Przepis

Dödölle: ziemniak, który staje się świętem

Ziemniaczane kluski z Zali i Somogy, przypiekane na smalcu z cebulą, ze śmietaną lub do gulaszu. Prosty przepis i gdzie zjeść je nad Balatonem.

Redakcja BalatonEats · 3 min czytania

Pirított dödölle serpenyőben szalonnával és tejföllel

Dödölle to skromne, a zarazem odświętne danie zachodniej i południowej strony Balatonu. Wychowały się na nim pokolenia w Zali i Somogy: ziemniaki, mąka, sól, trochę cebuli i smalec. To wszystko, a jednak jest w nim coś, czego w zimny listopadowy wieczór nic nie pobije.

Jego nazwa brzmi tak, jak ono smakuje: okrągło, miękko, trochę zabawnie. Może być samodzielną kolacją ze śmietaną albo dodatkiem do gęstego gulaszu czy vadasu, a dziś trafia do kart najlepszych restauracji nad jeziorem, obok królika w sosie vadas czy chrupiącego udka kaczki.

Porcje4
Przygotowanie20 min
Gotowanie40 min
Trudnośćłatwa

Odświętne danie biednych

Dödölle pochodzi z czasów, gdy ziemniaki były podstawą spiżarni, a mięso niedzielnym gościem. Gospodynie robiły z niego świąteczne danie, gotując ugotowane, utłuczone ziemniaki z mąką na gęstą masę, wykrawając z niej łyżką kluski i obtaczając je w smalcu z cebulą. Dzięki temu były z zewnątrz lekko przypieczone, w środku miękkie, a ich zapach wypełniał cały dom.

Nad jeziorem ma dziś dwie twarze. Dawną: tłustą, cebulową, ze śmietaną. I nową: z ragout z królika z borowikami w Kistücsök w Szemes, z chrupiącym udkiem kaczki w Vadkacsa w Kenese, a w Keszthely nawet jako street food. Obie są dobre. Dödölle nie jest snobem.

Składniki

Ciasto

  • 1 kg mączystych ziemniaków
  • 250–300 g mąki pszennej
  • 1,5 łyżeczki soli

Do przypiekania

  • 4 łyżki smalcu
  • 2 cebule

Do podania

  • śmietana
  • skwarki (jeśli masz)
  • dymka lub szczypiorek
Stuknij w linijkę, aby ją odhaczyć.

Przygotowanie

  1. Obierz ziemniaki, pokrój w dużą kostkę i ugotuj do miękkości w osolonej wodzie, która je ledwie przykrywa.
  2. Odlej większość wody, ale zostaw kubek. Utłucz ziemniaki na gładko w garnku z resztką płynu.
  3. Postaw z powrotem na małym ogniu i stopniowo dodawaj mąkę. Mieszaj mocno drewnianą łyżką przez 8–10 minut, aż powstanie gęsta, kleista masa odchodząca od ścianek. Jeśli jest za twarda, dodaj trochę odłożonej wody.
  4. W tym czasie posiekaj cebulę i zrumień ją na smalcu na dużej patelni.
  5. Zanurz łyżkę w gorącym tłuszczu i wykrawaj nią kluski prosto do smalcu z cebulą. Z tłustej łyżki masa łatwo się zsuwa.
  6. Delikatnie obróć i przypiekaj kilka minut, aby kluski z każdej strony nabrały koloru.
  7. Podawaj gorące ze śmietaną, skwarkami i dymką albo jako dodatek do gulaszu, vadasu lub paprykarza.
Rada babciDödölle jest dobre, gdy widać na nim ślad łyżki. Nie formuj go ładnie, nie rób kulek: nieregularne brzegi przypiekają się najlepiej. Jeśli coś zostanie, następnego dnia przypiecz je ponownie na smalcu, będzie jeszcze lepsze.

Zrób je raz, a przekonasz się, że najlepsze dania nie potrzebują wiele. Tylko ziemniaków, cebuli, smalcu i odrobiny cierpliwości.