← Zpět na podniky

Pócz Pincészet Borbisztró

Rodinné vinařství na vršku Kishegy v Balatonlelle od roku 1991. BBQ z vlastní udírny, vína z Kishegy a vrchu Kokas, zlatý Cabernet Franc, vinná terasa s výhledem, pokoje pro hosty a sauna s jacuzzi s výhledem na Balaton.

Tip BalatonEats Rodinné vinařství na lellském Kishegy: BBQ z udírny, zlatý Cabernet Franc, degustace 12 vzorků a vinná terasa s výhledem na Balaton.
Západ slunce nad vinicemi na lellském vršku Kishegy
Západ slunce nad vinicemi na lellském Kishegy.
Keszthely Hévíz Badacsony Fonyód Tihany Balatonfüred Siófok Balatonlelle

Kde to je u Balatonu?

Balatonlelle

Jižní břeh

  • 6 km Balatonboglár
  • 18 km Fonyód
  • 25 km Balatonföldvár
  • 144 km Budapest

Vzdálenosti po silnici, autem. Přesnou trasu si naplánujete na mapě níže.

Mapa a trasa ↓
Vyberte si ho, kdyžKdyž chcete spojit vážnější degustaci s vydatným, kouřovým BBQ obědem s výhledem na Balaton.
Není pro vás, kdyžKdyž chcete přijít ve všední den bez předchozí domluvy nebo hledáte rychlý oběd na břehu.
Nejlepší čas na návštěvuVíkendový oběd nebo západ slunce na vinné terase. V zimě se vyplatí vyjet nahoru i kvůli sauně a jacuzzi.

Pócz Pincészet stojí na Kishegy v Balatonlelle mezi vinicemi vinařské oblasti Balatonboglár, zhruba pět kilometrů od centra. Z vinné terasy je široký výhled na Balaton a hory protějšího břehu. Podnik je zároveň vinařstvím, vinným bistrem i penzionem a dvě generace ho vede stejná rodina: zakladatel a vinař József Pócz, jeho syn Attila, dcera Szilvia a partnerka Katalin.

Dobré víno začíná ve vinici

„Dobré víno začíná ve vinici. Vinař ho může jen zkazit,“ říká József Pócz, který v roce 1975 získal diplom vinohradníka a vinaře a po změně režimu začal budovat statek. V roce 1991 se z hobby vinařství stala obchodní výroba vína z vlastních hroznů. V roce 2003 začali stavět sklep vyhloubený do svahu na Kishegy, první úrodu tu sklidili v roce 2007. Část hroznů roste vedle sklepa na Kishegy, vína z vybraných tratí pocházejí z vrchu Kokas.

U bílých vín se snaží zachovat ovocnost a vůně typické pro oblast. Lehčí červená zrají v nerezových tancích, plnější v 225litrových barikových sudech. V nabídce je Irsai Olivér, Sauvignon Blanc, Chardonnay a ryzlink vlašský z vrchu Kokas, Rosé Cuvée, frankovka i šumivé víno, nejznámějším bílým domu je IS Cuvée. Pýchou vinařství je Cabernet Franc: ročníky Prémium 2018 i 2019 získaly zlatou medaili na mezinárodní soutěži Vinagora.

Degustace na terase

Na terase s výhledem si můžete dát degustaci 4, 6 nebo i 12 vzorků, k ní pochutiny k vínu nebo sýrovou mísu. Po předchozím ohlášení je i prohlídka sklepa, kde vás provedou cestou hroznu až do lahve. Degustační místnost vítá hosty od roku 2012.

BBQ z udírny

Kuchyně vinného bistra nestaví na obvyklých studených mísách vinařství. Maso se pomalu peče ve vlastní udírně vinařství: BBQ kuřecí stehno s batáty, vepřová žebra, krkovice a hovězí hrudí s bramborami z žhavého uhlí, sendvič s pulled pork. Vedle nich telecí saltimbocca, telecí vídeňský řízek, fish & chips ze smaženého candáta, dršťky s kolenem, hřibový perkelt s domácími nočky a smažené hřiby. Na dezert pečené tvarohové knedlíky v mandlové krustě s domácí meruňkovou omáčkou nebo šomloi galuška. Děti mají samostatné menu, lístek je maďarsky, anglicky a německy.

