Zestawienie

Czardy rybne nad Balatonem: 8 czard i starych gospod

Czardy rybne nad Balatonem: strzecha, obrus w kratę, gorąca zupa rybna. 8 czard i starych gospod od Balatonkenese dookoła po Siófok, przy każdej zaznaczone, czy otwarta zimą.

Redakcja BalatonEats · 5 min czytania

Kryta strzechą Kecskeköröm Csárda i jej ogród z góry

Üdvözlet a Balatonról
HALÁSZLÉ
csárdy wokół jeziora
VENDÉGLŐ- ÉS CSÁRDAKALAUZ · CENY W FORINTACH
Obrus w kratę, kociołek, miska gorącej zupy rybnej i świeży chleb.

Csárda nad Balatonem (tradycyjna węgierska karczma) to nie moda, tylko tradycja: strzecha, drewniane stoły, solidne porcje i halászlé, paprykowa zupa rybna z ryb z jeziora. Zebraliśmy osiem najlepszych csárd i dawnych gospód, dookoła od Kenese do Siófok. Jest wśród nich karczma zbudowana przez rodzinę Festeticsów, zamárdzka klasyka otwarta od 1948 roku i piwnica winna w Tihany z końca XVII wieku.

Przy każdej zaznaczamy, czy jest otwarta zimą. Dane pochodzą z komunikatów samych lokali (październik-listopad 2026); przed wyjazdem sprawdź stronę miejsca.

8 CSÁRDA osiem csárd wokół jeziora

Ukwiecony dziedziniec i taras Nádas Csárdy w BalatonkeneseNr. 1

Nádas Csárda

Balatonkenese cały rok

Rodzinna csárda z obrusami w kratę od 1992 roku. György Ambrus z żoną Gizi otworzyli ją jako małą winiarnię pod strzechą, wino nalewano z ogromnej beczki. Dziś prowadzi ją drugie pokolenie, z cienistym ogrodem i salami w środku.

ZAMÓW TOZupa rybna, potem żeberka w miodzie z duszoną kapustą, na koniec domowy deser somlói.
Otwarte: niedziela-czwartek 12-21, piątek-sobota 12-22Strona miejsca →
Stolik na tarasie z różowym winem i daniami w Huszár VendéglőNr. 2

Huszár Vendéglő

Örvényes cały rok

Klasyczna gospoda od 1994 roku obok zabytkowego młyna wodnego, tuż przy ścieżce rowerowej. W 2025 roku trafiła na balatońską listę Gault&Millau, wino pochodzi z własnej winnicy.

ZAMÓW TORyba dnia z Balatonu, do tego olaszrizling domu.
Otwarte: poniedziałek-czwartek 9-21, piątek-niedziela 11-21Strona miejsca →
Wejście i szyld Ferenc Pince CsárdyNr. 3

Ferenc Pince Csárda

Tihany tylko latem

Rodzinna csárda i piwnica winna na wzgórzu Cserhegy, wśród winnic, z Balatonem rozciągającym się przed tarasem. Według rodziny piwnica przechodzi z pokolenia na pokolenie od końca XVII wieku, a wino robią sami.

ZAMÓW TOZupa rybna na tarasie i kieliszek własnego wina, o zachodzie słońca.
Otwarte: od Wielkanocy do połowy października, piątek-niedziela 12-21Strona miejsca →
Kryta strzechą Kecskeköröm Csárda i jej ogród z góryNr. 4

Kecskeköröm Csárda

Tihany tylko latem

Prawdziwa csárda pod strzechą przy głównej ulicy Tihany, kilka minut od opactwa. Drewniane meble, ukwiecony ogród i muzyka na żywo do obiadu, muzycy podchodzą nawet do stolików.

ZAMÓW TOFogas (sandacz) z Tihany w sosie lawendowo-migdałowym i lemoniada lawendowa.
Otwarte: mniej więcej od maja do połowy października, codziennie 11-22Strona miejsca →
Zabytkowy budynek i nadjeziorny ogród Halászcsárdy w KeszthelyNr. 5

Halászcsárda

Keszthely cały rok

Rodzina Festeticsów zbudowała ją w 1934 roku na wzór karczm z Hortobágy, obok plaży Helikon. W latach 80. spłonął dach, przez dwadzieścia lat stała pusta, a w 2012 roku ponownie otworzyła ją rodzina Szita.

