← Zpět na podniky

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó)

Desítky let stará vinárna s kuchyní v ulici Jókai v Balatonfüredu, jedna z balatonských bašt topinky s morkem, s maďarskou domácí kuchyní a denním menu.

Tip BalatonEats Desítky let stará füredská vinárna na vrcholu šesti schodů: topinka s morkem, maďarská domácí kuchyně, denní menu.
A Hatlépcsős bejárata a hat lépcsővel a balatonfüredi Jókai utcában
Hatlépcsős, Balatonfüred, Jókai Mór utca 30.
Vyberte si ho, kdyžPokud máte chuť na topinku s morkem, vydatný maďarský oběd nebo dlouhý letní večer na terase v atmosféře staré vinárny.
Není pro vás, kdyžPokud hledáte moderní bistro, fine dining nebo výhled na jezero.
Nejlepší čas na návštěvuVe všední den v poledne na denní menu, nebo letní večer na terase.

Oficiálně se Hatlépcsős jmenuje Muskátli Borozó, ale ve Füredu mu tak skoro nikdo neříká. Přezdívka znamená „šest schodů“, podle šesti schodů vedoucích ke vchodu, a ujala se tak pevně, že se tak dnes představuje i samotná restaurace. Najdete ji v ulici Jókai Mór utca 30, na okraji centra a blízko vlakového nádraží, takže se k ní snadno dostanete pěšky i vlakem. Pokud do Füredu přijedete vlakem, může to být klidně vaše první zastávka.

Šest schodů a žlutý dům

Už z ulice je vidět, že tohle není nově otevřený podnik. Kamenné schody vedou ke starému žlutému domu se starým malovaným nápisem na zdi, dřevěným plotem a vývěsními štíty u vchodu. Na podzim stromy před domem vše zalijí zlatem, v létě dávají stín. Těch šest schodů si zapamatujte: dovnitř se jde snadno, ven, po jednom střiku, už chtějí trochu pozornosti.

Místo, které se nechtělo měnit

V posledních letech se ve Füredu otevíral jeden moderní bistro podnik za druhým a spousta míst stylizovaných do retra. Hatlépcsős zůstal stranou: je to ten typ staré, jednoduché vinárny s kuchyní, kde retro není kulisa, ale tak to tu prostě je už desítky let. Nic tu není strojené, a právě proto ho lidé mají rádi. Ukazují to i hosté: v poledne sem chodí místní a lidé pracující v okolí na denní menu, odpoledne štamgasti na sklenku vína a v létě turisté, kteří někde slyšeli, že tady se musí jíst morek. Obsluha je rychlá a přátelská, na talíř jídla dlouho nečekáte.

Terasa

Jednou z nejlepších věcí na Hatlépcsős je krytá terasa pod stromy. Řady stolů pod stříškami na dřevěných sloupech, dlouhé dřevěné stoly a lavice, pod nohama dlažba. Příjemně je tu i v horkých dnech, protože listí a střecha společně drží stín, a když prší, nemusíte utíkat dovnitř. Nejplněji je tu za letních večerů, kdy tu skupiny přátel sedí celé hodiny u džbánu střiku a několika topinek.

Topinka s morkem

Na severním břehu je jméno Hatlépcsős neoddělitelně spojené s velős pirítós, topinkou s morkem. Velký krajíc domácího chleba, silně namazaný kořeněným morkem, posypaný paprikou, vedle kolečko zelené papriky a pár plátků okurky. Není to jemné jídlo, ale vydatné sousto staré školy, kvůli kterému sem mnozí chodí schválně, když jsou ve Füredu. V rušných dnech se dělá po celých táccích a málokterý stůl skončí u jedné. Pokud vám morek nechutná, druhou známou specialitou podniku je topinka s vepřovým kolenem.

