Rezept

Fonyóder Petyek: die älteste Fischsuppe des Balaton

Das dicke, auf Lecsó-Basis gekochte Fischgericht, das die Fischer von Fonyód im Boot zubereiteten, aus gemischtem Balatonfisch. Rezept, Geschichte und wo man es heute probieren kann.

BalatonEats Redaktion · 4 Min. Lesezeit

Fonyódi petyek tálban, mellette paprika és paradicsom

Es gab eine Zeit, da wurde die Fischsuppe am Südufer des Balaton nicht an Land gekocht, sondern auf dem Wasser. Die Fischer von Fonyód ruderten hinaus, warfen die Netze aus, und während sie sie stundenlang einholten, köchelte im Boot in einem kleinen Kessel schon der Fisch, den sie vom Fang des Vortags zurückgelegt hatten. Das war Petyek: dick, paprikawürzig, auf Lecsó-Basis, weder Gulasch noch Suppe, sondern irgendwo dazwischen. Man aß es mit dem Löffel, und das Rezept ging eher von Hand zu Hand als über das Papier.

Heute kennen es nur wenige, dabei ist es eines der besondersten Fischgerichte des Sees. Fonyód hat es nie verschwinden lassen: In den Küchen der Stadt wird es noch gekocht, und an manchen Orten steht es das ganze Jahr auf der Karte. Wer es einmal probiert, verwechselt es nie mehr mit der Fischsuppe aus Baja oder Szeged.

Portionen4
Vorbereitung30 Min.
Kochen45 Min.
Schwierigkeitmittel

Was macht Petyek aus?

Zunächst: Petyek ist keine Fischart, sondern ein Gericht. Es wurde aus dem gemacht, was ins Netz ging, meist Karpfen, Brachse und Zander, vom Vortag zurückgelegt. Es gibt keinen passierten Fond und keine Nudeln. Die Basis ist ein echter Lecsó-Ansatz: in Schmalz gedünstete Zwiebel, Paprika, Tomate und Knoblauch. Darauf kommt der Fisch, mit gerade so viel Wasser, dass er bedeckt ist.

Das zweite Geheimnis ist Geduld. Petyek wird nicht wild gekocht wie die Flussfischsuppen, sondern langsam und behutsam, damit der Fisch ganz bleibt und die Flüssigkeit dick, fast wie eine Soße wird. Einer alten Aufzeichnung nach kochte János Farkas, Bootsmann aus Fonyód, es ab 1952 genau so und mahnte, es dürfe nie zu dünn sein.

Für den Namen gibt es keine sichere schriftliche Quelle. Eine örtliche Erklärung verbindet ihn mit dem langsamen, in kleinen Blasen tupfenden Köcheln im Kessel. Ob es stimmt oder nicht: Wer einmal gesehen hat, wie ein Kessel Petyek leise über dem Feuer arbeitet, versteht, warum der Name blieb.

Zutaten

Für den Fisch

  • 1,2–1,5 kg gemischter Balatonfisch (Karpfen, Brachse, Zander oder Wels)
  • 1–2 Fischköpfe (Karpfen oder Wels), falls vorhanden
  • 2 TL Salz

Für die Lecsó-Basis

  • 2 EL Schweineschmalz
  • 3 mittelgroße Zwiebeln
  • 3 helle Paprikaschoten (ungarische Spitzpaprika)
  • 2 reife Tomaten
  • 4 Knoblauchzehen
  • 2 EL edelsüßes Paprikapulver
  • 1 scharfe Kirschpaprika (nach Geschmack)
  • ca. 600–800 ml Wasser, gerade so viel, dass es bedeckt

Zum Servieren

  • frisches Brot mit knuspriger Kruste
Tippe auf eine Zeile, um sie abzuhaken.

Zubereitung

  1. Den Fisch säubern. Karpfen und Wels in zwei Finger dicke Scheiben schneiden, die Karpfenscheiben einschneiden. Handgroße Brachsen können ganz bleiben, nur dicht einschneiden. Leicht salzen und ruhen lassen, bis die Basis fertig ist.
  2. Die Zwiebel fein hacken und im Schmalz in einem breiten, schweren Topf oder Kessel langsam glasig dünsten. Nicht hetzen: Daraus kommt die Süße.
  3. Die Paprikastreifen, dann die gewürfelte Tomate und den geschnittenen Knoblauch dazugeben und wie ein Lecsó schmoren, bis alles zusammenfällt. Einen Fischkopf, falls vorhanden, längs halbieren, jetzt dazugeben und mit etwas Wasser 15 Minuten mitkochen.
  4. Den Topf vom Herd nehmen, das Paprikapulver einrühren und einige Minuten im Fett auflösen lassen. Im heißen Topf verbrennt es leicht und wird bitter.
  5. Fischscheiben und Brachsen auf die Basis legen, die scharfe Paprika dazugeben und gerade so viel Wasser angießen, dass alles bedeckt ist. Nicht mehr: Petyek ist ein dickes Gericht mit wenig Flüssigkeit.
  6. Aufkochen, dann die Hitze reduzieren und 25–30 Minuten garen. Nicht mit dem Löffel rühren, sonst zerfällt der Fisch. Ab und zu den Topf an den Griffen fassen und sanft schwenken, wie die Fischer ihren Kessel.
  7. Abschmecken, nachsalzen und heiß, direkt aus dem Topf geschöpft, mit frischem Brot servieren.
Fischer-TippWer ganze Fische kauft, sollte sich auch Kopf und Gräte geben lassen. Ein halbierter Karpfenkopf gibt beim langsamen Kochen seine Gelatine ab, und dadurch wird die Flüssigkeit so samtig, dass man den Teller mit Brot auswischen möchte.

Wer es einmal gekocht hat, versteht, warum es in Fonyód nie in Vergessenheit geraten ist.