ZAMÓW TOSmażone kąski karpia na początek, potem zupa rybna albo zalańskie kluski ziemniaczane dödölle.
Otwarte: środa-sobota 11:30-20, niedziela 11:30-17Strona miejsca →
Zupa mięsna podana w kociołku w Kukorica CsárdzieNr. 6

Kukorica Csárda

Balatonföldvár w weekendy

Csárda pod strzechą przy drodze nr 7 od 1980 roku: drewniane belki, dawne sprzęty domowe, duży zadaszony taras z wiklinowymi krzesłami i plac zabaw dla dzieci.

ZAMÓW TOGulasz z kociołka, potem sum w papryce z kluskami z twarogiem.
Otwarte: piątek-niedziela 11:30-21, kuchnia do 20:30Strona miejsca →
Wejście i taras Paprika CsárdyNr. 7

Paprika Csárda

Zamárdi cały rok

Zbudowana w 1948 roku, jedna z najstarszych restauracji w Zamárdi, naprzeciwko dworca. Długie drewniane stoły, czerwono-białe obrusy w kratę, osobna sala w piwnicy winnej i solidne, domowe porcje.

ZAMÓW TOZupa rybna z ryb z Balatonu, potem domowe danie z menu tygodnia.
Otwarte: cały rok, codziennie 11-22Strona miejsca →
Pieczeń z cebulą i papryką w Öreg Halász VendéglőNr. 8

Öreg Halász Vendéglő

Siófok cały rok

Drewniany dom z rzeźbionymi kolumnami i dużym ogrodem przy drodze nr 7, od 1999 roku. Obrusy w kratę i z haftem kalocsai, taras pod gruszami i plac zabaw w ogrodzie.

ZAMÓW TOZupa rybna domu, najbardziej chwalone danie; latem chłodnik owocowy.
Otwarte: cały rok 12-22; we wtorki najpierw zadzwońStrona miejsca →

SZÓTÁR mały słownik zupy rybnej

Zupa rybna z BajiGotowana z karpia, ryby się nie przeciera, a podaje się ją z cienkim makaronem „zapałczanym”. Treściwa, prosta i bardzo wyrazista.
Zupa rybna szegedyńskaZ części ryb robi się gęstą, przecieraną bazę, do której trafiają kawałki ryby. Może zawierać kilka gatunków.
Przecieranie (passzírozás)Ugotowane kawałki ryby przeciera się przez sito, dzięki czemu wywar jest gęsty i jedwabisty. To nadaje zupie charakter szegedyński.
FogasBalatońska nazwa sandacza, gdy już mocno urośnie. Najszlachetniejsza ryba jeziora, najlepsza z grilla lub panierowana.
HaltepertőMałe, chrupiące smażone kąski ryby, zwykle z filetu z karpia. Dobra przystawka do podzielenia się przed zupą.
HarcsapaprikásSum duszony w sosie paprykowym, zwykle z kluskami z twarogiem. Druga wielka klasyka csárd.

KÉRDÉSEK najczęstsze pytania

Gdzie zjeść dobrą zupę rybną nad Balatonem?

Zupa rybna gra główną rolę niemal wszędzie na tej liście. Szczególnie słyną z niej Nádas Csárda w Kenese, Paprika Csárda w Zamárdi, Öreg Halász Vendéglő w Siófok i Ferenc Pince Csárda w Tihany, gdzie z tarasu widać jezioro.

Które csárdy są otwarte zimą?

Przez cały rok otwarte są Nádas w Kenese, Huszár w Örvényes, Halászcsárda w Keszthely (od środy do niedzieli), Paprika w Zamárdi i Öreg Halász w Siófok. Kukorica Csárda w Földvár otwiera się w weekendy, dwie csárdy w Tihany są sezonowe.

Czym różni się zupa rybna z Baji od szegedyńskiej?

Zupę z Baji gotuje się z karpia, ryby się nie przeciera, a podaje z makaronem zapałczanym. Szegedyńska powstaje na gęstej bazie przecieranej z części ryb, z kilku gatunków. Nad Balatonem spotkasz obie.

Więcej o zupie rybnej: 14 najlepszych miejsc z halászlé nad Balatonem, nasz przepis na balatońską zupę rybną w kociołku oraz petyek z Fonyódu, najstarsza zupa rybna jeziora.

Brakuje Twojej ulubionej csárdy? Napisz na hello@balatoneats.hu

Źródła: strony internetowe i profile społecznościowe lokali, strony miejsc BalatonEats (sprawdzone w październiku-listopadzie 2026).