Ubytování a panoramatický wellness

Od roku 2014 jsou na statku i pokoje pro hosty, celkem pro šest osob. Od podzimu 2025 funguje společně s BierLak i sauna a jacuzzi, rovněž s výhledem na Balaton, takže Kishegy je zážitkem i v zimě. Terasa s výhledem je i místem pro svatby a akce.

Celý rok na Kishegy

Rodina se podle svých slov zavázala k celoročnímu balatonskému pohostinství a je to vidět i na akcích. V lednu svátek svatého Vincence se zabijačkou, na jaře Kishegyi Kortyok és Falatok, v listopadu svatomartinská husí hostina, která se v roce 2026 konala už pojedenácté. V létě vyveze na Kishegy i lellský vláček, poblíž stojí za procházku i rozhledna na Kishegy a kaple svatého Donáta.

Komu ho doporučujeme

Milovníkům vína, kteří chtějí vážnější degustaci na vlastní terase vinařství, partám přátel na dlouhý kouřový BBQ oběd, párům na západ slunce a všem, kdo místo ruchu na břehu chtějí vyjet mezi vinice. Kdo by zůstal, může přenocovat i v pokoji pro hosty.

Kolik to stojí?

Střední kategorie: většina hlavních jídel je podle menu z roku 2026 mezi 5 000 a 7 600 forinty.

Máte odsud pěknou fotku?

Pokud jste tu byli a máte povedený snímek jídla, interiéru nebo výhledu, pošlete nám ho. Každou fotku projdeme, a pokud se k profilu hodí, zveřejníme ji s vaším jménem.
Ochrana údajů ve zkratce

Jméno a e-mail používáme jen ke zpracování příspěvku a k uvedení autorství, třetím stranám je nepředáváme. Údaje o poloze a zařízení (EXIF) při nahrání mažeme. Zamítnuté fotky mažeme hned, údaje o příspěvku nejpozději po 12 měsících. Dotazy nebo žádost o výmaz: hello@balatoneats.hu

Kdo za podnikem stojí

„Dobré víno začíná ve vinici“

József Pócz se stal vinařem díky zážitkům z vinobraní v dětství. V roce 1975 získal diplom vinohradníka a vinaře v Gyöngyösi, jako praktikant začínal ve Státním statku Balatonboglár, v letech 1984 až 1990 byl hlavním zahradníkem družstva v Balatonlelle. Po změně režimu začal budovat statek: v roce 1991 se z koníčku stala obchodní výroba vína, v roce 2003 začala stavba sklepa na Kishegy, v roce 2004 byl zvolen Vinařem župy Somogy. V roce 2005 se připojil syn Attila, do práce se zapojuje i dcera Szilvia a jeho partnerka Katalin. Jeho výrok je mottem vinařství: „Dobré víno začíná ve vinici. Vinař ho může jen zkazit.“

Pócz József, zakladatel a vinař
01

Stojí za ochutnání

BBQ hovězí hrudí z udírny

Hovězí hrudí pomalu pečené ve vlastní udírně vinařství s bramborami z žhavého uhlí a koprovým salátem. K tomu sklenka Cabernet Franc, zlatem oceněného červeného vína domu.

↳

Místní tip

Dejte si řadu 12 vzorků

Na terase si můžete dát degustaci 4, 6 nebo 12 vzorků. Pokud je v ní i Cabernet Franc, ochutnáte i zlatem oceněné víno vinařství. V létě se nahoru dostanete i lellským vláčkem, takže nikdo nemusí řídit.

Jídelní plán BalatonEats

Jak si sestavit jídlo

  1. 01
    BBQ hovězí hrudí

    Vrchol udírny, s bramborami z žhavého uhlí, čerstvým salátem a barbecue omáčkou.

  2. 02
    Hřibový perkelt

    S domácími trhanými nočky, bez masa, a přesto vydatná volba.

  3. 03
    Sklepní mísa

    Domácí salám, šunka, sýr, zelenina a chléb. Pro jednoho, nebo pro dva jako předkrm k degustaci.

Co říkají hosté

Co hostům utkví v paměti?

Hosté chválí milou, bezprostřední obsluhu, vína a výhled z terasy. Kritické názory jsme nenašli, hodnocení je ale málo.

Szallas.hu 9,8 (17 hodnocení) a Tripadvisor 5,0 (2 hodnocení), stav k listopadu 2026.

