← Zpět na podniky

Garamvári Birtok és Borterasz

Lellský statek jedné z průkopnických rodin maďarského šumivého vína pod vrškem Kishegy. Šumivá vína tradiční metodou z Lelle a Budafoku, středomořská vinná terasa od května do října, degustace ve vinici a ve sklepě šumivých vín, v zimě vinotéka.

Tip BalatonEats Lellský statek jedné z průkopnických rodin maďarského šumivého vína: vinná terasa na Kishegy, vlastní vína a šumivá vína, degustace ve sklepě šumivých vín.
Budovy a vinice statku Garamvári shora
Statek Garamvári mezi vinicemi, shora.
Keszthely Hévíz Badacsony Fonyód Tihany Balatonfüred Siófok Balatonlelle

Kde to je u Balatonu?

Balatonlelle

Jižní břeh

  • 5 km Balatonboglár
  • 16 km Fonyód
  • 23 km Balatonföldvár
  • 143 km Budapest

Vzdálenosti po silnici, autem. Přesnou trasu si naplánujete na mapě níže.

Mapa a trasa ↓
Vyberte si ho, kdyžKdyž jedete na odpolední degustaci šumivého vína nebo vína na Kishegy.
Není pro vás, kdyžKdyž hledáte vydatné jídlo nebo večeři.
Nejlepší čas na návštěvuLetní odpoledne, s příjezdem turistickým vláčkem.

Garamvári Birtok stojí nad Balatonlelle na Kishegy telep, zhruba dva kilometry od centra. Hlavní budova statku je mezi vinicemi, pod ní sklep se sudy, před ní vinice se středomořskou atmosférou a vinná terasa, kde se od května do října nalévají výhradně vlastní vína a šumivá vína statku. V zimě zůstává otevřená vinotéka. V létě zastavuje turistický vláček na Kishegy před budovou.

Rodina, která se zasvětila maďarskému šumivému vínu

Příběh začal Vencelem Garamvárim, který v roce 1966 získal diplom vinařského inženýra a pracoval v budafocké továrně Törley, nakonec jako ředitel. Po změně režimu se vydal vlastní cestou: v roce 1990 založil se ženou Zsuzsou firmu Vinárium, v roce 1993 koupili první tratě v Balatonlelle a Balatonboglár, v roce 1996 budafocký sklep Palugyai. První vlastní šumivá vína přišla na trh v roce 1999. V roce 2006 se Vencel Garamvári stal Vinařem roku a statek Vinařstvím roku.

Dnes spolupracují tři generace: na statku je jeho dcera Andrea i vnučka Mirjam, lellský provoz vede Péter Baranyai. Mirjam, nejmladší vinařská inženýrka rodiny, otevřela v roce 2023 řadu Garamvári Limited vínem Blanc de Blancs. Vencel Garamvári zemřel v srpnu 2026 ve věku 85 let.

Dva sklepy, jedna metoda

Práce probíhá na dvou místech. Víno, včetně základních vín pro šumivá vína, vzniká v Balatonlelle, kvašení šumivého vína v lahvi probíhá v budafocké ulici Sörház ve více než stoletém zrekonstruovaném systému sklepů, podle tradiční šampaňské metody. Lahve degoržují podle potřeby po šaržích a na uzávěru je datum degoržáže. Cílem rodiny je výslovně, aby po vzoru champagne a cavy vzniklo rozpoznatelné, styl utvářející „maďarské šumivé víno“, které může být součástí všedních dní.

Co ochutnat

Ze šumivých vín je s tímto místem nejtěsněji spojené Lellei Furmint Brut, jeho základní víno pochází z vinic naproti lellskému vinařství. Optimum Brut je cuvée chardonnay, rulandského bílého a pinot noir, Evolution Rosé Brut je z pinot noir, Prestige Brut na bázi rulandského bílého a Brut Nature je bez dosage. Z tichých vín jsou nejznámější Irsai Olivér, prémiový Sauvignon Blanc a Syrah, ty jsou i na vinném lístku sousední Hegyi Borterasz. Od roku 2012 získali 73 zlatých a 32 stříbrných medailí.