Kuchyně

Zbytek nabídky tvoří klasická maďarská domácí kuchyně: guláš z kotlíku, rybí polévka, česneková polévka, túrós csusza (těstoviny s tvarohem), domácí klobásy a jako dezert aranygaluska (zlaté knedlíčky). Z vydatnějších jídel je oblíbené pečené stehno s brambory pečenými ve slupce a dušeným červeným zelím, nahoře čerstvé klíčky. Na menší hlad jsou tu křupavá smažená sousta s tmavým ovocným dipem, která se hodí i k pivu nebo střiku. Ve všední dny je denní menu, které restaurace zveřejňuje na Facebooku, takže si předem můžete ověřit, co se ten den vaří. V rámci města také rozvážejí.

Víno, střik a pivo

Jako vinárna má víno přirozeně v základu: vína z okolí si můžete objednat na sklenky nebo jako střik a v duchu nostalgie tu mají i Bambi, klasickou maďarskou limonádu. Pozornost si zaslouží i pivo: na podzim se objevila mnichovská oktoberfestová piva, od Spatenu po Paulaner, takže za chladnějšího večera se k topince s morkem může přidat i půllitr bavorského piva.

Dobré vědět

Otevřeno celý rok, otevírací doba se ale může podle sezóny měnit, aktuální časy doporučujeme ověřit na Facebooku. Autem zaparkujete placeně na ulici, asi 100 metrů daleko, ale díky blízkému nádraží sem mnozí raději chodí pěšky nebo jezdí vlakem. Zaplatit můžete kartou i hotově. S větší skupinou se vyplatí zavolat předem, hlavně na letní večery.

Komu ji doporučujeme

Každému, kdo ve Füredu hledá sytý, jednoduchý maďarský oběd nebo opravdovou atmosféru staré vinárny u sklenky vína. Skupinám přátel na dlouhý letní večer na terase. A všem, kdo chtějí aspoň jednou ochutnat, o čem je slavná balatonská topinka s morkem.

Máte odsud pěknou fotku?

Pokud jste tu byli a máte povedený snímek jídla, interiéru nebo výhledu, pošlete nám ho. Každou fotku projdeme, a pokud se k profilu hodí, zveřejníme ji s vaším jménem.
Ochrana údajů ve zkratce

Jméno a e-mail používáme jen ke zpracování příspěvku a k uvedení autorství, třetím stranám je nepředáváme. Údaje o poloze a zařízení (EXIF) při nahrání mažeme. Zamítnuté fotky mažeme hned, údaje o příspěvku nejpozději po 12 měsících. Dotazy nebo žádost o výmaz: hello@balatoneats.hu

01

Stojí za ochutnání

Topinka s morkem (velős pirítós)

Velký krajíc domácího chleba silně namazaný kořeněným morkem, s paprikou. Kvůli tomu sem chodí většina hostů.

↳

Místní tip

Morek a střik

Pokud si objednáte jen jednu věc, ať je to topinka s morkem a k ní střik z místního vína. Ve všední den si předem ověřte denní menu na Facebooku.

Jídelní plán BalatonEats

Jak si sestavit jídlo

  1. 01
    Topinka s morkem

    Slavné jídlo podniku, vydatné a staré školy.

  2. 02
    Pečené stehno s červeným zelím

    S brambory ve slupce, na vydatný oběd.

  3. 03
    Topinka s vepřovým kolenem

    Pokud vám morek nesedí, tohle je druhá klasika.

Co říkají hosté

Co hostům utkví v paměti?

Pozitivně: hosté chválí topinku s morkem, rychlou a milou obsluhu, příznivé ceny a nostalgickou atmosféru. Vracejí se místní i turisté.

Na základě veřejných hodnocení hostů a turistických databází, listopad 2026.

+

Proč se sem lidé vracejí

  • Topinka s morkem: legendární jídlo podniku.
  • Autentická atmosféra: skutečná stará vinárna, ne kulisa.
  • Krytá terasa: pod stromy, i za deště.
  • Denní menu: na oběd ve všední dny.
  • Víno, střik a bavorské pivo.
  • Otevřeno celý rok, blízko nádraží.

!

Než vyrazíte, dobré vědět

  • Jednoduchá kuchyně: není to gurmánský podnik.
  • Parkování: jen placené na ulici.
Autoři fotografií

Fotografie: facebooková stránka Hatlépcsős Étterem

Ověřené zdroje

Jak to najít

V ulici Jókai, blízko nádraží

Jókai Mór u. 30, Balatonfüred. Pár minut pěšky od vlakového nádraží; autem placené parkování na ulici.

