A Hegyi Borterasz Balatonlelle fölött, a Kishegyen áll, a várostól nagyjából négy kilométerre, betonozott úton, a szőlőbirtokok között. Ahol fent kettéágazik az út, tábla mutatja az irányt. A hely 1998 óta fogad vendégeket, és a kilátás innen nem csak a tóra, hanem a túlpartra is szól: a teraszról a Badacsony és a Káli-medence hegyei látszanak, naplementekor a legszebben.
A csárdából borterasz lett
A hely Hegyi Csárda néven nyitott, egy régies, présház jellegű épületben, amelyet szándékosan úgy építettek, hogy beleolvadjon a szőlőhegybe. Később Hegyi Borterasz lett a neve, mert a tulajdonos a borkínálatra tette a hangsúlyt: a hely szerint a borturizmus a Balaton egyik legdinamikusabban fejlődő ága. Ahogy a MOL Nagyon Balaton „100 jó hely” válogatása írja, a név megváltozott, a lényeg maradt. A lényeg pedig a kemence, amely annyira összeforrt a hellyel, hogy a logóba is bekerült.
A Kishegy, ahová tartozik
A Kishegyet szokás a déli part Badacsonyának nevezni. Pincészetek, borteraszok és présházak sorakoznak rajta, a gerincen kilátó áll, a barokk Szent Donát-kápolna a 18. század közepéről való, a löszfalakban júniusban a gyurgyalagok fészkelőlyukai is látszanak. Tavasszal itt rendezik a Kishegyi Kortyok és Falatok fesztivált, október végén a Murci Fesztivált. A Hegyi Borterasz egy utcával a kápolna alatt fekszik, így egy kishegyi séta vagy borkóstoló után kézenfekvő vacsorahely.
Teraszok a szőlők fölött
A fedett részen hatvanan, a kerthelyiségen negyvenen férnek el. A teraszok mediterrán hangulatúak, a fa pergola alatt nyáron is van árnyék. A gyerekeknek hintás játszórész jut, etetőszék és gyerekmenü is van. Esküvőket, születésnapokat és céges rendezvényeket is tartanak.
A kemence a főszereplő
A konyha a régi idők kemencés fogásaira épül, modernebb, változatos ételekkel kiegészítve, és amennyire lehet, helyi termelők alapanyagaiból. A kemencéből libacomb érkezik hagymás törtburgonyával, párolt káposztával és fahéjas szilvával, valamint csülökdarabok kolbászkarikával és marinált lilahagymával. Mellettük vörösboros vaddisznópörkölt galuskával, rántott szürkeharcsafilé majonézes krumplisalátával, fügés-mézes csirkemell zöldséges rizzsel és gomolyával, Ozsvárt-féle cheddaros grillkolbász, húsmentesen pedig sült termelői grillsajt. A köret mindig az étel része, kisebb étvágyra fél adag is kérhető.
Az előételek a borhoz készülnek: füstölt finomságok a kamrából sajtkrémmel és kovászos kenyérrel, régióbeli házi sajtok almával, olívával és házi szőlőlekvárral, vagy kacsamájkrém lilahagymalekvárral. Levesből vaddisznó gulyás csipetkével, nyáron hideg eperkrémleves túrógombóccal. A MOL Nagyon Balaton szerint ez utóbbi a menzai emlékek boldogabbik felét hozza vissza. A végén mákos guba kalácsból, mákhabbal és málnaöntettel, vagy házi szőlőlekváros palacsinta mascarponés vaníliával, amelyet a HelloHungary a ház különlegességének nevez.
A Kishegy egy borlapon
A borlap olyan, mintha végigjárnád a hegyet. A ház borai a szomszédos Garamvári és Pócz pincészettől jönnek, fehér, rosé, félédes muskotály és vörös. A palackos lapon a Konyári Loliense mellett Garamvári Syrah és Sauvignon Blanc, Bujdosó, Kislaki, Ikon, Várszegi, Androsics és A zöld ajtós ház tételei szerepelnek, sokuk pohárra is. A pálinka saját: Irsai Olivér szőlő, körte és kékfrankos törköly. Aki nem iszik alkoholt, házi bodza-, meggy- és málnaszörpöt, házi almalét vagy friss szőlőmustot kap.
