Гид BalatonEats

Рестораны и гастрономические места: Тихань

Тихань — одно из самых посещаемых мест на Балатоне: в старом городе вокруг аббатства одна за другой стоят чарды под камышовыми крышами, старый винный погребок и террасы с панорамой. На берегу полуострова вас ждут итальянская кухня, бистро у гавани и пляжная закусочная в стиле ретро, а на виноградном холме и у Внутреннего озера — места потише: ресторан в давильне аббатства 1822 года, семейная чарда и кофейная терраса. В высокий сезон гостей много, поэтому в заведения старого города лучше бронировать заранее.

Тиханьское бенедиктинское аббатство над Балатоном
A tihanyi bencés apátság a Balaton fölött

Tihany három arca

14 описаний заведений · 5 типов заведений

Достопримечательности

Что посмотреть в Тихани и где поесть между делом

Тихань строится вокруг одной большой платной достопримечательности, аббатства; все остальное пешком, бесплатно и с видом: Внутреннее озеро, лавандовые поля, гейзерные конусы, кельи отшельников. Указаны билеты на 2026 год, часы работы и какие из 14 тиханьских мест BalatonEats по пути.

Главная достопримечательность северного берега

Бенедиктинское аббатство Тихань

I. András tér 1.

Основано королем Андрашем I в 1055 году; учредительная грамота хранит древнейшие записанные венгерские слова. Под двумя 34-метровыми барочными башнями романская крипта с могилой Андраша, в церкви резные алтари Шебештьена Штульхоффа, обновленный в 2020 году музей и терраса с видом на всю восточную часть озера. Билеты в центре Porta Pacis или онлайн; во время мессы церковь бесплатна.

Билет
Взрослый 3 400 Ft, студенты и пенсионеры 2 500 Ft, семейный (2+2) 9 700 Ft, до школьного возраста бесплатно. С ноября по январь церковь и королевская крипта пн по чт бесплатно.
Часы работы
Пн по сб 10 до 17, вс 11.15 до 17; с мая по сентябрь 9 до 18. Касса закрывается на полчаса раньше.
Время на осмотр
1 до 1,5 часа
Прогулка, бесплатно

Холм Эха и набережная Пишки

Pisky sétány

Набережная от аббатства до Холма Эха лучшая бесплатная смотровая полуострова, а крик в сторону стены аббатства с холма до сих пор возвращает несколько слогов, когда тихо. Вдоль нее два дома-музея, Дом крестьянина и Дом рыбацкого цеха, крытые камышом домики из базальтового туфа; внизу пирс и пристань.

Билет
Набережная бесплатна. Тиханьские дома-музеи (Дом крестьянина + Дом рыбацкого цеха, один билет): взрослый 1 000 Ft, молодежь и пенсионеры 500 Ft, семейный 2 500 Ft, до 6 и старше 70 бесплатно. Музей кукол (Visszhang u. 4): ок. 1 000 / 800 Ft.
Часы работы
Набережная в любое время; дома-музеи с середины марта до начала ноября, зимой по записи; Музей кукол с мая по сентябрь.
Время на осмотр
1 час
Природа, выставка

Внутреннее озеро и Центр Лавандовый дом

Major u. 67.

Кратерное озеро в центре полуострова, на 25 метров выше Балатона, с кольцевой тропой, рыбаками и птицами. На берегу Лавандовый дом национального парка: интерактивная выставка о тиханьской лаванде и вулканическом прошлом полуострова, короткометражка, сад впечатлений, кафе и мастер-классы. В июне отсюда начинается сбор лаванды.

Билет
Лавандовый дом: взрослый 2 000 Ft, льготный 1 800 Ft, ребенок (3 до 14) 900 Ft, семейный 5 000 Ft. Прогулка вокруг озера бесплатна.
Часы работы
Сезонно, с весны до начала ноября; летом 10 до 19. Касса закрывается на полчаса раньше.
Время на осмотр
1,5 до 2 часов
Красивее всего в июне

Лавандовые поля и холм Чер

Levendula u. és Cser-hegy

Тиханьская лаванда, выращиваемая с 1920-х годов, цветет во второй половине июня: поля Lavender Tihany, поля национального парка для самостоятельного сбора и тропы между виноградниками на склонах холма Чер. Фотографировать на рассвете или вечером, в полдень толпа. Вне сезона тоже хорошая прогулка, только без сиреневого.

