← Powrót do miejsc

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó)

Kilkudziesięcioletnia winiarnia z kuchnią przy Jókai utca w Balatonfüred, jedna z balatońskich twierdz grzanki ze szpikiem, z domową kuchnią węgierską i menu dnia.

Wybór BalatonEats Kilkudziesięcioletnia winiarnia w Füred na szczycie sześciu schodków: grzanka ze szpikiem, domowa kuchnia węgierska, menu dnia.
A Hatlépcsős bejárata a hat lépcsővel a balatonfüredi Jókai utcában
Hatlépcsős, Balatonfüred, Jókai Mór utca 30.
Wybierz, jeśliJeśli masz ochotę na grzankę ze szpikiem, konkretny węgierski obiad albo długi letni wieczór na tarasie w klimacie starej winiarni.
Nie wybieraj, jeśliJeśli szukasz nowoczesnego bistro, fine diningu albo widoku na jezioro.
Najlepszy momentW dzień powszedni w porze obiadowej na menu dnia albo w letni wieczór na tarasie.

Oficjalnie Hatlépcsős nazywa się Muskátli Borozó, ale w Füred prawie nikt tak nie mówi. Przezwisko znaczy „sześć schodków”, od sześciu stopni prowadzących do wejścia, i przylgnęło tak mocno, że dziś lokal sam się tak przedstawia. Znajdziesz go przy Jókai Mór utca 30, na skraju centrum i blisko dworca kolejowego, więc łatwo dojdziesz pieszo albo dojedziesz pociągiem. Jeśli przyjeżdżasz do Füred pociągiem, może to być nawet twój pierwszy przystanek.

Sześć schodków i żółty dom

Już z ulicy widać, że to nie jest nowo otwarty lokal. Kamienne schody prowadzą do starego żółtego domu ze starym malowanym napisem na ścianie, drewnianym płotem i szyldami przy wejściu. Jesienią drzewa przed domem zalewają wszystko złotem, latem dają cień. Zapamiętaj te sześć schodków: wchodzi się łatwo, a przy wyjściu, po szprycerze, wymagają już odrobiny uwagi.

Miejsce, które nie chciało się zmieniać

W ostatnich latach w Füred jedno po drugim otwierały się nowoczesne bistra i lokale stylizowane na retro. Hatlépcsős został z boku: to taka stara, prosta winiarnia z kuchnią, gdzie retro nie jest dekoracją, tylko tak jest od dziesięcioleci. Nic tu nie jest wymyślone na siłę i właśnie dlatego ludzie to miejsce lubią. Widać to po gościach: w porze obiadowej przychodzą miejscowi i ludzie pracujący w okolicy na menu dnia, po południu stali bywalcy na kieliszek wina, a latem turyści, którzy gdzieś usłyszeli, że tu trzeba zjeść szpik. Obsługa jest szybka i miła, na talerz jedzenia nie czekasz długo.

Taras

Jedną z najlepszych rzeczy w Hatlépcsős jest zadaszony taras pod drzewami. Rzędy stołów pod daszkami na drewnianych słupach, długie drewniane stoły i ławy, pod nogami kostka brukowa. Nawet w upalne dni jest tu przyjemnie, bo liście i dach razem trzymają cień, a w deszczu nie trzeba uciekać do środka. Najwięcej ludzi jest tu w letnie wieczory, kiedy grupy znajomych siedzą godzinami przy dzbanku szprycera i kilku grzankach.

Grzanka ze szpikiem

Na północnym brzegu nazwa Hatlépcsős jest nierozerwalnie związana z velős pirítós, grzanką ze szpikiem. Duża kromka domowego chleba, grubo posmarowana przyprawionym szpikiem, posypana papryką, a obok krążek zielonej papryki i kilka plasterków ogórka. To nie wykwintne danie, tylko konkretny kęs w starym stylu, dla którego wiele osób przychodzi tu specjalnie, gdy są w Füred. W ruchliwe dni robi się je całymi tacami i mało który stolik kończy na jednej. Jeśli szpik to nie twoja bajka, drugą znaną specjalnością domu jest grzanka z golonką.

Kuchnia

Reszta karty to klasyczna węgierska kuchnia domowa: gulasz z kociołka, zupa rybna, zupa czosnkowa, túrós csusza (makaron z twarogiem), domowe kiełbasy, a na deser aranygaluska (złote kluseczki). Spośród bardziej sycących dań ulubieńcem jest pieczone udo z ziemniakami pieczonymi w skórce i duszoną czerwoną kapustą, z kiełkami na wierzchu. Na mniejszy głód są chrupiące smażone kąski z ciemnym owocowym dipem, dobre też do piwa albo szprycera. W dni powszednie jest menu dnia, które lokal publikuje na Facebooku, więc możesz wcześniej sprawdzić, co się gotuje. W obrębie miasta dowożą też jedzenie.

