Výběr

Italské restaurace u Balatonu: 8 trattorií s čerstvými těstovinami

Italské restaurace u Balatonu: čerstvé těstoviny, rizoto, ragù a velká mísa doprostřed stolu. 8 trattorií od Tihany po Siófok, od šéfkuchaře z Kampánie po vilu na břehu.

Redakce BalatonEats · 5 min čtení

Těstoviny, pizza a vinný střik na terase, v pozadí Balaton
Trattoria · Těstoviny · Amore
Těstoviny u Balatonu
Osm míst, kde hrají hlavní roli těstoviny a kde usedáte ke stolu, jako byste přijeli za rodinou.

Italská kuchyně u Balatonu je už dávno víc než pizza. Kolem jezera dnes najdete šéfkuchaře z Kampánie, který ručně dělá čerstvé těstoviny, plážového „Itala“ fungujícího od roku 1992, vilu na břehu v Tihany s čepicí Gault&Millau a zahradu v Bogláru, kde je v denní nabídce ossobuco se šafránovým rizotem.

O pizze jsme psali zvlášť: tady je deset nejlepších pizzerií u Balatonu. Tenhle výběr je o míse: o těstovinách, rizotu, ragù a o náladě, když jídlo přijde doprostřed stolu a každý si nabere. Údaje pocházejí od samotných podniků (říjen–listopad 2026); před cestou si ověřte profil podniku, několik míst je sezonních.

„Mangia, mangia!”
Mammino pravidlo je jednoduché: kdo usedne ke stolu, už patří do rodiny. Velká mísa doprostřed, k tomu chléb a nikdo nevstává hladový.
nepsaný zákon trattorií

Severní břeh

Pult a čerstvé těstoviny v Da Mario v Balatonfüredu1
Balatonfüred

Da Mario Balaton

V historické čtvrti Füredu, pár minut od mola, je tahle malá rodinná italská jídelna. Mario pochází z Frignana v Kampánii, řemeslu se učil v rodinné trattorii a přivezl si totéž: trpělivost a dobré suroviny. Můžete se posadit, nebo si jídlo odnést. Otevřeno celý rok, od středy do neděle.

Il piatto:Ručně dělané čerstvé těstoviny: maccheroncino s boloňským ragù nebo linguine s lososem.

Zobrazit profil podniku →

Terasa Villa Pisky v Tihany na břehu Balatonu2
Tihany

Villa Pisky

V Tihany, přímo na břehu, s výhledem na jezero a opatství. Villa Pisky je elegantní konec seznamu, s jednou čepicí Gault&Millau, ale i tady jsou těstoviny jednoduché a brané vážně: pappardelle al ragù, spaghetti carbonara, tagliatelle aglio e olio s krevetami.

Il piatto:Tris di pasta pro dva: troje těstoviny na jedné velké míse uprostřed stolu. Přesně tak, jak by to udělala mamma.

Zobrazit profil podniku →

Terasa Il Monte v Badacsony3
Badacsony

Il Monte Pizzéria

V Badacsony pečou pizzu od roku 2014, ale kdo přijede jen kvůli ní, přijde o domácí těstoviny. Na terase je dětský koutek, takže je to klidný oběd i s dětmi. V zimě otevřeno od pátku do neděle.

Il piatto:Carbonara s guanciale a pecorinem nebo tagliatelle s hříbky a lanýžem. Na závěr neapolský ricottový koláč.

Zobrazit profil podniku →

Jižní břeh

Terasa Rozé Bisztró u vody ve Fonyódu4
Fonyód

Rozé Bisztró

Ve Fonyódu, doslova u vody, naproti Badacsony. Kuchyně je středomořská: domácí těstoviny a rizota, k tomu rosé a prosecco. Západ slunce odtud patří k nejkrásnějším na jižním břehu. Sezonní podnik, v zimě zavřeno.

Il piatto:Rizoto: hosté ho chválí nejčastěji. Se sklenkou prosecca při západu slunce.