Билет
Прогулка бесплатна; цены на сбор и демонстрации дистилляции национальный парк объявляет ежегодно.
Часы работы
В любое время
Время на осмотр
1 час
Поход, бесплатно

Овар: кельи отшельников и холм Чуч

Óvár, a falutól északra

В стене из базальтового туфа Овара над деревней монахи греческого обряда в XI веке вырубили кельи и часовню; кельи отшельников единственный сохранившийся скит такого рода в Центральной Европе. От аббатства по маркированной тропе 25 минут, дальше на 232-метровую вершину холма Чуч с видом на обе части озера и Баконь. Нужна закрытая обувь, туф скользкий.

Билет
Бесплатно
Часы работы
В любое время
Время на осмотр
1,5 до 2 часов
Геология, бесплатно

Гейзерный конус Араньхаз и Внешнее озеро

Lóczy Lajos tanösvény

Крупнейший из более чем ста гейзерных конусов полуострова, желтая от лишайников скала Араньхаз, в получасе от Внутреннего озера; горячие источники создали ее три миллиона лет назад. Рядом камыши Внешнего озера, после Кишбалатона лучшее место для наблюдения за птицами в округе. 18-километровая тропа Лайоша Лоци обходит весь полуостров.

Билет
Бесплатно
Часы работы
В любое время
Время на осмотр
2 часа до полудня
Купание

Пляжи: Шайкод, Гёдрёш, Хайоалломаш

Sajkod, Lepke sor, Rév

Три совершенно разных пляжа: на западе Шайкод, один из самых дешевых и романтичных травяных пляжей Балатона, с закатами; на северном берегу бесплатный пляж Гёдрёш у велодорожки; у парома пляж Хайоалломаш с видом на паром и аббатство. Все три небольшие, а вода вокруг полуострова быстро становится глубокой.

Билет
Шайкод взрослый 800 Ft, дети и пенсионеры 500 Ft, семейный 2 100 Ft; пляж Хайоалломаш 1 700 Ft, семейный 5 500 Ft; Гёдрёш бесплатно.
Часы работы
С середины мая до середины сентября; в Шайкоде до 8 и после 19 билет не нужен.
Время на осмотр
Полдня
Переправа, вид

Паромная пристань и тиханьский паром

Tihanyrév

С южной оконечности полуострова паром за десять минут переправляет в Сантод в самом узком месте Балатона; ходит круглый год, летом каждые 40 минут, и с палубы аббатство над водой выглядит лучше всего. Пешком или на велосипеде самая полезная переправа на озере: пляжи южного берега и виадук Кёрёшхедь в получасе.

Билет
Взрослый 1 000 Ft, молодежь 500 Ft, до 14 и старше 65 бесплатно; авто и велосипед по отдельному тарифу.
Часы работы
Круглый год по расписанию Bahart; летом с 7 до 23 часов.
Время на осмотр
10 минут переправы

Цены и часы работы проверены 2026-11-22. Перед поездкой сверьтесь с официальным сайтом, во время мероприятий они могут отличаться. Парковка в деревне платная и летом в дефиците; паром стоит 1 000 Ft для взрослых, до 14 и старше 65 бесплатно.

На карте

Где находятся эти заведения?

Заведения на карте: 14 · Нажмите на точку, чтобы открыть страницу заведения.

Apáti Étterem, Тихань – фото 3 Тихань Открыто зимой

Новая венгерская · Итальянская · Пицца

Apáti Étterem

Пиццерия, кафе и бистро, открытые круглый год, на окраине Тихани-Шайкода, на краю поля, с террасами на запад над заливом Бажаи. Пицца на закваске из итальянской печи, фёзелеки, блюда из дичи, тиханьское лавандовое пиво, закат. Gault&Millau 2026.

Выше среднего Вечер с друзьями · Для семейного обеда · С детьми · С собакой · Ради вида · Скрытая жемчужина
Открыть описание →
Терраса Echo с видом на Тиханьское аббатство и Балатон Тихань Открыто зимой

Бургеры · Рыба · Традиционная венгерская

Echo Étterem

Панорамный ресторан на вершине холма Эха в Тихани, недалеко от аббатства. Огромный шницель по-венски с баварским картофельным салатом, сом паприкаш со страпачкой, утиная печень в собственном жиру, яблочный пирог с корицей.

