Przepis

Paprykarz z kurczaka z kluskami: niedzielny obiad, który cudzoziemcy zabierają do domu

Kremowy, paprykowy, kruchy paprykarz z kurczaka z domowymi kluskami nokedli: niedzielna klasyka węgierskich gospod krok po kroku, i gdzie go zjeść nad Balatonem.

Redakcja BalatonEats · 3 min czytania

Csirkepaprikás nokedlivel, tejfölös paprikás szaftban

Po gulaszu paprykarz z kurczaka to drugie węgierskie danie, które zna świat. Chicken paprikash, Paprikahuhn, kurczak po węgiersku: pod każdą nazwą to ten sam ciemnoczerwony sos ze śmietaną, w nim kurczak odchodzący od kości, a obok kluski nokedli, które wchłaniają wszystko.

To danie niedzielnego obiadu i balatońskich gospod: od czard po kuchnie winnic jest niemal wszędzie, bo wszyscy je lubią. W domu zajmuje godzinę i jest lepsze niż w większości restauracji.

Porcje4 porcje
Przygotowanie20 min
Gotowanie50 min
Trudnośćłatwa

Paprykarz to nie pörkölt

Paprykarz i pörkölt to krewni, ale nie to samo: do paprykarza na końcu trafia śmietana, przez co jest jedwabisty i jaśniejszy. Z kurczaka jest najbardziej znany, ale nad Balatonem prawdziwa lokalna wersja to paprykarz z suma z makaronem z twarogiem, tak jak podają czardy.

Nokedli to obowiązkowa para. Najszybciej przez szatkownicę do klusek, ale łyżką czy grzbietem noża też się da, byle ciasto było luźne, a woda wrzała. Kto raz je zrobił, nie kupi już gotowych.

Składniki

Na paprykarz

  • 1 cały kurczak podzielony na części lub 1,2 kg udek
  • 2 duże cebule
  • 3 łyżki smalcu lub oleju
  • 2 łyżki słodkiej papryki
  • 1 węgierska papryka biała
  • 1 pomidor
  • 2 ząbki czosnku
  • 300 ml wody lub bulionu
  • 200 ml śmietany
  • 1 łyżka mąki
  • sól, pieprz

Na nokedli

  • 300 g mąki
  • 2 jajka
  • ok. 200 ml wody
  • 1 łyżeczka soli
  • 1 łyżka oleju do wody
Dotknij linii, aby ją odhaczyć.

Przygotowanie

  1. Cebulę posiekaj drobno i zeszklij powoli na smalcu, 10 minut.
  2. Zdejmij z ognia, wmieszaj paprykę, od razu włóż posolone kawałki kurczaka i wymieszaj.
  3. Dodaj pokrojoną paprykę, pomidor, rozgnieciony czosnek i wodę. Duś pod przykryciem na małym ogniu 35-40 minut, aż mięso odchodzi od kości.
  4. Śmietanę wymieszaj na gładko z mąką i chochlą gorącego sosu, a potem wlej do paprykarza. Gotuj dwie minuty, aż zgęstnieje. Dopraw solą i pieprzem.
  5. Na nokedli wymieszaj mąkę, jajka, sól i tyle wody, by powstało gęste, ale lejące ciasto. Odstaw na 10 minut.
  6. Ciasto wrzucaj małymi kawałkami do wrzącej, osolonej wody z olejem i wyjmuj, gdy tylko wypłyną. Wymieszaj z odrobiną smalcu, żeby się nie kleiły.
  7. Podawaj nokedli z paprykarzem, obficie polane sosem, z łyżką śmietany na wierzchu i ogórkiem kiszonym.
Wskazówka gospodarzaŚmietana ma mieć temperaturę pokojową i nigdy nie gotuj jej długo, bo się zważy. Jeśli robisz wersję balatońską z sumem, rybę dodaj do sosu tylko na ostatnie 10 minut i podaj z makaronem z twarogiem.

Nokedli są dla sosu. Nie oszczędzaj na nich.