Kistücsök je v Balatonszemes, na adrese Bajcsy-Zsilinszky utca 25., u silnice č. 7, pár minut chůze od břehu. Od roku 1992 ho vede Balázs Csapody, který s místními producenty, sezónně a celoročně pracoval dávno předtím, než to byla móda. Není to muzeum ani slavnostní fine dining, ale pořádná maďarská restaurace s velmi přesnou kuchyní. Průvodce Michelin ji uvádí s hodnocením Bib Gourmand.
Třicet let pro chutě Balatonu
Balázs Csapody převzal restauraci jako dvacetiletý. Podle jeho vlastního popisu mu zahraniční gastronomii otevřel přítel, světaznalý stálý host, a na společných kulinářských studijních cestách se zformovalo, co s Kistücsök chce. Motto si vypůjčil od italské spisovatelky Lally Romano: láska k tradici v sobě nese i lásku k budoucnosti.
Cíl je od té doby stejný: skrze jídla a vína mluvit o regionu, o Balatonu. Udržují úzký kontakt s producenty, rybáři a vinaři z okolí. Kuchyni vede šéfkuchař László Jahni, z rodiny se na práci podílí manželka, syn Bence i sestra Katalin Csapody. Balázs Csapody je nositelem Gundelovy ceny, v roce 2010 byl zvolen majitelem restaurace roku.
Restaurace, hotel, Deli a Séfszoba
Kistücsök je dnes víc než restaurace. Patří k ní velká terasa, butikový hotel, vlastní Deli a samostatná Séfszoba. V Deli si můžete koupit produkty vlastní značky kuchyně a nabídku drobných producentů z okolí, takže si po večeři můžete něco odnést i domů.
Séfszoba je prostor s kuchyní na očích hostů, kde se při rozhovoru se šéfkuchaři dá projít vícechodové menu. Otevřeno je v pátek a sobotu večer mezi 19. a 23. hodinou, v ostatní dny týdne po předchozí domluvě, podle počtu osob. Rezervovat je třeba aspoň 24 hodin předem a počítejte se dvěma až třemi hodinami. S dětmi do 14 let ji nedoporučují, do restaurační části ale rodiny rádi vítají.
Kuchyně: regionální menu a restaurační klasiky
Napoprvé je nejlepším vstupem čtyřchodové menu Chutě našeho regionu, 17 000 Ft. Podle menu ze 7. listopadu tatarák z červené řepy s husí šunkou a křenem, celerová krémová polévka s černým česnekem a praženými lískovými oříšky, jelení hřbet s červenou řepou a bramborovými krokety, nakonec talířový dezert z jablečného koláče. Veganská verze za 15 000 Ft: fenyklový salát se zeleným jablkem, dýňová polévka s kdoulí a ořechovou granolou, pečený květák s kaštany, houbami s tymiánem a bulgurem, jablečný koláč.
Druhá polovina menu jsou maďarské restaurační klasiky. Z polévek gulášová polévka (3 990 Ft), saský vývar nebo drůbeží vývar s těstovinami csiga (2 990 Ft). Jako hlavní jídlo tvarohové nudle se škvarky (5 990 Ft), kuřecí pörkölt s haluškami, plněné zelí s saturejkou a husí rizoto ludaskása (6 990 Ft), kachní stehno se zelnými flíčky, králičí ragú s hřiby, pohankou a dödölle, kachní prsa s pečenou hruškou nebo křupavé koleno (7 990 Ft). Dvě nejznámější jídla jsou jelen na smetaně s bramborovými koblížky a sumcový paprikáš s opečenými tvarohovými nudlemi, obojí 8 990 Ft.
Na dezert ptačí mléko (2 990 Ft), domácí krémeš s nakládaným ovocem (3 590 Ft), kávový krém ve skleničce (3 690 Ft) nebo kaštanový dezert z mléčné čokolády s rumem a švestkami (3 590 Ft). Výběr sýrů z regionálních sýráren s domácím kváskovým chlebem 5 990 Ft, kváskový chléb ze Szólád zvlášť 1 600 Ft.
Aktuální menu Séfszoby stojí 25 000 Ft. V masové řadě candát s miso, fenyklem a vichyssoise, bažantí polévka s thajskými chutěmi, kachní prsa se zelnými flíčky, jelen s květákem a hruškou, moštová polévka a petit fours. Je i veganská řada s topinamburem, kaštany, celerem s hřiby a braisovanou červenou řepou.