Выше среднего Для семейного обеда · С собакой · Ради вида · Для свидания
Открыть описание →
Вход в Ferenc Pince Csárda с вывеской Тихань

Чарда · Рыба · Традиционная венгерская

Ferenc Pince Csárda

Семейная чарда и винодельня на холме Черхедь в Тихани, с винным погребом, который передаётся по наследству с конца XVII века, и панорамой Балатона. Халасле, балатонская рыба, серая венгерская корова и мангалица, собственные вина из региона Балатонфюред-Чопак. С Пасхи до середины октября, по выходным.

Выше среднего За бокалом вина · Для гастропоездки · Для большой компании · Ради вида · Сезонно
Открыть описание →
Терраса Gulyás Udvar с геранью Тихань Открыто зимой

Рыба · Традиционная венгерская

Ресторан и винный погребок Gulyás Udvar

Классический венгерский ресторан на главной площади Тихани, за почтой, с винным погребком 1800 года. Гуляш в котелке (бограчгуляш), халасле из сома, паприкаш из сома, рулька с капустой с фасолью, меню на трёх языках, своя терраса, без платы за обслуживание.

Средний В центре города · Для семейного обеда · Для быстрого обеда · Для большой компании · С террасой
Открыть описание →
Чарда Kecskeköröm Csárda с камышовой крышей и её сад сверху Тихань

Чарда · Рыба · Традиционная венгерская

Kecskeköröm Csárda

Чарда под тростниковой крышей на главной улице старой Тихани, в нескольких минутах ходьбы от аббатства. Халасле с филе сома, гуляш в котелке, судак с лавандово-миндальным соусом, цветущий сад, живая музыка и тиханьская лаванда — от лимонада до палинки.

Выше среднего Для семейного обеда · С живой музыкой · С детьми · Для большой компании · С террасой
Открыть описание →
Светлый зал с большими окнами Тихань

Традиционная венгерская · Средиземноморская

Lepke Étterem

Ресторан с большой террасой на северной стороне Тихани, у пляжа Гёдрёш, с 1994 года в руках одной семьи. Судак с чесночным шпинатом, фиш-энд-чипс из сома, говяжий пёркёльт с дёдёлле, гусиная печень с персиком, бургеры, блинчики с творогом из печи.

Выше среднего Для велопрогулки · С детьми · С собакой · Ради вида
Открыть описание →
Сезонное горячее с соусом и свежей зеленью Тихань Открыто зимой

Азиатская · Местные продукты · Новая венгерская

Nyuszi Tihany

Экспериментальная сезонная кухня в старом Тихани, в бывшей галерее: утиная колбаса с имбирём, тонкоцу рамен, утка с берегов Курцы, домашние лимонады и ферментированные напитки.

Выше среднего Вечер с друзьями · Для гастропоездки · Для особого повода · Для свидания
Открыть описание →
Резные скульптуры и здания с камышовыми крышами во дворе-скансене Тихань

Печь на дровах · Традиционная венгерская

Скансен и ресторан Régi Idők Udvara

Ресторан в скансене в центре Тихани: среди печи с куполом, кузницы, резных скульптур и сотен старинных крестьянских предметов — венгерские блюда из печи на глиняных и деревянных блюдах, домашнее пиво в глиняных кружках, палинка из лесных плодов и народная музыка.

Средний Для семейного обеда · С живой музыкой · С детьми · Культовое место
Открыть описание →
Ресторан Tihanyi Vinarius с каменными стенами и деревянными балками; на фото виден знак Michelin 2023. Тихань

Новая венгерская

Tihanyi Vinarius

Ресторан в давильне аббатства 1822 года на винном холме Тихани, над Внутренним озером, с рекомендацией Michelin. Сом с турош чусой, оленина су-вид, жареная цветная капуста, лавандовый торт Vinarius, тиханьские вина.

Выше среднего С собакой · Ради вида · Для свидания · С террасой
Открыть описание →
Столики на террасе TYC Bistro на фоне зелени Тихань

Бистро · Интернациональная

TYC Bistro, Tihany Yacht Club

Бистро у гавани на южной оконечности Тихани, при Tihany Yacht Club, на месте прежнего Füge, с 2026 года с новой концепцией. Суп-гуляш, огромный шницель по-венски, BBQ-бургер, ньокки с сыром с голубой плесенью, шоколадное суфле.