+

Proč se sem lidé vracejí

  • Výhled z Kishegy na Balaton a hory protějšího břehu
  • Zlatem oceněný Cabernet Franc (Vinagora, 2018 a 2019)
  • BBQ jídla z vlastní udírny
  • Degustace 4, 6 nebo 12 vzorků, prohlídka sklepa po ohlášení
  • Pokoje pro hosty, sauna a jacuzzi s výhledem
  • Celoroční akce: den svatého Vincence, Kishegyi Kortyok és Falatok, den svatého Martina

!

Než vyrazíte, dobré vědět

  • Otevřeno jen o víkendu, přesné hodiny je dobré domluvit telefonicky.
  • Asi 5 km od centra, dostupné autem nebo v létě vláčkem.
Autoři fotografií

Pócz Pincészet

Ověřené zdroje

Jak to najít

Na lellském Kishegy, mezi vinicemi

Kishegy telep 107/6., na vinici nad městem, asi 5 km od centra. Parkoviště na statku zdarma, v létě zastavuje nedaleko i lellský vláček.

8638 Balatonlelle, Kishegy telep 107/6.

Když už jste v okolí: Balatonlelle

Podívejte se i na tyto

Hovězí burger se sýrem v sezamové bulce, před květinami Balatonlelle

Burger · Street food

Burger'Z Bar

Burgery v Balatonlelle vedle Lidlu, kde jsou psi vítáni, celoročně, každý den v týdnu. Řemeslná bulka, domácí omáčky, 100% hovězí, balatonský kozí sýr, a když máte velký hlad, trojitý smash burger.

Příznivé ceny Na večer s přáteli · S dětmi · Na rychlý oběd · Neformální · Se psem
Zobrazit profil →
Budovy a vinice statku Garamvári shora Balatonlelle

Balatonská vína · Vinná terasa

Garamvári Birtok és Borterasz

Lellský statek jedné z průkopnických rodin maďarského šumivého vína pod vrškem Kishegy. Šumivá vína tradiční metodou z Lelle a Budafoku, středomořská vinná terasa od května do října, degustace ve vinici a ve sklepě šumivých vín, v zimě vinotéka.

Střední kategorie K vínu · Na gastro výlet · Kvůli výhledu · Na rande
Zobrazit profil →
Geleta Cukrászda, Balatonlelle – foto 5 Balatonlelle

Cukrárna · Zmrzlinárna

Geleta Cukrászda

Rodinná cukrárna v Balatonlelle, u silnice 7, celoročně. Krémeš Lelle, isler, Bíborfehér, Dort Maďarska 2026, Szilvafácska bez cukru, bramborový pagáč, v zimě bejgli a panettone.

Příznivé ceny Na cyklovýlet · Neformální · Se psem · Místo k setkání
Zobrazit profil →
Krytá terasa Hegyi Borterasz s dřevěnou pergolou Balatonlelle

Balatonská vína · Vinná terasa · Maďarský styl

Hegyi Borterasz

Kuchyně z pece a vinná terasa na lellském vršku Kishegy od roku 1998, na místě staré Hegyi Csárda. Husí stehno a koleno z pece, jahodová krémová polévka s tvarohovými knedlíky, vína Kishegy na jednom lístku, vlastní pálenka a západ slunce nad Badacsony.

Střední kategorie K vínu · Na rodinný oběd · S dětmi · Pro větší skupinu · Kvůli výhledu
Zobrazit profil →
Kaple svatého Donáta za vlčími máky na vršku Kishegy Balatonlelle

Balatonská vína · Vinná terasa · Maďarský styl

Majthényi Présház

Restaurace a vinárna v lisu z roku 1784 na Balatonlelle-Kishegy, s velkým panoramatem jižního břehu, každý den. Husí stehno z pece se zelným pyré, kančí perkelt, svíčková s kachními játry, makový nákyp, vína Konyári.

Vyšší střední kategorie Na večer s přáteli · K vínu · S dětmi · Tradiční · Na zvláštní příležitost · Se psem · Kvůli výhledu
Zobrazit profil →
Márton Cukrászda, Balatonlelle – foto 7 Balatonlelle

Cukrárna · Zmrzlinárna

Márton Cukrászda

Rodinná cukrárna v Balatonlelle od roku 1979, podnik cukrářského mistra Lajose Mártona a jeho dcery Kataliny, celoročně. Krémeš Lellei Krémes, řez Lellei álom, pagáče pečené dvakrát denně, ovocné koláče, v létě zmrzlina, i zmrzlina pro psy.

Příznivé ceny Na cyklovýlet · S dětmi · Se psem · Místo k setkání
Zobrazit profil →