← Zpět na podniky

Istvándy Birtok

Rodinné vinařství a vinná terasa na svahu vrchu Tóti nad Káptalantóti ve vinařské oblasti Badacsony. Kéknyelű, týdně se měnící sezónní kuchyně Csilly, piknikový bar s lehátky a výhled na Balaton.

Tip BalatonEats Rodinné vinařství na vrchu Tóti: kéknyelű, týdenní sezónní kuchyně Csilly, piknikový bar s lehátky, výhled na Balaton.
Maďarský stepní skot se pase na louce statku
Maďarský stepní skot na louce statku.
Keszthely Hévíz Badacsony Fonyód Tihany Balatonfüred Siófok Káptalantóti

Kde to je u Balatonu?

Káptalantóti

Severní břeh

  • 5 km Badacsony
  • 13 km Révfülöp
  • 36 km Tihany
  • 165 km Budapest

Vzdálenosti po silnici, autem. Přesnou trasu si naplánujete na mapě níže.

Mapa a trasa ↓
Vyberte si ho, kdyžKdyž chcete ochutnat kéknyelű v jeho vlastním prostředí, u dlouhého oběda s výhledem.
Není pro vás, kdyžKdyž v hlavní sezóně čekáte rychlou obsluhu bez ohlášení.
Nejlepší čas na návštěvuVšední odpoledne, mimo špičku.

Istvándy Birtok leží nad Káptalantóti na jihozápadním svahu vrchu Tóti, v trati Hegymög, ve vinařské oblasti Badacsony. Na cestě ke sklepu se pase maďarský stepní skot a z terasy je přes řádky vinic vidět až na Balaton. Podnik je zároveň vinařstvím, vinnou terasou, piknikovým barem i ubytováním a všechny nitky vedou ke stejné rodině.

Dvě stě let na vrchu Tóti

Rodina Istvándy se révě a vínu věnuje přes dvě stě let, řemeslo přecházelo z otce na syna. V šedesátých až osmdesátých letech dědeček a otec agronom vedle práce v družstvu pracovali v rodinné vinici a ve sklepě na vrchu Tóti, víno prodávali čepované několika hostincům a známým. Obrat přinesl Gergő, čerstvě vystudovaný mladý inženýr: rodina se od roku 2003 obrátila ke kvalitě, omezili úrodu, sklízejí jen z nejlepších tratí a víno prodávají výhradně v lahvích. „Naše rodina je oddaná tomu, aby bylo hodné minulosti a pověsti místa,“ píšou o sobě.

Milovníci kéknyelű

Budoucnost statku vidí v kéknyelű, odrůdě, která roste jen ve vinařské oblasti Badacsony a na jejímž oživení se podílela i rodina. V roce 2016 rozjeli kampaň pro tuto odrůdu pod názvem Kék-korszak (Modré období) a z kéknyelű vyrobili i šumivé víno. V nabídce je i rulandské šedé a ryzlink vlašský, etikety sledují klasický badacsonyský styl, ne módu.

Kuchyně Csilly

Kuchyni vede Gergőova sestra Csilla Mágerné Istvándy, která se učila v budapešťských restauracích, mimo jiné v Olimpii a v Bock Bisztró. Jsou tu vydatné studené mísy a týdně se měnící sezónní menu, všechno se připravuje čerstvě na místě. Vína k jídlům páruje Dániel Máger. Rodina chová i vlastní mangalicu a stepní skot, jejich výrobky jsou k dostání i na trhu v Tóti a v Tihany. Hosté nejčastěji chválí jídla z hovězího a vína.

Piknikový bar s lehátky

Kdo se chce zastavit jen na střik nebo lehkou svačinu, pro toho je od roku 2016 na travnatém svahu piknikový bar: lehátka, lisovaný sendvič, víno a sirup ze sklepa, s výhledem na Balaton. Výdejní vůz koupil ještě otec před lety. Výhled je opravdu neuvěřitelný: z lehátka popíjíte kéknyelű a díváte se na Balaton.

Borműhely, glamping, prohlídka vinice

V Badacsony na ulici Római funguje rodinná Borműhely (Vinná dílna), kde si kdokoli za pár hodin sestaví vlastní cuvée z muškátu, ryzlinku vlašského a rulandského šedého a označí ho etiketou napsanou na psacím stroji. V Káptalantóti je i místo pro akce a glamping a vinici Gergő ukazuje i z veteránu Barkas.