Nápoje
Vinný doprovod v Séfszobě stojí 11 000 Ft. V současném párování jsou položky z Balatonu a okolí: Gyukli Pince Solaris, Gilvesy Héj, Váli Pince Pinot Noir, Kislaki Bormanufaktúra Riesling Grower Brut, Skrabski Rajnai Rizling a Szent Donát Tihany Rouge. Ceny restauračního nápojového lístku web neuvádí, z aktuálního zdroje jsme je nemohli ověřit.
Kolik to stojí?
K účtu se připočítává 14% poplatek za obsluhu. Menu Chutě našeho regionu s ním vyjde na osobu cca 19 400 Ft bez nápojů. À la carte tříchodový oběd, například gulášová polévka, kachní stehno a ptačí mléko, s poplatkem za obsluhu cca 17 000 Ft. Séfszoba s vinným doprovodem a poplatkem za obsluhu cca 41 000 Ft na osobu. Levněji se s polévkou a klasickým hlavním jídlem, třeba tvarohovými nudlemi, dobře najíte kolem 11 000 Ft.
Komu ho doporučujeme
Těm, kdo hledají vážnou, ale ne strnulou balatonskou restauraci, s rodinou, s přáteli nebo na celý gastro víkend. Dobrý cíl i v zimě, protože od září do května je otevřeno každý den. Méně se hodí pro ty, kdo hledají panorama u vody nebo rychlý levný oběd.
Máte odsud pěknou fotku?
Pokud jste tu byli a máte povedený snímek jídla, interiéru nebo výhledu, pošlete nám ho. Každou fotku projdeme, a pokud se k profilu hodí, zveřejníme ji s vaším jménem.

Kdo za podnikem stojí
Jedna z legend balatonské gastronomie
Balázs Csapody převzal Kistücsök v roce 1992 a za tři desetiletí z něj vybudoval celostátně známé místo, které přesto funguje jako restaurace. Jeho vliv přesahuje restauraci: je jedním z nejdůslednějších zastánců myšlení postaveného na místních producentech, regionální spolupráci a celoročním Balatonu.
Csapody Balázs, zakladatel a majitelStojí za ochutnání
Menu Chutě našeho regionu, 17 000 Ft
Čtyři chody podle menu ze 7. listopadu: tatarák z červené řepy s husí šunkou, celerová krémová polévka s černým česnekem, jelení hřbet s červenou řepou, jablečný koláč. Ve veganské verzi 15 000 Ft.
Místní tip
Ochutnávejte navzájem
Pokud přijdete ve dvou, jeden ať si vybere z klasik, druhý ať si objedná menu Chutě našeho regionu, a ochutnávejte jeden od druhého. Séfszobu rezervujte aspoň 24 hodin předem, je v pátek a sobotu večer.
Jídelní plán BalatonEats
Jak si sestavit jídlo
- 01Na začátek: gulášová polévka nebo tatarák z červené řepy
Gulášová polévka (3 990 Ft) nebo tatarák z červené řepy s husí šunkou a křenem (3 790 Ft). Lehčeji: celerová krémová polévka s černým česnekem (2 990 Ft).
- 02Hlavní jídlo: jelen na smetaně nebo sumcový paprikáš
Jelen na smetaně s bramborovými koblížky nebo sumcový paprikáš s tvarohovými nudlemi, obojí 8 990 Ft. Levněji: kuřecí pörkölt s haluškami (6 990 Ft).
- 03Dezert: ptačí mléko nebo domácí krémeš
Ptačí mléko (2 990 Ft) nebo domácí krémeš s nakládaným ovocem (3 590 Ft).
Co říkají hosté
Co hostům utkví v paměti?
V mnoha tisících hodnocení se opakuje chvála spolehlivé kuchyně, pozorného personálu, velkých porcí a místních vín. Kritika se týká cen, poplatku za obsluhu a méně osobního zážitku ve špičce.
Vzorce zpětné vazby z Googlu, Tripadvisoru, Booking.com a DiningCity (kontrola z října 2026), průvodce Michelin.+
Proč se sem lidé vracejí
- Přesná maďarská a regionální kuchyně
- Michelin Bib Gourmand
- Od září do května každý den otevřeno
- Samostatné veganské regionální menu
- Ubytování, Deli a Séfszoba na jednom místě
- Vlastní parkoviště zdarma
!
Než vyrazíte, dobré vědět
- 14% poplatek za obsluhu
- Ve špičce méně intimní
- Atmosféra prostor není všude stejná
- Ceny nápojového lístku nejsou na webu
Autoři fotografií
tucsok1-tucsok4: jídla Kistücsök Food & Room.
tucsok5: Balázs Csapody, zakladatel a majitel Kistücsök Food & Room.
Fotky: poskytnuté uživatelem pro BalatonEats.



