← Powrót do miejsc

Badacsonytomaj · Balatońska · Wina znad Balatonu · Bistro · Taras winiarski · Ryby · Lokalne składniki · Nowoczesna węgierska · Sezonowa

Hableány Badacsony

Historyczne miejsce spotkań Badacsony odrodziło się jako nowoczesne bistro, wine bar i działające centrum posiadłości Laposa.

Wybór BalatonEats Historyczne miejsce spotkań Badacsony odrodziło się jako nowoczesne bistro, wine bar i działające centrum posiadłości Laposa.
Nowoczesna kuchnia bistro znad Balatonu i wina Laposa w ikonicznym budynku Badacsony.
Wybierz, jeśliDla miłośników wina, osób szukających nowoczesnego bistro nad Balatonem i zwiedzających Badacsony.
Nie wybieraj, jeśliDla osób pragnących szybkiego, taniego obiadu lub ukrytego, całkowicie cichego miejsca.
Najlepszy momentCzwartek lub piątek między 12:00 a 15:00; w letni weekend z rezerwacją.

Trudno opowiedzieć o Hableány wyłącznie jako o restauracji. Stoi w centrum Badacsony, blisko kolei, przystani i plaży, a mimo to tworzy własny świat: szkło od ściany do ściany, beczki na tarasie, wina Laposa w kieliszkach, a za salą gościnną prawdziwy zakład winiarski. To jednocześnie bistro, wine bar, sklep z winami i centrum posiadłości — przystanek, na którym obiad łatwo przechodzi w degustację.

Miejsce spotkań Badacsony żyjące od 1883 roku

Historia Hableány jest znacznie starsza od obecnego budynku o prostych liniach. Pierwszy dom noclegowy otwarto w 1883 roku, kilka lat później zatrzymał się tu także Jókai Mór, a budynek przez pokolenia pozostawał ważnym punktem spotkań Badacsony. Rodzina Laposa kupiła go w 2014 roku i po długim remoncie ponownie otworzyła w obecnej formie w 2019.

Modernizacja nie wymazała przeszłości. Wystawa poświęcona historii rodziny i miejscowości, przestrzeń winiarska i bistro opowiadają o tym samym: jak przywrócić życie kultowemu budynkowi nad Balatonem bez zamieniania go w muzeum. Dzisiejsze Hableány jest żywe i ruchliwe — to jedna z jego największych zalet, ale w letnim szczycie osoby szukające spokoju powinny przyjść wcześniej.

Nowoczesne bistro nad Balatonem z ambitniejszymi daniami

Kuchnia opiera się na węgierskich i balatońskich podstawach, ale nie oddaje nostalgii. Dobrym przykładem jest paprykarz z suma z makaronem z twarogiem túrós csusza: znajome smaki przychodzą na uporządkowanym talerzu bistro. To samo podejście widać w sandaczu smażonym na skórze, konfitowanym udku kaczki i powoli pieczonym policzku wołowym. Aktualna karta może zmieniać się sezonowo, lecz kierunek pozostaje konsekwentny: lokalne związki, czyste smaki i dania komponowane do wina.

Deserów również nie traktuj jako obowiązkowego finału. Knedle twarogowe i strudel to kierunek klasyczny, a talerze czekoladowe lub owocowe pokazują bardziej elegancką i pomysłową stronę miejsca. Jest osobne menu dziecięce i wegetariańskie danie główne, choć najmocniejszą część oferty stanowią zdecydowanie ryby i mięso.

Wino nie jest dodatkiem, lecz częścią historii

Na miejscu dostępny jest pełny asortyment Laposa, co znacząco zmienia doświadczenie. Nie chodzi tylko o zamówienie wina do jedzenia: personel pomaga znaleźć połączenie, w którym olaszrizling, kéknyelű lub szürkebarát z Badacsony rzeczywiście wzbogaca danie. Jeśli jest czas, obraz dopełnia zwiedzanie winiarni i degustacja po wcześniejszej rezerwacji; widoczne z sali zbiorniki i tak stale przypominają, że siedzimy w działającej winiarni.

Kiedy warto przyjść?

Przychodząc w czwartek lub piątek po otwarciu, zobaczymy spokojniejsze, bardziej przestronne oblicze Hableány. W letnie weekendy i podczas wydarzeń jest znacznie żywiej, wtedy rezerwacja stolika jest zdecydowanie zalecana. Lokal jest przyjazny psom i sprawdza się z dziećmi, stacja kolejowa leży kilka minut pieszo, a w pobliżu jest kilka parkingów — w szczycie szybko się zapełniają.