Cesta na vrch Tóti

Už cesta ke sklepu vás naladí: jako byste vstoupili do pohádkové knížky, kolem stepního skotu a hravých psů vyjedete mezi vinice. Stepní skot a mangalica jsou vlastním chovem rodiny, chová je jejich synovec Tibor Magyaródi ml., jejich výrobky jsou k dostání na trhu Liliomkert v Tóti a na trhu v Tihany. Liliomkert je ve stejné vesnici, takže nedělní trh a pozdně odpolední víno na vrchu Tóti se dají snadno spojit.

Na co se připravit

Statek je oblíbené místo, v hlavní sezóně je tu hodně lidí a obsluha může být pomalejší. Rodina sama hosty žádá o trpělivost a příjezd je dobré ohlásit předem. Kdo může, ať přijde ve všední den nebo mimo špičku.

Komu ho doporučujeme

Milovníkům vína, kteří chtějí ochutnat kéknyelű v jeho vlastním prostředí, partám přátel na dlouhý oběd s výhledem, párům na odpoledne s vínem bez spěchu a cyklistům, kteří se pod vrchem Tóti chtějí zastavit na střik.

Kolik to stojí?

Střední kategorie: přesný aktuální ceník jsme nenašli, týdenní menu a ceny si zjistěte na místě nebo na sociálních sítích statku.

Máte odsud pěknou fotku?

Pokud jste tu byli a máte povedený snímek jídla, interiéru nebo výhledu, pošlete nám ho. Každou fotku projdeme, a pokud se k profilu hodí, zveřejníme ji s vaším jménem.
Ochrana údajů ve zkratce

Jméno a e-mail používáme jen ke zpracování příspěvku a k uvedení autorství, třetím stranám je nepředáváme. Údaje o poloze a zařízení (EXIF) při nahrání mažeme. Zamítnuté fotky mažeme hned, údaje o příspěvku nejpozději po 12 měsících. Dotazy nebo žádost o výmaz: hello@balatoneats.hu

Kdo za podnikem stojí

„Hodné minulosti a pověsti místa“

Rodina Istvándy se na vrchu Tóti věnuje révě a vínu přes dvě stě let. Obrat ke kvalitě přinesl mladý inženýr Gergő: od roku 2003 omezená úroda, jen nejlepší tratě, jen lahvové víno. Dnes Gergő vede vinařství, jeho sestra Csilla kuchyni, Dániel Máger párování vín a jejich synovec mangalicu a stepní skot. Srdeční záležitostí rodiny je kéknyelű, vlastní odrůda badacsonyské vinařské oblasti.

Istvándy család, rodina
01

Stojí za ochutnání

Kéknyelű v lehátku

Vlastní odrůda vinařské oblasti Badacsony, na jejímž oživení se podílela i rodina. K tomu vydatná studená mísa z vlastní mangalicy.

↳

Místní tip

Ohlaste příjezd předem

V hlavní sezóně může být plno a obsluha pomalejší. Pokud jdete jen na střik, v piknikovém baru se vejdete i bez stolu.

Jídelní plán BalatonEats

Jak si sestavit jídlo

  1. 01
    Studená mísa

    Vydatná, sestavená na místě, s vlastní mangalicou rodiny.

  2. 02
    Sezónní jídlo týdne

    Menu Csilly se mění každý týden, hosté vyzdvihují jídla z hovězího.

  3. 03
    Střik v piknikovém baru

    Z lehátka, na travnatém svahu, s výhledem na Balaton.

Co říkají hosté

Co hostům utkví v paměti?

Hosté chválí výhled z terasy, jídla z hovězího, vína a milou obsluhu. Opakovanou výtkou je čekání v hlavní sezóně, které vysvětlují malým počtem personálu.

Google 4,3 (534 hodnocení) a Tripadvisor 3,9 (95 hodnocení) podle Wanderlog, stav k listopadu 2026.

