o příspěvku nejpozději po 12 měsících. Dotazy nebo žádost o výmaz: hello@balatoneats.hu

Kdo za podnikem stojí

Babiččino dědictví s vlastní zahradou

Kedvesem založil v roce 2009 Csaba Nagy, dnes ho vede jeho dcera Alexandra Nagy s manželem Zoltánem Bírem. V kuchyni šéfkuchař Balázs Dömök převádí rodinné dědictví se surovinami vlastní farmy Kedvesem Farm do současných balatonských talířů.

Nagy Alexandra és Bíró Zoltán, majitelé
01

Stojí za ochutnání

Balatonské candátové filé

S emulzí ze zralého sýra, křupavou rýžovou kuličkou a pečeným pórkem, z ověřitelného balatonského zdroje.

↳

Místní tip

Ptejte se na jídla z farmy

Zeptejte se na jídla z řady Od pole na stůl: v nich hrají hlavní roli suroviny vlastní farmy a místních producentů.

Jídelní plán BalatonEats

Jak si sestavit jídlo

  1. 01
    Jelení rillettes

    S marinovanou jarní cibulkou a kváskovým chlebem.

  2. 02
    Balatonské candátové filé

    Nevynechatelné jídlo podniku.

  3. 03
    Aktuální dezert

    Zákusky Helgy Perlaki, i veganské.

Co říkají hosté

Co hostům utkví v paměti?

Chodí sem páry, rodiny, rekreanti i uvědomělí gastro cestovatelé.

Podle nabídky a služeb podniku, aktuálních představení restaurace a hodnocení hostů.

+

Proč se sem lidé vracejí

  • Zelenina z vlastní farmy.
  • Dohledatelná balatonská ryba.
  • Rafinované, a přesto rodinné.
  • Vegetariánský i veganský výběr.

!

Než vyrazíte, dobré vědět

  • O víkendu se rychle zaplní.
  • Vyšší cenová hladina.
Autoři fotografií

Archiv BalatonEats / zaslané fotografie

Ověřené zdroje

Jak to najít

Na lellském molu

Promenáda Móló, Balatonlelle, poblíž přístavu a břehu. Parkování zdarma nedaleko.

8638 Balatonlelle, Móló sétány (hrsz. 3173)

Když už jste v okolí: Balatonlelle

Podívejte se i na tyto

Hovězí burger se sýrem v sezamové bulce, před květinami Balatonlelle

Burger · Street food

Burger'Z Bar

Burgery v Balatonlelle vedle Lidlu, kde jsou psi vítáni, celoročně, každý den v týdnu. Řemeslná bulka, domácí omáčky, 100% hovězí, balatonský kozí sýr, a když máte velký hlad, trojitý smash burger.

Příznivé ceny Na večer s přáteli · S dětmi · Na rychlý oběd · Neformální · Se psem
Zobrazit profil →
Geleta Cukrászda, Balatonlelle – foto 5 Balatonlelle

Cukrárna · Zmrzlinárna

Geleta Cukrászda

Rodinná cukrárna v Balatonlelle, u silnice 7, celoročně. Krémeš Lelle, isler, Bíborfehér, Dort Maďarska 2026, Szilvafácska bez cukru, bramborový pagáč, v zimě bejgli a panettone.

Příznivé ceny Na cyklovýlet · Neformální · Se psem · Místo k setkání
Zobrazit profil →
Hovězí líčka s hřibovou omáčkou a kroketami na terase LIDO Balatonlelle

Balatonská vína · Bistro · Středomořská

LIDO Étterem & Borbár

Kavárna, restaurace a vinný bar na začátku lellské promenády Móló, od osmi ráno. Snídaně, hovězí líčko s hřibovou omáčkou, černé těstoviny se sépiovým inkoustem, zhruba šedesát balatonských vín, krytá terasa.

Střední kategorie K vínu · Na koktejly · Na snídani
Zobrazit profil →
Márton Cukrászda, Balatonlelle – foto 7 Balatonlelle

Cukrárna · Zmrzlinárna

Márton Cukrászda

Rodinná cukrárna v Balatonlelle od roku 1979, podnik cukrářského mistra Lajose Mártona a jeho dcery Kataliny, celoročně. Krémeš Lellei Krémes, řez Lellei álom, pagáče pečené dvakrát denně, ovocné koláče, v létě zmrzlina, i zmrzlina pro psy.

Příznivé ceny Na cyklovýlet · S dětmi · Se psem · Místo k setkání
Zobrazit profil →
Vitorlás Étterem Balatonlelle, útulná zahrádka a maďarské bistro v ulici Köztársaság Balatonlelle

BBQ · Ryby · Moderní maďarská

Vitorlás Étterem Balatonlelle

Hostinec, který dozrál v bistro, u centra Balatonlelle, od roku 1999, celoročně, každý den. Rybí polévka se sumčím filé, sumcový paprikáš se zapékanými tvarohovými nudlemi, hovězí líčko na červeném víně, terina z kachních jater s gelem z Tokaji aszú, BBQ žebra.

Vyšší střední kategorie S dětmi · Se psem · S terasou
Zobrazit profil →
Šálky s modrým vzorem a vintage dekorace na polici Balatonlelle

Cukrárna · Zmrzlinárna · Kavárna

Zsúr Café & Fagylaltozó

Kavárna a zmrzlinárna s provensálskou atmosférou v centru Balatonlelle, od roku 2020. Zmrzlina z přírodních surovin, domácí zákusky s chutí starých časů, káva Santo Domingo, velká terasa a i možnosti bez cukru a bez lepku.

Střední kategorie V centru · S dětmi · Na rande · Místo k setkání · S terasou
Zobrazit profil →