Wino, szprycer i piwo

Jako winiarnia ma wino w naturze: wina z okolicy zamówisz na kieliszki albo jako szprycer, a w duchu nostalgii jest też Bambi, klasyczna węgierska oranżada. Warto zwrócić uwagę na piwa: jesienią pojawiły się monachijskie piwa oktoberfestowe, od Spatena po Paulanera, więc w chłodniejszy wieczór do grzanki ze szpikiem może trafić kufel bawarskiego piwa.

Dobrze wiedzieć

Otwarte przez cały rok, ale godziny mogą się zmieniać w zależności od sezonu, więc aktualne sprawdź na Facebooku. Samochodem zaparkujesz płatnie na ulicy, mniej więcej 100 metrów dalej, ale przy tak bliskim dworcu wielu przychodzi pieszo albo przyjeżdża pociągiem. Zapłacisz kartą albo gotówką. Większą grupą warto zadzwonić wcześniej, zwłaszcza na letnie wieczory.

Komu polecamy

Każdemu, kto w Füred szuka sycącego, prostego węgierskiego obiadu albo prawdziwej atmosfery starej winiarni przy kieliszku. Grupom znajomych na długi letni wieczór na tarasie. I wszystkim, którzy chcą choć raz spróbować, o co chodzi w słynnej balatońskiej grzance ze szpikiem.

Masz dobre zdjęcie z tego miejsca?

Jeśli tu byłeś i masz udane zdjęcie jedzenia, wnętrza lub widoku, wyślij je. Sprawdzamy każde zdjęcie i jeśli pasuje, publikujemy je z Twoim imieniem.
Prywatność w skrócie

Imię i e-mail wykorzystujemy tylko do obsługi zgłoszenia i podpisu, nie przekazujemy ich dalej. Dane lokalizacji i urządzenia (EXIF) usuwamy przy przesyłaniu. Odrzucone zdjęcia usuwamy od razu, dane zgłoszenia najpóźniej po 12 miesiącach. Pytania lub usunięcie: hello@balatoneats.hu

01

Tego warto spróbować

Grzanka ze szpikiem (velős pirítós)

Duża kromka domowego chleba grubo posmarowana przyprawionym szpikiem, z papryką. Po to przychodzi większość gości.

↳

Lokalna wskazówka

Szpik i szprycer

Jeśli zamawiasz tylko jedną rzecz, niech to będzie grzanka ze szpikiem, a do niej szprycer z miejscowego wina. W dni powszednie sprawdź wcześniej menu dnia na Facebooku.

Plan posiłku BalatonEats

Jak skomponować posiłek

  1. 01
    Grzanka ze szpikiem

    Słynne danie domu, konkretne i w starym stylu.

  2. 02
    Pieczone udo z czerwoną kapustą

    Z ziemniakami w skórce, na sycący obiad.

  3. 03
    Grzanka z golonką

    Jeśli szpik to nie twój smak, to drugi klasyk.

Co mówią goście

Co goście zapamiętują?

Pozytywnie: goście chwalą grzankę ze szpikiem, szybką i miłą obsługę, przystępne ceny i nostalgiczny klimat. Wracają zarówno miejscowi, jak i turyści.

Na podstawie publicznych opinii gości i turystycznych baz danych, listopad 2026.

+

Dlaczego goście wracają

  • Grzanka ze szpikiem: legendarne danie domu.
  • Autentyczny klimat: prawdziwa stara winiarnia, nie dekoracja.
  • Zadaszony taras: pod drzewami, także w deszczu.
  • Menu dnia: na obiad w tygodniu.
  • Wino, szprycer i bawarskie piwo.
  • Otwarte cały rok, blisko dworca.

!

Co warto wiedzieć wcześniej

  • Prosta kuchnia: to nie lokal dla smakoszy.
  • Parking: tylko płatny na ulicy.
Źródła zdjęć

Zdjęcia: strona Hatlépcsős Étterem na Facebooku

Sprawdzone źródła

Jak tam trafić

Przy Jókai utca, blisko dworca

Jókai Mór u. 30, Balatonfüred. Kilka minut pieszo od dworca; samochodem płatny parking na ulicy.