Zobrazit profil podniku →

Zahrada pod platany v Pavilonu v Balatonbogláru5
Balatonboglár

Pavilon

V Bogláru, v bývalém družstevním výčepu: žluté rámy oken, mozaiková podlaha, červené kovové židle, Balaton sedmdesátých let. A na tom všem vážně míněná italská kuchyně. Nejlepší je zahrada pod platany a na denní nabídku se vždy vyplatí zeptat.

Il piatto:Z denní nabídky: Spaghetti Busara s tygřími krevetami nebo ossobuco se šafránovým rizotem. Potom tiramisu.

Zobrazit profil podniku →

Restaurace Mauro na volné pláži v Zamárdi6
Zamárdi

Mauro Ristorante Pizzeria Gelateria

V Zamárdi mu mnozí říkají prostě „Ital“. Na volné pláži funguje od roku 1992, s jihoitalskou kuchyní, mořským akváriem a vlastní gelaterií. Velká, rušná letní restaurace s palmami; v hlavní sezoně bývá večer fronta.

Il piatto:Těstoviny nebo mušle s focacciou a na závěr pohár z vlastní gelaterie.

Zobrazit profil podniku →

Zelený dvůr Rozmaring Kiskert v Siófoku7
Siófok

Rozmaring Kiskert Vendéglő és Pizzéria

Na klidnějším konci Siófoku, v Balatonszéplaku, mezi chatami a pod velkými stromy. Z ulice je sotva vidět, a přesto ji od roku 2011 nacházejí ti, kdo hledají pořádnou italskou kuchyni. Suroviny a omáčky nejsou přeplácané: rajče, rukola, pesto, parmazán.

Il piatto:Rigatoni s burratou a lanýžem, jedno z nejsilnějších jídel podniku. Pro milovníky moře těstoviny s mořskými plody.

Zobrazit profil podniku →

Terasa Mandara Café na promenádě v Siófoku8
Siófok

Mandara Café & Lounge

Na promenádě Szent István v Siófoku, blízko vody, od roku 2014. V létě funguje s plným italským lístkem: domácí těstoviny, rizoto, grilované ryby a maso. V zimě je otevřeno jako kavárna a cukrárna, pak stojí za zastávku na dort a kávu.

Il piatto:Domácí těstoviny nebo rizoto, předtím livornská rybí polévka.

Zobrazit profil podniku →

Malý slovníček těstovin
Pappardelle
Široké vaječné stuhy, stvořené pro husté ragù.
Tagliatelle
Užší stuhy, původní partner boloňského ragù.
Linguine
Zploštělé špagety, k rybám a mořským plodům.
Rigatoni
Rýhované trubky, ve kterých se drží omáčka.
Guanciale
Zrající vepřová líčka: duše carbonary, žádná slanina ani smetana.
Busara
Jadranská omáčka na korýše s rajčaty a bílým vínem.
Tris di pasta
Troje těstoviny na jedné míse, ke sdílení.
Al dente
„Na zub“: těstoviny mají být na skus. Jsou-li měkké, můžete je vrátit.

Tipy na italskou večeři u Balatonu

  • Zeptejte se na denní nabídku. V dobré italské kuchyni často nejlepší jídlo není na lístku.
  • Objednávejte doprostřed stolu. Jeden předkrm, dvoje těstoviny, jeden dezert a každý ochutná všechno.
  • V létě rezervujte. Mauro a Villa Pisky bývají v hlavní sezoně večer plné.
  • I v zimě je kam jít. Da Mario má otevřeno celý rok od středy do neděle, Il Monte v zimě od pátku do neděle a Mandara funguje jako kavárna. Rozé Bisztró je v zimě zavřené.

Máte chuť na jinou kuchyni? Podívejte se i na naše výběry: pizza, burgery, asijská kuchyně a rybářské čardy. A pokud raději vaříte doma, balatonská klasika čeká v rubrice Recepty.

Znáte další dobrý italský podnik u Balatonu? Napište nám na hello@balatoneats.hu a seznam doplníme.