Degustace na terase a ve sklepě

Na vinné terase vám prodavači pomohou vybrat a se sklenkou si sednete do vinice. Pro skupiny pořádají degustace vín a šumivých vín v sále pro padesát lidí, lze si objednat i řízenou degustaci ve sklepě šumivých vín, kde ukážou i jednotlivé kroky výroby. Na řízené degustace je nutné se předem přihlásit. Čerstvé ověřené informace o nabídce jídel jsme nenašli, je to degustační místo, ne restaurace.

Na Kishegy

Statek leží pod vrškem Kishegy, kde se jedno za druhým řadí vinařství, vinné terasy a lisovny. Procházkou po kopci dojdete k rozhledně i ke kapli svatého Donáta a nedaleko je Hegyi Borterasz i Majthényi Présház, kdybyste po degustaci chtěli zůstat i na večeři.

Komu ho doporučujeme

Milovníkům šumivého vína, kteří chtějí poznat maďarské šumivé víno tradiční metodou u jeho zdroje, a všem, kdo chtějí procházku po vinicích Kishegy začít odpolední degustací. Kdo přijede vláčkem, nemusí řídit. Na vydatné jídlo jsou lepší volbou restaurace v okolí.

Kolik to stojí?

Střední kategorie; ceny degustačních balíčků statek veřejně neuvádí.

Máte odsud pěknou fotku?

Pokud jste tu byli a máte povedený snímek jídla, interiéru nebo výhledu, pošlete nám ho. Každou fotku projdeme, a pokud se k profilu hodí, zveřejníme ji s vaším jménem.
Ochrana údajů ve zkratce

Jméno a e-mail používáme jen ke zpracování příspěvku a k uvedení autorství, třetím stranám je nepředáváme. Údaje o poloze a zařízení (EXIF) při nahrání mažeme. Zamítnuté fotky mažeme hned, údaje o příspěvku nejpozději po 12 měsících. Dotazy nebo žádost o výmaz: hello@balatoneats.hu

Kdo za podnikem stojí

Tři generace, jeden sen o šumivém víně

Na tuto cestu rodinu přivedl Vencel Garamvári. V roce 1966 promoval jako vinařský inženýr, začínal v budafocké továrně na šumivá vína Törley a odešel z vedoucí pozice, aby uskutečnil vlastní představy. V roce 1990 založil se ženou Zsuzsou firmu Vinárium, v roce 1993 koupili první lellské tratě, v roce 1996 budafocký sklep Palugyai, v roce 1999 přišla na trh první vlastní šumivá vína. V roce 2006 se stal Vinařem roku a statek Vinařstvím roku. Na statku pracuje i jeho dcera Andrea a vnučka Mirjam. Vencel Garamvári zemřel v srpnu 2026 ve věku 85 let.

A Garamvári család, tři generace
01

Stojí za ochutnání

Šumivé víno Garamvári

Šumivé víno vyrobené v Budafoku šampaňskou metodou z lellského základního vína. Nejlépe chutná na statku, vedle vinic.

↳

Místní tip

Vláčkem na Kishegy

V létě zastavuje turistický vláček na Kishegy před statkem, takže po degustaci nemusí nikdo řídit. Odtud je to pěšky k Hegyi Borterasz na večeři z pece.

Jídelní plán BalatonEats

Jak si sestavit jídlo

  1. 01
    Degustace šumivých vín

    Řízená degustace ve sklepě šumivých vín, s předchozí rezervací.

  2. 02
    Lellei Furmint Brut

    Šumivé víno tradiční metodou, základní víno z vinic naproti lellskému vinařství.

  3. 03
    Optimum Brut

    Cuvée chardonnay, rulandského bílého a pinot noir, oceňované šumivé víno statku.

Co říkají hosté

Co hostům utkví v paměti?

Nezávislých recenzí je málo, dvě hodnocení na Szallas.hu jsou smíšená. Odborné uznání je ale silné: od roku 2012 získala vína a šumivá vína statku 73 zlatých a 32 stříbrných medailí.

Szallas.hu 8,0 (2 hodnocení), stav k listopadu 2026.

+

Proč se sem lidé vracejí

  • Jedna z průkopnických rodin maďarského šumivého vína tradiční metodou
  • Výhradně vlastní vína a šumivá vína, Lellei Furmint Brut z protější tratě
  • Vinná terasa ve vinici, v létě dostupná vláčkem
  • Řízená degustace ve sklepě šumivých vín
  • Vinařství roku 2006, 73 zlatých medailí od roku 2012

!

