Recept
Töltött paprika paradicsomszószban: a nyár végi klasszikus
Darált hús, rizs, hagyma a tv paprikában, édeskés paradicsomszószban, főtt krumplival: a töltött paprika lépésről lépésre, és hol eheted meg a Balatonnál.

A töltött paprika a magyar konyha nyár végi étele, és a külföldiek közül azok ismerik, akik már ettek a nagymamánál: gefüllte Paprika, papryka faszerowana, plněná paprika. Mindenhol van belőle változat, de a magyar az édeskés, sűrű paradicsomszósztól más, amihez főtt krumpli vagy kenyér jár.
A balatoni vendéglők heti menüjén augusztusban és szeptemberben biztosan ott van, amikor a paprika a legolcsóbb és a legjobb. Otthon egy óra, és másnap még jobb.
A nagymama étele
A töltött paprika a töltött káposzta nyári testvére: ugyanaz a darált húsos, rizses töltelék, csak nem savanyú káposztalevélbe, hanem friss paprikába kerül, és a szósz nem paprikás, hanem paradicsomos, egy csipet cukorral. Minden család másképp csinálja, és mindenki a sajátját tartja jónak.
A Balatonnál a kifőzdék és a vendéglők heti menüjének nyár végi fogása, és a kempingek bográcsának is: a paprika itt terem, a paradicsom is, az étel pedig egy lábasban megvan. A külföldi vendég a vendéglőben kóstolja, és otthon azt keresi, mitől volt édes a szósz.
Hozzávalók
A töltelékhez
- 8 db közepes tv paprika
- 60 dkg darált sertéshús (vagy fele marha)
- 10 dkg rizs
- 1 fej vöröshagyma
- 2 gerezd fokhagyma
- 1 db tojás
- 1 teáskanál édesnemes pirospaprika
- só, bors, majoránna
- 2 evőkanál zsír
A paradicsomszószhoz
- 1 liter paradicsomlé vagy 80 dkg passzírozott paradicsom
- 2 evőkanál liszt
- 2 evőkanál zsír
- 2-3 evőkanál cukor
- só, csipet bors
Köret
- 80 dkg krumpli, főzve
Elkészítés
- A rizst félig főzd meg sós vízben, 7 perc, és szűrd le. A hagymát apróra vágva a zsíron üvegesre pirítsd, vedd le a tűzről, keverd bele a pirospaprikát.
- A darált húst keverd össze a hagymával, a zúzott fokhagymával, a rizzsel, a tojással, sóval, borssal és egy csipet majoránnával.
- A paprikákat csumázd ki, a magokat öblítsd ki, és lazán töltsd meg a masszával. A töltelék a főzés alatt dagad, ne tömd tele. A maradék töltelékből gombócokat formázz, azok is mehetnek a szószba.
- A szószhoz a zsíron készíts világos rántást a lisztből, engedd fel a paradicsomlével, add hozzá a cukrot, a sót, és keverd simára.
- A töltött paprikákat állítsd a szószba egy magas lábasban úgy, hogy a szósz nagyjából ellepje őket. Ha kell, önts hozzá vizet.
- Fedő alatt, lassú tűzön főzd 45-50 percig, amíg a paprika megpuhul és a töltelék átfő. Ne kevergesd, inkább rázogasd a lábast.
- Kóstold a szószt: legyen édeskés-savanykás, ha kell, cukrozz vagy sózz. Főtt krumplival, bőven szósszal tálald.
Hol edd meg a Balatonnál?
Vendéglők heti menüjén és a töltött ételek nagy hagyományú helyein: ezeknél érdemes rákérdezni.
A töltött ételek téli testvére: csomboros töltött káposzta.
Nyolc paprika négy embernek. A kilencedik mindig elfogy a lábasból, még tálalás előtt.