Средний Для семейного обеда · С детьми · С собакой · Для спокойного ужина · У воды
Открыть описание →
Паста, пицца и фрёч на террасе на фоне Балатона Тихань

Средиземноморская · Итальянская · Пицца

Villa Pisky

Итальянский ресторан в Тихани, на набережной Pisky, прямо на берегу, с видом на озеро и аббатство, с одним колпаком Gault&Millau. Пицца Pisky с фисташковым песто, spaghetti carbonara, судак с фисташками, лавандовые коктейли. Зимой закрыт.

Выше среднего Отмечено наградами · С детьми · Ради вида · Для свидания · С террасой · У воды
Открыть описание →
Kotyogós Kávéterasz, Тихань: каменное здание и уютный сад у Внутреннего озера Тихань Открыто зимой

Кафе · Завтрак и бранч

Kotyogós Kávéterasz

Кафе и место для завтраков у Внутреннего озера Тихани, с большим травяным садом, с 2018 года, круглый год. Завтрак «Дедуля», сэндвич Kotyogós, круассан с фисташковым кремом, американские панкейки, лавандовый айс-латте. Без платы за обслуживание.

Средний С детьми · Ручная работа · Непринуждённо · С собакой · На завтрак
Открыть описание →
Kotyogós Kávéterasz, Тихань: каменное здание и уютный сад у Внутреннего озера Тихань Открыто зимой

Кафе · Завтрак и бранч

Kotyogós Kávéterasz

Кафе и место для завтраков у Внутреннего озера Тихани, с большим травяным садом, с 2018 года, круглый год. Завтрак «Дедуля», сэндвич Kotyogós, круассан с фисташковым кремом, американские панкейки, лавандовый айс-латте. Без платы за обслуживание.

Средний С детьми · Ручная работа · Непринуждённо · С собакой · На завтрак
Открыть описание →
Солнечная терраса Csíkos Hattyú в сине-белую полоску Тихань

Балатонская кухня · Рыба · Пляжное бистро

Csíkos Hattyú

Пляжная закусочная в стиле ретро в Тихани, на бесплатном пляже Гёдрёш, у велодорожки, с 2026 года. Судак в панировке с трюфельным майонезом, целый баклажан в панировке, целая курица в панировке. Работает сезонно.

Средний С детьми · Для быстрого обеда · С собакой · Ради вида · У воды
Открыть описание →

Кондитерские и мороженое 1

Эта категория вокруг всего озера →
Многоуровневая терраса Apátsági Rege и панорама Балатона Тихань Открыто зимой

Кондитерская · Кафе · Завтрак и бранч

Apátsági Rege Cukrászda

Кондитерская и место для бранча в Тихани, в бывшем хозяйственном дворе бенедиктинского аббатства, с 1961 года, круглый год. Панорамная терраса над Балатоном, прилавок под двухсотлетними сводами, лавандовый кремеш, кофе Apátsági собственной обжарки, завтраки «Бенедикт».

Выше среднего С собакой · Ради вида · Для свидания · На завтрак
Открыть описание →

Заведения с несколькими специализациями могут появляться в нескольких группах. Число описаний относится к отдельным заведениям, а не к их появлениям в категориях.

Частые вопросы: Tihany

Tihany: где поесть зимой?

Открыто и зимой (по нашему списку с ноября по март): Apáti Étterem, Apátsági Rege Cukrászda. В праздники часы работы могут меняться, перед поездкой проверьте страницу заведения.

Tihany: где позавтракать?

Для завтрака и бранча: Apátsági Rege Cukrászda, Kotyogós Kávéterasz.

Tihany: где поесть рыбу?

Рыбные блюда, уха и жареная рыба: Csíkos Hattyú, Echo Étterem, Ferenc Pince Csárda, Ресторан и винный погребок Gulyás Udvar, Kecskeköröm Csárda.

Tihany: где поесть с собакой?

По нашим описаниям, с собаками можно: Apáti Étterem, Apátsági Rege Cukrászda, Csíkos Hattyú, Echo Étterem, Kotyogós Kávéterasz, и ещё 3 в списке выше. При бронировании предупредите, что придёте с собакой.

Tihany: где поесть с видом или у воды?

С видом или прямо у воды: Apáti Étterem, Apátsági Rege Cukrászda, Csíkos Hattyú, Echo Étterem, Ferenc Pince Csárda, и ещё 4 в списке выше.

Tihany: где поесть с детьми?

Хорошо с детьми: Apáti Étterem, Csíkos Hattyú, Kecskeköröm Csárda, Kotyogós Kávéterasz, Lepke Étterem, и ещё 3 в списке выше.