Než vyrazíte, dobré vědět

  • Vinná terasa je otevřená jen od května do října.
  • Ověřenou nabídku jídel nemá, je to degustační místo, ne restaurace.
  • Zdroje se v otevírací době liší.
Autoři fotografií

Garamvári Szőlőbirtok

Ověřené zdroje

Jak to najít

Na silnici Kishegyi út, nad Lelle

Kishegy telep 42., asi 2 km od centra. Parkoviště zdarma, v létě zastavuje turistický vláček před vchodem.

8638 Balatonlelle, Kishegy telep 42.

Když už jste v okolí: Balatonlelle

Podívejte se i na tyto

Hovězí burger se sýrem v sezamové bulce, před květinami Balatonlelle

Burger · Street food

Burger'Z Bar

Burgery v Balatonlelle vedle Lidlu, kde jsou psi vítáni, celoročně, každý den v týdnu. Řemeslná bulka, domácí omáčky, 100% hovězí, balatonský kozí sýr, a když máte velký hlad, trojitý smash burger.

Příznivé ceny Na večer s přáteli · S dětmi · Na rychlý oběd · Neformální · Se psem
Zobrazit profil →
Geleta Cukrászda, Balatonlelle – foto 5 Balatonlelle

Cukrárna · Zmrzlinárna

Geleta Cukrászda

Rodinná cukrárna v Balatonlelle, u silnice 7, celoročně. Krémeš Lelle, isler, Bíborfehér, Dort Maďarska 2026, Szilvafácska bez cukru, bramborový pagáč, v zimě bejgli a panettone.

Příznivé ceny Na cyklovýlet · Neformální · Se psem · Místo k setkání
Zobrazit profil →
Krytá terasa Hegyi Borterasz s dřevěnou pergolou Balatonlelle

Balatonská vína · Vinná terasa · Maďarský styl

Hegyi Borterasz

Kuchyně z pece a vinná terasa na lellském vršku Kishegy od roku 1998, na místě staré Hegyi Csárda. Husí stehno a koleno z pece, jahodová krémová polévka s tvarohovými knedlíky, vína Kishegy na jednom lístku, vlastní pálenka a západ slunce nad Badacsony.

Střední kategorie K vínu · Na rodinný oběd · S dětmi · Pro větší skupinu · Kvůli výhledu
Zobrazit profil →
Kaple svatého Donáta za vlčími máky na vršku Kishegy Balatonlelle

Balatonská vína · Vinná terasa · Maďarský styl

Majthényi Présház

Restaurace a vinárna v lisu z roku 1784 na Balatonlelle-Kishegy, s velkým panoramatem jižního břehu, každý den. Husí stehno z pece se zelným pyré, kančí perkelt, svíčková s kachními játry, makový nákyp, vína Konyári.

Vyšší střední kategorie Na večer s přáteli · K vínu · S dětmi · Tradiční · Na zvláštní příležitost · Se psem · Kvůli výhledu
Zobrazit profil →
Márton Cukrászda, Balatonlelle – foto 7 Balatonlelle

Cukrárna · Zmrzlinárna

Márton Cukrászda

Rodinná cukrárna v Balatonlelle od roku 1979, podnik cukrářského mistra Lajose Mártona a jeho dcery Kataliny, celoročně. Krémeš Lellei Krémes, řez Lellei álom, pagáče pečené dvakrát denně, ovocné koláče, v létě zmrzlina, i zmrzlina pro psy.

Příznivé ceny Na cyklovýlet · S dětmi · Se psem · Místo k setkání
Zobrazit profil →
Západ slunce nad vinicemi na lellském vršku Kishegy Balatonlelle

Balatonská vína · Vinná terasa · Maďarský styl

Pócz Pincészet Borbisztró

Rodinné vinařství na vršku Kishegy v Balatonlelle od roku 1991. BBQ z vlastní udírny, vína z Kishegy a vrchu Kokas, zlatý Cabernet Franc, vinná terasa s výhledem, pokoje pro hosty a sauna s jacuzzi s výhledem na Balaton.

Střední kategorie Na večer s přáteli · K vínu · Na gastro výlet · Kvůli výhledu · S terasou
Zobrazit profil →