Kis Szieszta Étterem és Panzió

Kis Szieszta Étterem in Balatonboglár: Hausmannskost zum Mittag, Balaton-Fischsuppe und großzügige Fleischplatten

Im Balatonurlaub kommt irgendwann der Moment, in dem wir kein außergewöhnliches kulinarisches Abenteuer suchen, sondern einfach ein richtig gutes Mittagessen. Eine dampfende Suppe, saftiges Fleisch, etwas knusprig Ausgebackenes und frisches eingelegtes Gemüse. Etwas, nach dem wir uns zufrieden zurücklehnen können und trotzdem noch Geld für ein Eis am Nachmittag übrig haben. Das Kis Szieszta Étterem in Balatonboglár stellt genau dieses Erlebnis in den Mittelpunkt: ungarische Hausmannskost, großzügige Portionen und abwechslungsreiche Zwei-Gänge-Mittagessen in angenehmer, familiärer Umgebung.

Das Gasthaus unter der Adresse Erzsébet utca 91 liegt nicht direkt am Wasser und möchte auch nicht diesen Eindruck erwecken. In den ruhigeren Straßen von Balatonboglár erinnert das Kis Szieszta an klassische Mittagslokale, in denen nicht aufwendiges Anrichten oder extravagante Zutaten zählen, sondern vertraute Aromen, Auswahl und das Gefühl, satt zu werden.

Besonders sind die vielfältig kombinierbaren Mittagsmenüs, die charaktervolle Balaton-Fischsuppe und die Auswahl an Fleischplatten für zwei. Während der sommerlichen Restaurantsaison begrüßt das Gasthaus außerdem nicht nur Gäste der angeschlossenen Pension, sondern alle Besucher.

Einer der größten Anziehungspunkte des Kis Szieszta: das Zwei-Gänge-Mittagessen

Der vielleicht interessanteste Teil der Speisekarte des Kis Szieszta ist das Zwei-Gänge-Mittagessen: Aus mehreren Suppen und Hauptgerichten können Gäste ihr eigenes Menü zusammenstellen.

Laut veröffentlichtem Angebot gibt es eine Suppe und ein Hauptgericht werktags für 2750 Forint, an Wochenenden und Feiertagen für 3500 Forint. Das Gasthaus betont ausdrücklich, dass keine Servicegebühr berechnet wird.

Das kann besonders für Urlauber attraktiv sein, die nicht bei jedem Mittagessen viel Geld ausgeben möchten, sich statt Fast Food aber ein richtiges warmes Essen auf einem Teller wünschen.

Zur Suppenauswahl gehören klassische Fleischbrühe, Ragoutsuppe mit Estragon und kalte Fruchtsuppe. Bei den Hauptgerichten stehen vertraute Favoriten ungarischer Gasthäuser bereit: Schweinepörkölt mit Nockerln, knusprig paniertes Fleisch, gegrillte Hähnchenbrust, Schweinenacken mit Senf und mehrere fleischlose Alternativen.

Du musst dich also nicht zwangsläufig für ein festgelegtes Tagesgericht entscheiden. Eine Stärke des Menüs besteht gerade darin, aus verschiedenen Kombinationen das Mittagessen auswählen zu können, auf das du an diesem Tag am meisten Lust hast.

Ragoutsuppe mit Estragon: ein besonders heimeliger Auftakt der ungarischen Küche

Oft ist es die Suppe, die ein gutes Mittagessen unvergesslich macht. Die Ragoutsuppe mit Estragon auf der Karte des Kis Szieszta vereint vertraute ungarische Aromen mit angenehm frischer Würzung.

Das charakteristische, leicht anisartige Aroma des Estragons passt besonders gut zu gehaltvollen Ragoutsuppen. Mit etwas Zitronenfrische oder einer cremigeren Brühe kann daraus ein Gericht werden, das zugleich sättigt und erfrischt.

Wer die schlichtesten Klassiker bevorzugt, kann auch Fleischbrühe mit Nudeln und Gemüse wählen. Das ist genau die Art Suppe, die nach einem langen Strandbesuch oder einer Reise immer gut tut.

Im Sommer kann die kalte gemischte Fruchtsuppe eine besonders verlockende Alternative sein. Nach den kühlen, fruchtigen Aromen passt ein saftiges ungarisches Hauptgericht als Fortsetzung.

Schweinepörkölt mit Eier-Nockerln: ein Dauerfavorit der Hausmannskost

Wenn du den Charakter der Küche des Kis Szieszta an einem einzigen Gericht kennenlernen möchtest, ist das Schweinepörkölt mit Eier-Nockerln eine gute Wahl.