Werdykt BalatonEats

Hableány nie jest ukrytym skarbem, lecz jednym ze świadomie wykreowanych głównych bohaterów Badacsony. Ceny są wyższe od przeciętnych, a do rachunku doliczana jest opłata za obsługę 12,5%, lecz w zamian rzadko trafia się tak kompletny zestaw: historyczne miejsce, nowoczesna kuchnia bistro, własna winiarnia, dobry taras i centralna lokalizacja niewymagająca objazdu. Najbardziej polecamy je osobom, które podczas jednego przystanku chcą zrozumieć współczesne Badacsony nastrojone na wino.

01

Tego warto spróbować

Paprykarz z suma z túrós csusza

Znajome węgierskie danie związane z Balatonem na nowoczesnym talerzu bistro — szczególnie dobrze pasuje do kieliszka białego wina Laposa.

↳

Lokalna wskazówka

Rezerwuj nie tylko stolik, lecz także doświadczenie

Jeśli czas pozwala, do obiadu zamów wcześniej zwiedzanie zakładu i degustację win. W ten sposób poznasz również historię za zbiornikami widocznymi z sali.

Plan posiłku BalatonEats

Jak skomponować posiłek

  1. 01
    Paprykarz z suma z túrós csusza

    Wybór najlepiej pasujący do miejsca: węgierski klasyk z rybą z Balatonu, podany współcześnie.

  2. 02
    Powoli pieczony policzek wołowy

    Z dymnym purée selerowym, sosem z czerwonego wina i ziemniaczanymi pączkami z truflą — sycące danie główne przyjazne winu.

  3. 03
    Wino Laposa + aktualny deser

    Do potraw warto poprosić o rekomendację wina, a następnie zakończyć deserem sezonowym lub klasycznym.

Co mówią goście

Co goście zapamiętują?

Goście najczęściej chwalą atmosferę, jakość jedzenia, rekomendacje win i nowoczesno-historyczne otoczenie. Powracająca krytyka dotyczy ponadprzeciętnych cen; rzadziej pojawia się nierówny poziom konkretnego dania lub wczesne zamknięcie kuchni.

Zestawienia Google: około 4,3/5, ponad 1500 ocen; TripAdvisor: około 3,6/5, ponad 60 ocen (sprawdzone: 13.10.2026).

+

Dlaczego goście wracają

  • Ikoniczne historyczne miejsce
  • Dobry wybór win Laposa i kompetentne rekomendacje
  • Nowoczesna kuchnia bistro oparta na lokalnych produktach
  • Taras, sklep z winami i winiarnia dostępna do oglądania w jednym miejscu
  • Przyjazne psom, z menu dziecięcym

!

Co warto wiedzieć wcześniej

  • Ceny wyższe od średniej w okolicy
  • Do rachunku doliczana opłata za obsługę 12,5%
  • W letnie weekendy może być ruchliwie i głośno
  • Obecnie otwarte od czwartku do niedzieli
Źródła zdjęć

Archiwum BalatonEats / nadesłane zdjęcia

Sprawdzone źródła

Jak tam trafić

W centrum Badacsony, blisko wszystkiego

Kilka minut do stacji kolejowej, krótki spacer do przystani i plaży. Łatwy dojazd samochodem z drogi 71, kilka parkingów w pobliżu.

8261 Badacsonytomaj, Park utca 26.

Będąc w okolicy: Badacsonytomaj

Sprawdź również te miejsca

Spokój i tradycja Badacsonytomaj

Współczesna węgierska · Kreatywna węgierska · Regionalna węgierska

Borbarátok Étterem

Odkryj Borbarátok Étterem w Badacsonytomaj, gdzie spotykają się węgierskie dania w nowym wydaniu, smakowite potrawy rybne, wyjątkowe desery i wina rodzinnej piwnicy Fata! Klimatyczny ogródek, wielopokoleniowa tradycja gościnności i prawdziwy klimat Badacsony czekają na niespieszny obiad lub pamiętną kolację.

Wyższa średnia półka cenowa Na wieczór z przyjaciółmi · Na rodzinny obiad · Ogródek
Zobacz opis →
Stek z kością na rozżarzonym grillu Mede Badacsonytomaj

Grill · Kreatywna węgierska

Mede by Adam Mede

Kuchnia Mede Ádám w Badacsony oparta na otwartym ogniu: bodag, wyraziste węgierskie potrawy i zmienne propozycje na tablicy. Przeszłość fine dining, bardziej bezpośredni format posiłku.

Na wycieczkę kulinarną
Zobacz opis →
Wino Folly Boróka, syrop lawendowy i koktajl na tle panoramy Balatonu Badacsonytomaj

Balatońska · Wina znad Balatonu · Taras winiarski · Grill · Sezonowa

Folly Arborétum és Étterem

Spacer po arboretum, panorama Balatonu, własne wina i swobodna sezonowa kuchnia na zboczu w Badacsonyörs.

$$–$$$ Na wino · Na rodzinny obiad · Na wycieczkę kulinarną · Z dziećmi · Dla panoramy
Zobacz opis →