Recept

Dödölle: brambora, ze které je svátek

Bramborové noky ze Zaly a Somogy opečené na cibulovém sádle, se zakysanou smetanou nebo ke guláši. Jednoduchý recept a kde je ochutnat u Balatonu.

Redakce BalatonEats · 3 min čtení

Pirított dödölle serpenyőben szalonnával és tejföllel

Dödölle je skromné, a přece sváteční jídlo západní a jižní strany Balatonu. Vyrůstaly na něm generace v Zale a Somogy: brambory, mouka, sůl, trochu cibule a sádlo. Nic víc, a přece je v něm něco, co v chladném listopadovém večeru nemá konkurenci.

Jeho jméno zní stejně jako ono samo: kulatě, měkce, trochu legračně. Může být samostatnou večeří se zakysanou smetanou nebo přílohou k vydatnému guláši či vadasu a dnes se objevuje na lístcích nejlepších restaurací u jezera, vedle králíka na omáčce vadas nebo křupavého kachního stehna.

Porce4
Příprava20 min
Vaření40 min
Obtížnostsnadná

Sváteční jídlo chudých

Dödölle pochází z doby, kdy brambory byly základem spíže a maso nedělním hostem. Hospodyně z něj dělaly sváteční jídlo tak, že uvařené rozmačkané brambory s moukou svařily v hustou hmotu, lžící z ní vykrajovaly noky a obalily je v cibulovém sádle. Zvenku byly lehce opečené, uvnitř měkké a jejich vůně naplnila celý dům.

U jezera má dnes dvě tváře. Starou: vydatnou, cibulovou, se smetanou. A novou: s králičím ragú s hřiby v Kistücsöku v Szemesu, s křupavým kachním stehnem ve Vadkacse v Kenese a v Keszthely dokonce jako street food. Obě jsou dobré. Dödölle není snob.

Suroviny

Na těsto

  • 1 kg moučných brambor
  • 250–300 g hladké mouky
  • 1,5 lžičky soli

Na opékání

  • 4 lžíce vepřového sádla
  • 2 cibule

K podávání

  • zakysaná smetana
  • škvarky (pokud máte)
  • jarní cibulka nebo pažitka
Klepnutím na řádek ho odškrtnete.

Postup

  1. Brambory oloupejte, nakrájejte na větší kostky a uvařte doměkka v osolené vodě, která je právě zakryje.
  2. Většinu vody slijte, ale hrnek si odložte. Brambory v hrnci se zbytkem tekutiny rozmačkejte dohladka.
  3. Vraťte na mírný oheň a postupně přidávejte mouku. Vařečkou silně míchejte 8–10 minut, dokud nevznikne hustá, lepivá hmota, která se odděluje od stěn. Je-li příliš tuhá, přidejte trochu odložené vody.
  4. Mezitím nakrájejte cibuli a na velké pánvi ji na sádle osmahněte dozlatova.
  5. Namočte lžíci do horkého tuku a vykrajujte jí noky rovnou do cibulového sádla. Z mastné lžíce těsto snadno sklouzne.
  6. Opatrně obraťte a pár minut opékejte, aby noky dostaly ze všech stran trochu barvy.
  7. Podávejte horké se zakysanou smetanou, škvarky a jarní cibulkou, nebo jako přílohu ke guláši, vadasu či paprikáši.
Babiččin tipDödölle je správné, když je na něm vidět otisk lžíce. Netvarujte ho úhledně, nedělejte kuličky: nepravidelné okraje se opečou nejlépe. Pokud zbude, druhý den ho znovu opečte na sádle, bude ještě lepší.

Udělejte ho jednou a zjistíte, že nejlepší jídla nepotřebují mnoho. Jen brambory, cibuli, sádlo a trochu trpělivosti.