Ein echtes ungarisches Pörkölt wird einfach nicht langweilig: die Tiefe der Paprikasauce, weich geschmortes Fleisch und frische Nockerln bilden eine Kombination, für die es keinen besonderen Anlass braucht.

Das Schöne an Nockerln ist, wie sie die gehaltvolle Sauce aufnehmen. Mit einer Portion frischem eingelegtem Gemüse erinnert das Gericht an jene alte, liebenswerte Gasthauswelt, derentwegen viele Gäste traditionelle ungarische Restaurants aufsuchen.

Frühere Tagesangebote des Kis Szieszta umfassten auch Paprikahuhn, Székelykraut, Wirsingauflauf und Fleisch mit Letscho. Das zeigt, dass ungarische Hausmannskost nicht nur auf der festen Karte, sondern ebenso bei den regelmäßig wechselnden Mittagsangeboten wichtig ist.

Schweinenacken mit Senf: saftiges Fleisch, gebräunte Kartoffeln und frischer Salat

Für Liebhaber gehaltvoller Fleischgerichte könnte der Schweinenacken in Senfmarinade besonders verlockend sein.

Schweinenacken gehört zu den dankbarsten Zutaten der ungarischen Küche. Richtig gegart bleibt er saftig, während die gebräunte Oberfläche dem Fleisch kräftige, charaktervolle Aromen verleiht.

Das angenehm pikante Aroma von Senf passt besonders gut zu Schweinefleisch. Auf der Karte des Kis Szieszta wird es mit Kartoffelspalten und frischem Salat kombiniert, wodurch das Gericht sowohl gehaltvoll als auch abwechslungsreich ist.

Wenn du nach einem längeren Ausflug ankommst oder einfach ein Mittagessen suchst, nach dem du garantiert nicht hungrig bleibst, ist diese Zusammenstellung eine gute Wahl.

Zu den klassischen Fleischgerichten gehören natürlich auch paniertes Schweineschnitzel, Cordon bleu und verschiedene Hähnchengerichte. Wer knusprig und frisch Ausgebackenes bevorzugt, hat also ebenfalls Auswahl.

Balaton-Fischsuppe: mit Karpfen oder Wels, ganz nach deinem Geschmack

Die Balaton-Fischsuppe verdient im Angebot des Kis Szieszta besondere Aufmerksamkeit, denn das Gasthaus bietet sie mit mehreren Fischarten an.

Auf der veröffentlichten Speisekarte stehen Varianten mit Karpfenfilet und Fischmilch, afrikanischem Welsfilet und Fischmilch sowie europäischem Welsfilet und Fischmilch.

Eine gute Halászlé ist eines der charaktervollsten Gerichte der ungarischen Küche. Die kräftige Paprikabrühe und sorgfältig zubereiteter Fisch ergeben zusammen eine Geschmackswelt, die besonders gut zu einem Mittagessen am Balaton passt.

Die einzelnen Fischarten bieten unterschiedliche Erlebnisse. Karpfen erinnert an kräftigere, traditionellere Aromen, während Welsfilet besonders diejenigen ansprechen kann, die festeres Fischfleisch mit weniger Gräten bevorzugen.

Durch die drei Varianten ist das Kis Szieszta auch für Gäste interessant, die neben dem üblichen Gasthausangebot mit paniertem Fleisch klassische Fischgerichte vom Balaton suchen.

Paniertes Welsfilet mit Petersilienkartoffeln und Sauce tartare

Wenn du statt Fischsuppe lieber ein knuspriges Hauptgericht möchtest, findest du auf der Karte auch paniertes afrikanisches Welsfilet mit Petersilienkartoffeln und Sauce tartare.

Ein großer Vorzug von paniertem Fisch ist seine vertraute, beliebte Geschmackswelt. Zartes Fischfleisch unter goldbrauner Panade, buttrige Petersilienkartoffeln und cremige, leicht säuerliche Sauce tartare ergeben eine ganz klassische Restaurantkombination.

Das ist besonders für diejenigen eine gute Wahl, die Fisch in schlichterer Zubereitung mögen und nicht unbedingt eine würzige Paprikafischsuppe suchen.

Fischgerichte sind zudem auch im Zwei-Gänge-Menü vertreten und können so eine echte Alternative zu den traditionellen Fleischgerichten bieten.

Helka, Kelén und Sió: drei Fleischplatten, die sich am besten teilen lassen

Zu den attraktivsten Angeboten des Kis Szieszta zählen die Fleischplatten für zwei, die Namen mit Balaton-Bezug tragen.

Auf der Helka-Platte treffen Cordon bleu, gebratener Schweinenacken mit Senf und panierter Käse aufeinander. Auf einen Bissen knusprig gefülltes Fleisch kann saftiges, würziges Schweinefleisch und anschließend geschmolzener Käse folgen.

