Woda obok talerza

Restauracje nad samym Balatonem

Wokół Balatonu znajdziesz 61 miejsc, gdzie znad talerza widać wodę albo brzeg jest kilka kroków dalej: na plażach, w portach, na promenadach. Odległość policzyliśmy według linii brzegowej z OpenStreetMap, a przy każdym miejscu są godziny otwarcia, bo część lokali nad wodą działa tylko w sezonie.

61 miejsc
Zabytkowy budynek i ogródek nad jeziorem restauracji Halászcsárda w Keszthely, obok plaży Helikon Keszthely Otwarte zimą

Ryby · Tradycyjna węgierska

Halászcsárda

Csárda zbudowana w 1934 roku przez Festeticsów przy plaży Helikon w Keszthely. Halászlé, haltepertő, sandacz i własne zalańskie dödölle, w klimacie dawnej csárdy.

Wyższa średnia półka cenowa Na wieczór z przyjaciółmi · Z dziećmi · Tradycyjnie
Zobacz opis →
Taras Vitorlás Bisztró z kolorowymi krzesłami, otoczony roślinami Keszthely

Bistro · Bistro przy plaży

Vitorlás Bisztró Keszthely

Sezonowe bistro plażowe na Plaży Miejskiej w Keszthely, z cienistym tarasem wśród oleandrów. Pieczony w całości sandacz, karkówka BBQ, krem z truskawek, smażona kasza manna, menu dla dzieci.

Średnia półka cenowa Na rodzinny obiad · Z dziećmi · Z psem · Dla panoramy · Nad wodą
Zobacz opis →
Cała grillowana ryba z frytkami i pomidorami Balatonvilágos

BBQ · Bistro · Ryby · Pizza · Przyjazna weganom

Tarow Bisztró

Bistro nad wodą w Balatonvilágos-Balatonaliga, w porcie Club Aliga. Włoskie pizze, dania z grilla, cała grillowana ryba, opcje wegańskie, częściowo zadaszony taras z panoramą, dwukrotnie nagradzane w konkursie Plażowe Danie Roku.

Średnia półka cenowa Przystanek rowerowy · Nagradzane · Z psem · Sezonowo · Nad wodą
Zobacz opis →
Kedvesem Bisztró, Balatonlelle Balatonlelle

Od gospodarstwa do stołu · Fine bistro · Ryby

Kedvesem Bisztró

Rodzinne bistro przy promenadzie Móló w Balatonlelle od 2009 roku, z własną farmą. Filet z sandacza z Balatonu, rillettes z jelenia, karta Od pola do stołu, otwarte cały rok.

Wyższa średnia półka cenowa Z dziećmi · Na wyjątkową okazję · Z psem · Dla panoramy · Na randkę · Nad wodą
Zobacz opis →
Torony Étterem, Fonyód – zdjęcie 3 Fonyód Otwarte zimą

Tradycyjna węgierska · Nowoczesna węgierska

Torony Étterem

Gospoda przyjazna rodzinom w Fonyód, niedaleko wzgórza Várhegy, z trzema cienistymi tarasami. Jeleń w sosie vadas, udko kaczki z cvekedli, halászlé i odważniejsze pizze.

Średnia półka cenowa Na wycieczkę rowerową · Na rodzinny obiad · Z dziećmi · Z psem · Z tarasem
Zobacz opis →
Langosz z obfitą porcją sera i śmietany na papierowym talerzu na drewnianym stole. Zamárdi

Langosz · Street food

Sarok Büfé

Klasyczny balatoński bar plażowy w Zamárdi, obok promenady nad jeziorem. Drugie miejsce w teście balatońskich lángosów programu Nébih Szupermenta. Lángos z serem i śmietaną, hot dog, wrap, kawa. Sezonowy.

Przystępne ceny Na wieczór z przyjaciółmi · Swobodnie · Z psem · Nad wodą
Zobacz opis →
Pult kilátással a Balatonra Zamárdi

Lodziarnia · Ryby · Smażalnia ryb

Dokk Halsütöde és Fagyizó

Smażalnia ryb i lodziarnia przy plaży w Zamárdi: świeżo smażony sum i rybne skwarki, rzemieślnicze lody włoskie ze smakami bez cukru, kawa speciality i koktajle.

Przystępne ceny Z dziećmi · Na szybki obiad · Swobodnie · Ukryty skarb
Zobacz opis →
Kanapka bajgiel z pomidorem i sałatą, z frytkami Fonyód Otwarte zimą

Ryby · Tradycyjna węgierska

Restauracja Gambero

Restauracja młodego zespołu przy Vigadó tér w Fonyód, blisko brzegu. Ryby i owoce morza, zupa rybna z suma, steki, cały homar na zamówienie, taras.

