Recept

Kürtőskalács otthon, sütőben: a vásárok illata a konyhádban

Kelt tészta, cukor, fahéj, dió: a kürtőskalács sütőben, hurkapálca vagy henger nélkül is. Recept lépésről lépésre, és hol eheted meg a Balatonnál.

BalatonEats szerkesztőség · 3 perc olvasás

Kürtőskalács fahéjas cukorban, frissen sütve

A kürtőskalács illata a balatoni sétányok és az adventi vásárok illata: cukor karamellizálódik a parázs fölött, és mindenki megáll. A külföldi vendég chimney cake, Baumstriezel, trdelník néven ismeri, és a legtöbbször fogalma sincs, hogy a magyar és az erdélyi változat az eredeti.

Otthon nincs parázs és forgó henger, de van sütő, és egy vastag konzervdoboz vagy egy sodrófa, alufóliába csomagolva, tökéletesen helyettesíti. A tészta egyszerű kelt tészta, a trükk a vékony csík és a cukor.

Adag4 db
Előkészítés1,5 óra
Sütés20 perc
Nehézségközepes

Lakodalmi kalács, sétányi sláger

A kürtőskalács Erdélyből jött, a székely lakodalmak süteményéből lett a vásárok és a strandok édessége. A Balatonnál nyáron a sétányokon, télen az adventi vásárokon sütik, és van bódé, ahol sósan, hússal és salátával töltve adják.

A külföldi vendég ezt viszi haza emlékként, aztán otthon a prágai trdelníkkel találkozik, és nem érti a különbséget. A különbség: a kürtőskalács belül puha, kívül ropogós cukorkéreg, és frissen kell enni, még melegen letekerve.

Hozzávalók

A tésztához (4 db)

  • 50 dkg liszt
  • 2,5 dkg friss élesztő vagy 1 csomag szárított
  • 2,5 dl langyos tej
  • 2 db tojássárgája
  • 6 dkg cukor
  • 6 dkg olvasztott vaj
  • csipet só

A bevonáshoz

  • 10 dkg olvasztott vaj
  • 15 dkg kristálycukor
  • 2 teáskanál őrölt fahéj
  • 10 dkg darált dió (kedv szerint)

Eszköz

  • 4 db alufóliával bevont sodrófa, vastag fahenger vagy nagy konzervdoboz
Koppints egy sorra, és kipipálod.

Elkészítés

  1. Az élesztőt a langyos tejben egy teáskanál cukorral futtasd fel 10 perc alatt.
  2. A lisztet, a maradék cukrot, a sót, a tojássárgáját és az olvasztott vajat add az élesztős tejhez, és dagaszd sima, rugalmas tésztává. Letakarva, meleg helyen kelesszd duplájára, nagyjából egy óra.
  3. A hengereket csomagold alufóliába, és kend meg vajjal.
  4. A tésztát oszd négy részre, mindegyiket nyújtsd 3 milliméter vékonyra, és vágj belőle 2 centi széles, hosszú csíkokat.
  5. A csíkokat csavard a hengerre spirálban, úgy, hogy a szélek kicsit fedjék egymást. Nyújtsd meg, és sodrófával gyengén nyomkodd simára.
  6. Kend meg olvasztott vajjal, és hempergesd meg a kristálycukorban. Fektesd a hengereket egy tepsi szélére vagy rácsra, hogy ne érjenek le.
  7. Süsd 200 fokos sütőben 15-20 percig, közben kétszer fordítsd meg, amíg aranybarna és a cukor karamellizálódik. Még melegen hempergesd fahéjas cukorba vagy dióba, és húzd le a hengerről.
Vásári tippA henger legyen legalább 5 centi átmérőjű, különben nem lesz mit letekerni. A cukor csak akkor karamellizálódik szépen, ha a sütő forró és a kalács nem ér a tepsihez. Hidegen a kürtőskalács szomorú, ezért a sütés időzítése a vendégekhez igazodjon.

Hol edd meg a Balatonnál?

A kürtőskalács vásári és sétányi műfaj, a kalauzban egy bódé és az adventi vásárok adják.

Nyáron a siófoki, füredi és fonyódi sétányokon a bódéknál keresd; ha ismersz egy jót, írd meg nekünk.

A kürtőskalácsot nem szeletelik. Letekerik. Ez nem vita.