← Zurück zu den Lokalen

Balatonlelle · Balaton-Küche · Bistro · Farm-to-Table · Fine Bistro · Fisch · Lokale Zutaten · Zeitgemäß ungarisch · Modern ungarisch · Saisonal · Veganfreundlich

Kedvesem Bisztró

Aus dem Erbe der Großmutter ist ein zeitgemäßes Familienbistro gewachsen, das auf den eigenen Garten und Zutaten vom Balaton setzt.

Die BalatonEats-Empfehlung Aus dem Erbe der Großmutter ist ein zeitgemäßes Familienbistro gewachsen, das auf den eigenen Garten und Zutaten vom Balaton setzt.
Kedvesem Bisztró – zeitgemäße Balaton-Aromen an der Mole von Balatonlelle.
Wähle es, wennFür ein Mittagessen mit Familie oder Freunden, Balaton-Fisch und zeitgemäße ungarische Gerichte.
Eher nicht, wennWenn du schnelles, günstiges Essen vom Strandimbiss suchst.
Die beste ZeitZum frühen Abendessen oder Sonntagsmittagessen; am Wochenende vorab reservieren.

Das Kedvesem Bisztró an der Móló sétány in Balatonlelle ist mehr als ein Restaurant am Wasser: Der 2009 gestartete Familienbetrieb ist inzwischen zu einem ganzjährig geöffneten Bistro mit herzlicher Atmosphäre herangewachsen. Im Sommer stehen Terrasse und Panorama im Mittelpunkt, während der Innenraum mit Pflanzenwand und Rattanlampen auch an kühleren Tagen einladend wirkt.

Nagy Csaba begann diese Geschichte, heute führen seine Tochter Nagy Alexandra und ihr Mann Bíró Zoltán sie fort; die Küche leitet Küchenchef Dömök Balázs. Hinter dem Namen und der Gastfreundschaft steht das Erbe der Großmutter, das die nächste Generation in zeitgemäße Balaton-Gerichte übersetzt.

Grundlage des Konzepts „Vom Acker auf den Tisch“ von 2026 ist die nahe gelegene Kedvesem Farm in Balatonboglár. Das Gemüse kommt aus dem eigenen, ohne Chemikalien bewirtschafteten Garten, das Fleisch aus regenerativen oder kleinbäuerlichen Betrieben und der Fisch aus überprüfbaren Quellen am Balaton. Das ist nicht bloß ein Slogan: Der Weg der Zutaten lässt sich tatsächlich vom Erzeuger bis auf den Teller zurückverfolgen.

Das Gericht, das du nicht verpassen solltest, ist Balaton-Zanderfilet mit einer Emulsion aus gereiftem Käse, knuspriger Reiskugel und gebratenem Lauch. Auf der auf unverfälschte Zutaten ausgerichteten Karte können saisonal auch Hirschrillette, Huhn, Reh oder andere Produkte der Umgebung erscheinen. Komm also offen für Neues und frage auch nach dem Tagesangebot.

Trotz der raffinierten Teller bleibt das Lokal freundlich und familiär: Es gibt ein Kindermenü, vegetarische und vegane Auswahl, eine hundefreundliche Terrasse sowie Desserts von Perlaki Helga. Am Wochenende und zur Abendessenszeit ist eine Tischreservierung dringend empfohlen.

01

Das solltest du probieren

Balaton-Zanderfilet

Zander aus überprüfbarer Quelle am Balaton mit einer Emulsion aus gereiftem Käse, knuspriger Reiskugel und gebratenem Lauch.

↳

Insidertipp

Achte auf die Karte mit unverfälschten Zutaten

Frag nach den Gerichten „Vom Acker auf den Tisch“: Hier spielen Produkte der Kedvesem Farm und lokaler Erzeuger die Hauptrolle.

Der BalatonEats-Genussplan

So stellst du dein Essen zusammen

  1. 01
    Hirschrillette, marinierte Frühlingszwiebeln, Sauerteigbrot

    Eine saisonale, charaktervolle Vorspeise von der auf unverfälschte Zutaten ausgerichteten Karte.