Średnia półka cenowa Na wieczór z przyjaciółmi · Na rodzinny obiad · Na randkę · Sezonowo · Z tarasem
Zobacz opis →
Stoliki z widokiem na jezioro Balatonakarattya Otwarte zimą

Bistro · Burger · Pizza · Bistro przy plaży

Tengósok Kikötője

Bistro na prawym końcu plaży Bercsényi obok przystani w Balatonakarattya: pizza z pieca, kanapka z szarpaną wieprzowiną, burgery, ćwiartki ziemniaków, rodzinny, sportowy klimat i widok na jezioro.

Średnia półka cenowa Rodzinna atmosfera · Z dziećmi · Dla panoramy · Nad wodą
Zobacz opis →
Żaglówki w porcie BL YachtClub o zachodzie słońca Balatonlelle Otwarte zimą

BBQ · Burger · Nowoczesna węgierska

BL YachtClub Étterem

Restauracja nad wodą w porcie jachtowym w Balatonlelle, otwarta każdego dnia w roku: taras z widokiem na zachód słońca, wędzone dania z Pitboxa, węgierska kuchnia domowa i azjatyckie miski, menu dla dzieci.

Średnia półka cenowa Z dziećmi · Na wyjątkową okazję · Dla panoramy · Na randkę · Nad wodą
Zobacz opis →
Wieczorny taras ze światłami i drewnianymi ławami Balatonkenese

Burger · Ryby · Pizza · Bistro przy plaży

Kenese Evezős Terasz

Letni taras przy Strand tér w Kenese, kilka kroków od brzegu: świeży morszczuk, smażona ryba, pizza, burgery, domowe lemoniady, obfite porcje, drewniane ławy i wieczorne girlandy świateł.

Średnia półka cenowa Z dziećmi · Sezonowo · Z tarasem
Zobacz opis →
Panoramiczny taras na dachu Port podczas letniego wydarzenia Balatonmáriafürdő

Fine bistro · Ryby · Nowoczesna węgierska

Port Étterem & Panzió

Rodzinna restauracja i pensjonat w porcie Balatonmáriafürdő od 2012 roku, z czepkiem Gault&Millau. Sandacz z beurre blanc, gulasz z dziczyzny z Somogy, duet z kaczki, francuska witryna z deserami, wina z południowego brzegu.

Wyższa średnia półka cenowa Na wycieczkę kulinarną · Na wyjątkową okazję · Dla panoramy · Na randkę · Nad wodą
Zobacz opis →
Stoliki na tarasie TYC Bistro na tle zieleni Tihany

Bistro · Międzynarodowa

TYC Bistro, Tihany Yacht Club

Hotelowe bistro nad wodą w przystani Tihany Yacht Club, przy przeprawie promowej, w miejscu dawnego Füge. Gulasz, olbrzymi sznycel wiedeński, gnocchi, suflet czekoladowy, także z psem.

Średnia półka cenowa Na rodzinny obiad · Z dziećmi · Z psem · Na spokojną kolację · Nad wodą
Zobacz opis →
Wieczorny taras ze światłami w Bója Bistro Balatonkenese Otwarte zimą

Bistro · Burger · Ryby · Międzynarodowa

Bója Bistro

Panoramiczne bistro na początku promenady w Kenese: świeża ryba, stek, soczyste burgery, hummus, wina znad Balatonu, piwa kraftowe i koktajle, latem, nad samą wodą.

Średnia półka cenowa Z dziećmi · Dla panoramy · Sezonowo · Z tarasem · Nad wodą
Zobacz opis →
Tópart Étterem, Balatonvilágos Balatonvilágos

Fine bistro · Ryby · Nowoczesna węgierska

Tópart Étterem

Elegancka restauracja nad wodą w parku ze starymi drzewami hotelu Tópart w Balatonvilágos, z tarasem na 80 osób. Sezonowa kuchnia Jácinta Vargi, ryba z Balatonu, kaczka, także dla gości z zewnątrz.

Wyższa średnia półka cenowa Z dziećmi · Na wyjątkową okazję · Dla panoramy · Na randkę · Nad wodą
Zobacz opis →
Makaron, pizza i szprycer na tarasie, w tle Balaton Tihany

Śródziemnomorska · Włoska · Pizza

Villa Pisky

Włoska restauracja nad samym brzegiem w Tihany, na promenadzie Pisky, z widokiem na jezioro i opactwo, jedna czapka Gault&Millau. Pizza Pisky z pesto pistacjowym, carbonara, sandacz. Zimą nieczynna.

Wyższa średnia półka cenowa Nagradzane · Z dziećmi · Dla panoramy · Na randkę · Z tarasem · Nad wodą
Zobacz opis →
A panorámás terasz a Balaton felé Zamárdi

Ryby · Tradycyjna węgierska

Hausmann Étterem

Rodzinna restauracja w Zamárdi od 1995 roku, kilka metrów od Balatonu: tradycyjna kuchnia węgierska, taras z panoramą, wesela i imprezy, otwarta od wiosny do późnej jesieni.