8230 Balatonfüred, Jókai Mór u. 30.

Będąc w okolicy: Balatonfüred

Sprawdź również te miejsca

Lody z sosem karmelowym Balatonfüred

Cukiernia · Lodziarnia

Bagaméri Fagylaltozó

Nagradzana rzemieślnicza lodziarnia przy Kisfaludy utca z epoki reform w Balatonfüred, od 1996 roku. Lody Sándora Mártona: Lody Roku 2025, dwukrotnie Lody Balatonu, smaki bez laktozy i bez cukru, taras wśród willi.

Przystępne ceny Nagradzane · Z dziećmi · Rzemieślnicze · Sezonowa · Z tarasem
Zobacz opis →
Dupla smash burger papírtálcán narancssárga háttér előtt Balatonfüred Otwarte zimą

Burger · Street food

Burger Prof.

Smash burgery w Balatonfüred od dwóch braci kucharzy: cztery podwójne burgery z żeliwa rozgrzanego do 230 stopni, w bułce Martin's, na miejscu, na wynos lub z dowozem.

Średnia półka cenowa Na wieczór z przyjaciółmi · Na szybki obiad · Swobodnie
Zobacz opis →
Kézzel készített friss tészta fészkekben a Da Mariónál Balatonfüred Otwarte zimą

Włoska · Pizza · Street food

Da Mario Balaton

Kuchnia włoska w sercu Balatonfüred od szefa z Kampanii: pizza na kawałki, focaccia i ręcznie robiony świeży makaron, na miejscu lub na wynos. Cały rok, od środy do niedzieli.

Przystępne ceny Na szybki obiad · Swobodnie · Tanio i dobrze
Zobacz opis →
Pizze i napoje na tarasie Kredenc przy ulicy Blaha Lujza w Balatonfüred Balatonfüred Otwarte zimą

Włoska · Pizza

Kredenc Pizza Pont, Balatonfüred

Pizzeria i bistro winne w centrum Balatonfüred, z tarasem przy ulicy obsadzonej drzewami. Pizza z wolno rosnącego ciasta z neapolitańskiej mąki, pieczona na kamieniu, Little Italy, pizza Balaton z serem z Vászoly, wegańskie lecsó, wina z Wyżyny.

Średnia półka cenowa Na wieczór z przyjaciółmi · Na wino · Na randkę
Zobacz opis →
Nakryte stoły na tarasie Mimosa Prosecco Bar Balatonfüred

Śniadanie i brunch · Małe talerze

Mimosa Prosecco Bar

Bar z prosecco i sklep z butelkami w Balatonfüred, przy ulicy Kisfaludy utca, z tarasem pod kasztanowcami. Włoskie aperitivo, koktajle na prosecco, półmiski antipasti. Sezon 2026 zakończony.

Na wieczór z przyjaciółmi · Na koktajle · Na randkę
Zobacz opis →
Rzędy winorośli Zelna z Balatonem w tle Balatonfüred Otwarte zimą

Taras winiarski · Fine bistro · Nowoczesna węgierska

Zelna Bisztró

Polecane przez Michelin bistro winne w centrum Balatonfüred, własne miejsce organicznej winnicy Zelna. Tatar z wędzonego jesiotra, filet z sandacza, aranygaluska, dobór win, taras.

Wyższa średnia półka cenowa Na wino · Z dziećmi · Na wyjątkową okazję · Z psem · Na randkę
Zobacz opis →

Najczęstsze pytania: Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó)

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) menu: co warto zamówić?

Nasza propozycja: Grzanka ze szpikiem (velős pirítós). Warto też spróbować: Grzanka ze szpikiem, Pieczone udo z czerwoną kapustą, Grzanka z golonką. Pełna, aktualna oferta jest na stronie lokalu.

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) godziny otwarcia: kiedy jest otwarte?

Otwarte cały rok, godziny mogą się zmieniać sezonowo. Aktualne godziny na Facebooku. Godziny mogą się zmieniać w zależności od sezonu, przed wyjazdem warto sprawdzić je w lokalu.

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) ceny: ile kosztuje posiłek?

Przystępne, w tygodniu menu dnia; aktualne ceny na Facebooku.

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) rezerwacja: jak zarezerwować stolik?

Większą grupą zadzwoń wcześniej: +36 20 383 7235.

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) adres: gdzie się znajduje?

8230 Balatonfüred, Jókai Mór u. 30.

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) z psem: czy można wejść z psem?

Najlepiej zapytać o taras.

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) z dziećmi: czego się spodziewać?

Tak.

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) dania wegetariańskie i wegańskie: czy jest wybór bez mięsa?

Ograniczone: túrós csusza, aranygaluska.

Hatlépcsős Étterem (Muskátli Borozó) parking: gdzie zaparkować?

Płatny na ulicy, ok. 100 m dalej.