  2. 02
    Balaton-Zanderfilet

    Mit einer Emulsion aus gereiftem Käse, knuspriger Reiskugel und gebratenem Lauch.

  3. 03
    Aktuelles Dessert oder veganer Kuchen

    Wähle aus den kreativen, saisonalen Desserts von Perlaki Helga.

Das sagen die Gäste

Was bleibt den Gästen in Erinnerung?

Paare, Familien, Balaton-Urlauber und bewusste kulinarische Reisende.

Auf Grundlage von Angebot und Service vor Ort, aktuellen Restaurantvorstellungen und Gästebewertungen.

+

Warum Gäste wiederkommen

  • Gemüse von der eigenen Farm; Balaton-Fisch mit nachvollziehbarer Herkunft; raffinierte und zugleich familiäre Atmosphäre; vegetarische und vegane Auswahl.

!

Was du vorher wissen solltest

  • In der Hochsaison und am Wochenende schnell voll; höheres Preisniveau aufgrund hochwertiger Zutaten.
Bildnachweise

BalatonEats-Archiv / eingesandte Fotos

Geprüfte Quellen

So findest du hin

Kedvesem Bisztró, Balatonlelle

An der Móló sétány in Balatonlelle, nahe dem Hafen und dem Ufer.

8638 Balatonlelle, Móló sétány (hrsz. 3173)

Wenn du schon in Balatonlelle bist

Schau dir auch diese an

Die Lellei Krémes-Cremeschnitte und das traditionelle Konditoreiangebot der Márton Cukrászda Balatonlelle Balatonlelle

Konditorei · Dessertmanufaktur · Eisdiele

Márton Cukrászda

Seit 1979 entstehen in der Márton Cukrászda in Balatonlelle Kuchen nach Familienrezepten und legendäre, frisch gebackene Pogácsa. Die Lellei Krémes des mit dem Goldenen Kranz ausgezeichneten Konditormeisters Márton Lajos, Obsttorten, hausgemachtes Kleingebäck und abwechslungsreiche Eissorten machen den Ort zu einem echten süßen Zwischenstopp. Auch Hunde sind willkommen – sogar mit eigenem Dessert!

Mittelklasse Für Radtouren · Mit Kindern · Hundefreundlich · Treffpunkt
Porträt öffnen →
Die Kuchentheke der Geleta Cukrászda Balatonlelle mit Cremeschnitten, Torten und modernen Desserts Balatonlelle

Konditorei · Dessertmanufaktur · Eisdiele

Geleta Cukrászda

Luftige Cremeschnitten, gehaltvolle Schokoladentorten, französisch inspirierte Mousse-Desserts, Macarons und besonderes Eis in Balatonlelle! In der Familienkonditorei von Geleta Balázs locken ungarische Klassiker und moderne Süßspeisen gemeinsam – vom Ischler mit hausgemachter Konfitüre bis zur Torte mit knusprigem Praliné. Eine großzügige Terrasse, ausgezeichnete Kaffeespezialitäten, herzhafte Leckereien und ganzjährige Öffnung erwarten dich an der Straße 7.

Günstige Preisklasse Radstopp · Ungezwungen · Treffpunkt
Porträt öffnen →
Die Terrasse des reetgedeckten Rádpuszta Gasztro Élménybirtok in Balatonlelle. Balatonlelle

Csárda · Mit Ofen · Traditionell ungarisch

Rádpuszta Gasztro Élménybirtok

Knusprige Rippchen aus dem Ofen, Entenbraten mit Rosmarin, dampfender Kesselgulasch und zum Abschluss ein verlockendes Mohn-Brotauflauf-Tiramisu! Auf dem Rádpuszta Gasztro Élménybirtok in Balatonlelle kommen zu ungarischen Festessen Pferdevorführungen, ein stimmungsvoller Weinkeller und echtes Landgefühl hinzu. Ein Ort, an dem aus einem köstlichen Mittagessen leicht ein unvergessliches Abenteuer für den ganzen Nachmittag wird.

Gehobene Mittelklasse mit großzügigen ungarischen Gerichten, Ofenbraten und besonderen ländlichen Freizeitangeboten. Familienausflug · Erlebnisgut · Veranstaltungsort
Porträt öffnen →