Średnia półka cenowa Na rodzinny obiad · Na wyjątkową okazję · Dla panoramy · Z tarasem · Nad wodą
Zobacz opis →
Gałka lodów w papierowym kubeczku z logo Tejvirág Balatonboglár

Cukiernia · Lodziarnia

Tejvirág Fagylaltozó

Rzemieślnicza lodziarnia na plaży Platán w Balatonboglár. Nagradzane lody Viktora Buzsicsa, w tym malinowo-chilijski gorący pocałunek Balatonu, stały wybór lodów bez cukru i lód kruszony, w sezonie letnim.

Przystępne ceny Nagradzane · Z dziećmi · Rzemieślnicze · Sezonowo · Nad wodą
Zobacz opis →
Ogród i zadaszony taras Hotelu Yacht z BlueDot Bistro w Siófoku Siófok Otwarte zimą

Ryby · Tradycyjna węgierska

BlueDot Bistro | Hotel Yacht

Bistro hotelu Yacht przy marinie w Siófoku, otwarte cały rok. W porze lunchu à la carte: paprykarz z suma z lasagne z twarogiem, łosoś z risotto, sznycel wiedeński z cielęciny, wiele dań wegańskich, koktajle.

Średnia półka cenowa Na koktajle · Na spokojną kolację · Nad wodą
Zobacz opis →
Słoneczny taras Csíkos Hattyú w niebiesko-białe pasy Tihany

Balatońska · Ryby · Bistro przy plaży

Csíkos Hattyú

Niebiesko-białe bistro plażowe w rzędzie bufetów na bezpłatnej plaży Gödrös w Tihany, od 2026 roku. Smażony na zamówienie panierowany sandacz, cały panierowany bakłażan, panierowany cały kurczak, domowe sosy.

Średnia półka cenowa Z dziećmi · Na szybki obiad · Z psem · Dla panoramy · Nad wodą
Zobacz opis →
Neapolitańska pizza Egy Csipet Nápoly w Siófok z ciasta dojrzewającego przez trzy dni, z puszystym, przyrumienionym brzegiem Siófok Otwarte zimą

Włoska · Pizza · Śniadanie i brunch

Egy Csipet Nápoly - Pizza, Pasta & Brunch

Pizzeria neapolitańska w Siófok-Balatonszéplak, kilka minut spacerem od wody, siostra Egy Csipet Nádas. Ciasto na zakwasie dojrzewające trzy dni, piec 500 stopni, Margherita, Diavola, Crudo di Parma, weekendowy brunch.

Średnia półka cenowa Z dziećmi · Z psem · Z tarasem
Zobacz opis →
Nadwodny taras Mala Garden z parasolami i widokiem na Balaton Siófok

Azjatycka · Nowoczesna węgierska

Mala Garden Étterem

Restauracja w stylu balijskim na Złotym Wybrzeżu w Siófoku, otwarta cały rok. Zupa tajska, ramen, Spaghetti al Pesce, ragout z jelenia, suflet czekoladowy, duża karta win.

Wyższa średnia półka cenowa Dla panoramy · Na randkę · Nad wodą
Zobacz opis →
Kézzel készített friss tészta fészkekben a Da Mariónál Balatonfüred Otwarte zimą

Włoska · Pizza · Street food

Da Mario Balaton

Kuchnia włoska w sercu Balatonfüred od szefa z Kampanii: pizza na kawałki, focaccia i ręcznie robiony świeży makaron, na miejscu lub na wynos. Cały rok, od środy do niedzieli.

Przystępne ceny Na szybki obiad · Swobodnie · Tanio i dobrze
Zobacz opis →

Cztery pory roku nad wodą

Brzeg latem i zimą

Latem tarasy nad wodą są najbardziej oblegane, w weekendy warto rezerwować stolik. Zimą część lokali nad brzegiem zamyka się, ale kilka działa przez cały rok: zimowe światło na wodzie jest co najmniej tak piękne jak letni zachód słońca. Przed wyjazdem zawsze sprawdź godziny otwarcia przy miejscu.

Co u was znaczy nad wodą?

Miejsce tuż przy brzegu, na plaży, w porcie albo na promenadzie, w promieniu około 100 metrów od wody. Odległość policzyliśmy według linii brzegowej z OpenStreetMap.

Ile jest miejsc nad wodą nad Balatonem?

Obecnie polecamy wokół Balatonu 61 miejsc nad wodą. Lista stale się powiększa.

Czy są otwarte zimą?

Wiele miejsc nad wodą działa sezonowo, ale kilka jest otwartych cały rok. Godziny otwarcia są zawsze przy miejscu, sprawdź je przed wyjazdem.

Czy trzeba rezerwować stolik?

W letnie weekendy i o zachodzie słońca na tarasach nad wodą warto rezerwować. Sposób rezerwacji podajemy przy każdym miejscu.

Wszystkie miejsca, więcej filtrów Otwarte zimą → Co jest otwarte dziś wieczorem? →