+

Proč se sem lidé vracejí

  • Vinná terasa s výhledem mezi vinicemi
  • Zaměření na kéknyelű, i šumivé víno
  • Týdně se měnící sezónní kuchyně
  • Piknikový bar s lehátky
  • Glamping, Borműhely, prohlídka vinice

!

Než vyrazíte, dobré vědět

  • V hlavní sezóně se může dlouho čekat.
  • Aktuální otevírací doba je k dispozici jen na sociálních sítích.
Autoři fotografií

Istvándy Birtok

Ověřené zdroje

Jak to najít

Na svahu vrchu Tóti

Trať Hegymög, nad Káptalantóti, pár kilometrů od Badacsony, směrem ke Kálské pánvi. Parkování na statku zdarma.

8283 Káptalantóti, Hegymög dűlő (Tóti-hegy)

Když už jste v okolí: Káptalantóti

Podívejte se i na tyto

klid a tradice Badacsony

Maďarský styl · Moderní maďarská

Borbarátok Étterem

Rodinná restaurace, penzion a vinařství v Badacsonytomaj, pod horou, celoročně. Guláš z maďarského šedého skotu, jeseter s pyré z topinamburu, srnčí ragú na červeném víně, svatomartinská husí jídla, vína Fata, bez servisního poplatku.

Vyšší střední kategorie Na večer s přáteli · Na rodinný oběd · S dětmi · Se psem · S terasou
Zobrazit profil →
Víno Folly Boróka, levandulový sirup a koktejl s výhledem na Balaton Badacsonyörs

Balatonská · Balatonská vína · Vinná terasa

Folly Arborétum és Étterem

Arboretum, rodinné vinařství a restaurace s panoramatem v Badacsonyörsu, ve více než stoleté zahradě rodiny Folly. Sezónní talíře, vína statku, levandulová osvěžení, sbírka cedrů a cypřišů.

Vyšší střední kategorie K vínu · Na rodinný oběd · Na gastro výlet · S dětmi · Kvůli výhledu
Zobrazit profil →
Gilvesy b-üzem, Nemesgulács – foto 3 Nemesgulács

Balatonská vína · Vinná terasa · Kultovní hospoda

Gilvesy b-üzem

Sezónní vinný bar a bistro vinařství Gilvesy v bývalé betonárně v Nemesgulácsi, u železniční zastávky. Nemesgulács Fried Chicken, krokety, fermentovaná zelenina, bio vína Gilvesy. V zimě zavřeno.

Vyšší střední kategorie Na večer s přáteli · K vínu · S živou hudbou · Se psem · Pro větší skupinu · Skrytý poklad
Zobrazit profil →
Svíčková z angusu s hořčicovou omáčkou, bramborami a cherry rajčaty Salföld

Místní suroviny · Maďarský styl

Káli Fecske Étterem és Kulturális Központ

Restaurace a kulturní centrum v Salföldu, v obnovené ruině školy, mezi starými stromy, celoročně, o víkendech. Husí dny do 16. listopadu, koleno z mangalice, jelení krkovice na myslivecký způsob s cibulovými dödölle, přívarek z červené čočky, čokoládové suflé.

Střední kategorie Na rodinný oběd · Oceněný · S živou hudbou · Na gastro výlet · S dětmi · Se psem
Zobrazit profil →
Západ slunce z terasy Sabar Borház Káptalantóti

Balatonská vína · Vinná terasa

Sabar Borház

Vinný dům rodinné velikosti na vrchu Sabar u Káptalantóti, od roku 2009. Zrekonstruovaný sklep z roku 1937, degustační terasa s výhledem, v zimě litinová kamna, ryzlink vlašský, muškát Ottonel a cabernet franc.

Střední kategorie K vínu · Na gastro výlet · Kvůli výhledu · Na rande · Skrytý poklad
Zobrazit profil →
Vánkos, Badacsonyörs – foto 6 Badacsonyörs

Kavárna · Snídaně a brunch · Výběrová káva

Vánkos

Penzion a kavárna v kamenném domě s modrými okenicemi v Badacsonyörsu, pod kopcem Örsi-hegy, se zahradou a verandou. Kavárna V29 se specialty kávou, sendviče, lisované šťávy, domácí zákusky, pop-up gastro večery.

Střední kategorie Na cyklovýlet · S dětmi · Se psem
Zobrazit profil →