8230 Balatonfüred, Jókai Mór u. 30.

Když už jste v okolí: Balatonfüred

Podívejte se i na tyto

Zmrzlina s karamelovou polevou Balatonfüred

Cukrárna · Zmrzlinárna

Bagaméri Fagylaltozó

Oceněná řemeslná zmrzlinárna v ulici Kisfaludy utca z reformního období v Balatonfüredu, od roku 1996. Zmrzliny Sándora Mártona: Zmrzlina roku 2025, dvakrát Zmrzlina Balatonu, příchutě bez laktózy a bez cukru, terasa mezi vilami.

Příznivé ceny Oceněný · S dětmi · Řemeslný · Sezónní · S terasou
Zobrazit profil →
Dupla smash burger papírtálcán narancssárga háttér előtt Balatonfüred Otevřeno i v zimě

Burger · Street food

Burger Prof.

Smash burgery v Balatonfüredu od dvou bratrů kuchařů: čtyři dvojité burgery z litiny rozpálené na 230 stupňů, v bulce Martin's, na místě, s sebou i s rozvozem.

Střední kategorie Na večer s přáteli · Na rychlý oběd · Neformální
Zobrazit profil →
Kézzel készített friss tészta fészkekben a Da Mariónál Balatonfüred Otevřeno i v zimě

Italská · Pizza · Street food

Da Mario Balaton

Italská kuchyně v srdci Balatonfüredu od kuchaře z Kampánie: pizza na kousky, focaccia a ručně dělané čerstvé těstoviny, na místě i s sebou. Celý rok, od středy do neděle.

Příznivé ceny Na rychlý oběd · Neformální · Levně a dobře
Zobrazit profil →
Prostřená terasa v Mimosa Prosecco Bar Balatonfüred

Snídaně a brunch · Small plates

Mimosa Prosecco Bar

Prosecco bar a obchod s lahvemi v Balatonfüredu, na terase s kaštany, füredský podnik Proseccoshop od roku 2025. Italská šumivá vína, koktejly, mísy se šunkou, salámem a sýry. Sezónu 2026 uzavřel.

Na večer s přáteli · Na koktejly · Na rande
Zobrazit profil →
Řádky vinic Zelna s Balatonem v pozadí Balatonfüred Otevřeno i v zimě

Vinná terasa · Fine bistro · Moderní maďarská

Zelna Bisztró

Vinné bistro s doporučením Michelin v centru Balatonfüredu, podnik vinařství Zelna od roku 2019. Tatarák z uzeného jesetera, smažené dršťky, filé z candáta s kadeřávkem, kachní stehno, zlaté knedlíčky (aranygaluska), organická vína Zelna.

Vyšší střední kategorie K vínu · S dětmi · Na zvláštní příležitost · Se psem · Na rande
Zobrazit profil →

Časté otázky: Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó)

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) menu: co si objednat?

Náš tip: Topinka s morkem (velős pirítós). Za ochutnání stojí také: Topinka s morkem, Pečené stehno s červeným zelím, Topinka s vepřovým kolenem. Úplná, aktuální nabídka je na webu podniku.

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) otevírací doba: kdy je otevřeno?

Otevřeno celý rok, doba se může sezónně měnit. Aktuální časy na Facebooku. Otevírací doba se může měnit podle sezóny, před cestou si ji ověřte přímo u podniku.

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) ceny: kolik stojí jídlo?

Příznivé, ve všední dny denní menu; aktuální ceny na Facebooku.

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) rezervace: jak si rezervovat stůl?

S větší skupinou zavolejte předem: +36 20 383 7235.

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) adresa: kde se nachází?

8230 Balatonfüred, Jókai Mór u. 30.

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) se psem: smí pes dovnitř?

Na terase se raději zeptejte.

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) s dětmi: co čekat?

Ano.

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) vegetariánská a veganská jídla: je tu bezmasá nabídka?

Omezeně: túrós csusza, aranygaluska.

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) parkování: kde zaparkovat?

Placené na ulici, asi 100 m.