Amit a tesztelők és a vendégek mondanak
A Pénzcentrum 2023 nyarán tesztelte a helyet. A szürkeharcsát omlósnak és szálkamentesnek, a csirkét jónak, az adagokat bőségesnek találták, a hangulatra tízből tízet adtak, és azt írták, minden asztal foglalt volt. A Tripadvisoron a vendégek a házias, kiadós ételeket, a naplementét, a kedves kiszolgálást és a házi borokat, szörpöket emelik ki. Visszatérő tanács, hogy este szúnyogriasztó kell, és hogy több vendég szerint csak készpénzzel lehet fizetni.
Kinek ajánljuk
Családoknak és baráti társaságoknak egy kiadós, kemencés vacsorára, borkedvelőknek, akik a Kishegy pincészeteit egy asztalnál kóstolnák végig, és mindenkinek, aki egyszer látni akarja a naplementét a déli partról a túlpart felett. Nyáron és hétvégén érdemes asztalt foglalni. Télen zárva vannak, tavasszal és ősszel csak hétvégén nyitnak.
Mennyibe kerül?
Középkategória: a főételek körettel együtt nagyjából 5 500 és 7 000 forint között vannak, szervizdíjat nem számolnak fel.
Van jó fotód innen?
Ha jártál itt, és van egy jól sikerült képed az ételekről, a térről vagy a kilátásról, küldd be. Átnézzük, és ha illik az adatlaphoz, a neveddel együtt kitesszük.
Arc a hely mögött
A csárdából borterasz lett
A hely 1998-ban nyitott Hegyi Csárda néven, egy régies, présház jellegű épületben, amely illeszkedik a környező szőlőbirtokok világához. A tulajdonos, Igrinyi Ákos egyéni vállalkozásaként működik. Később Hegyi Borterasszá nevezték át, és a borkínálat bővítésére tették a hangsúlyt, mert a hely szerint a borturizmus a balatoni régió egyik legdinamikusabban fejlődő ága. A kemence maradt a ház jelképe, a logóban is szerepel.
Igrinyi Ákos, tulajdonosEzt érdemes megkóstolni
Kemencés libacomb
A kemencében sült libacomb hagymás törtburgonyával, párolt káposztával és fahéjas szilvával. Mellé a ház Pócz vöröse vagy egy Konyári Loliense.
Helyismereti tipp
Sétálj fel aperitifnek
A MOL Nagyon Balaton tippje: parkolj a Kishegy alján, és tíz perc séta után érkezz. Fent kezdj egy fröccsel a ház fehérjéből, és kérd a saját pálinkát a vacsora végén. Este érdemes szúnyogriasztót vinni.
BalatonEats-menetrend
Így állítsd össze az étkezést
- 01Hideg eperkrémleves
Túrógombóccal. A MOL Nagyon Balaton szerint a menzai emlékek boldogabbik felét idézi.
- 02Kemencés csülök
Csülökdarabok hagymás törtburgonyával, kolbászkarikával és marinált lilahagymával.
- 03Mákos guba
Kalácsból, mákhabbal és málnaöntettel.
A közönség összképe
Mi marad meg a vendégeknek?
A vendégek a házias, kiadós magyar ételeket, a naplementés kilátást, a kedves kiszolgálást és a házi borokat, szörpöket dicsérik, az árakat korrektnek tartják. Panaszként a szúnyogok, a telt ház, a kevés vegetáriánus fogás és a csak készpénzes fizetés jelenik meg.
Tripadvisor 4,6 (80 értékelés), Szallas.hu 9,7 (6 értékelés), a MOL Nagyon Balaton „100 jó hely” válogatása és a Pénzcentrum 2023-as tesztje, 2026. novemberi állapot.+
Amiért visszajárnak
- Naplementés kilátás az északi partra
- Kemencés libacomb és csülök
- Kishegyi borok egy helyen, saját pálinka, házi szörpök
- Nagy terasz, játszórész a gyerekeknek
- A köret az árban, szervizdíj nincs
!
Amit jó előre tudni
- Szezonális: novembertől márciusig zárva, tavasszal és ősszel csak hétvégén.
- Több vélemény szerint csak készpénzzel lehet fizetni.
- Esténként szúnyogos, és nyáron telt ház van.
Képek forrása
Hegyi Borterasz