Die Kelén-Platte bietet mit Schweinenacken in Senfmarinade, Hähnchenbrust in Körnerpanade und paniertem Hähnchenschenkelfilet ein abwechslungsreiches Fleischessen.

Die Sió-Platte vereint gegrillte Hähnchenbrust, paniertes Hähnchenschenkelfilet und paniertes Schweineschnitzel für alle, die mehrere klassische, frisch zubereitete Fleischgerichte auf einmal probieren möchten.

Alle drei Platten werden mit Kartoffelspalten, frischem Salat und eingelegtem Gemüse serviert. Aus einer einzigen Bestellung kann so ein vollständiges gemeinsames Mittagessen werden.

Die 2026 veröffentlichte Speisekarte nennt für die Platten für zwei einen Preis von 9500 Forint. Wenn ihr zu zweit kommt, ist das eine praktische Möglichkeit, mehrere Fleischgerichte zu probieren, ohne einzelne Hauptgerichte auswählen zu müssen.

Panierter Camembert mit Heidelbeeren: fleischloses Mittagessen mit Genuss

Die vegetarische Auswahl des Kis Szieszta umfasst mehrere klassische Favoriten.

Besonders verlockend ist der panierte Camembert mit Heidelbeerkonfitüre, der mit Reis oder Pommes frites angeboten wird.

Unter der heißen, knusprigen Panade wird der Käse weich und cremig. Die fruchtige Süße der dazu gereichten Heidelbeerkonfitüre gleicht seinen kräftigen, salzigen Geschmack angenehm aus.

Auf der Karte finden sich außerdem panierte Pilze, panierter Käse und Spaghetti mit Käse und Sauerrahm. Wer fleischlos isst, muss sich daher nicht unbedingt auf einen einzelnen Salat beschränken.

Das Angebot steht für klassische vegetarische Gerichte ungarischer Restaurants, nicht für ein eigenständiges pflanzenbasiertes Gastronomiekonzept.

Somlói galuska, Kastanienpüree und Palatschinken zum Abschluss

Auch bei den Desserts des Kis Szieszta stehen traditionelle ungarische Lieblinge im Vordergrund.

Somlói galuska ist eine gute Wahl für Fans reichhaltiger Schokoladendesserts. Biskuit, Vanille- und Schokoladenaromen, Walnüsse und Schlagsahne ergeben eines der beliebtesten Desserts ungarischer Konditoreien.

Kastanienpüree bietet ein ganz anderes, aber ebenso vertrautes Erlebnis. Der fein süßliche Charakter der Kastanie und zarte Schlagsahne können ein gehaltvolles Mittagessen angenehm abrunden.

Wer einfachere Süßspeisen bevorzugt, kann Palatschinken mit Konfitüre, Kakao, Zimt oder Nuss-Nougat-Creme wählen.

Die Dessertauswahl verspricht zwar keine außergewöhnlichen Patisserie-Abenteuer, passt aber genau zur bodenständigen, traditionellen Gasthauswelt des Kis Szieszta.

Ein familiäres Gasthaus, das nicht nur Pensionsgäste begrüßt

Das Kis Szieszta verbindet ein Restaurant und eine Pension mit familiärer Atmosphäre. Diese Kombination bedeutet jedoch nicht, dass hier ausschließlich Übernachtungsgäste zu Mittag essen dürfen.

Das Gasthaus betont ausdrücklich, dass es während der sommerlichen Restaurantsaison allen offensteht: Urlauber in Balatonboglár, Einheimische, Durchreisende und Ausflügler aus der Umgebung sind willkommen.

Neben dem Innenraum gibt es auch Sitzplätze im Freien. Die Atmosphäre ist eher traditionell und heimelig als trendig oder besonders elegant.

Für Familien kann die Vielfalt des Menüs besonders vorteilhaft sein. An einem Tisch kommen paniertes Fleisch, gegrilltes Hähnchen, ein fleischloses Käsegericht und ein Fischhauptgang zusammen.

Während der Sommersaison nimmt das Kis Szieszta außerdem Bestellungen zum Mitnehmen an. Das ist praktisch, wenn du lieber im Apartment oder auf der Terrasse des Ferienhauses zu Mittag essen möchtest.

Pálffy Gábor und Pálffy Péter: zwei Namen hinter der Küche

Auf der offiziellen Website des Kis Szieszta werden Pálffy Gábor und Pálffy Péter als Küchenchefs genannt.

Der kulinarische Charakter des Gasthauses passt zu einem traditionellen ungarischen Küchenverständnis, bei dem auch sorgfältig zubereitete Alltagsgerichte große Aufmerksamkeit verdienen.

Verschiedene Suppen, regelmäßig wechselnde Tagesangebote, klassische Fleischgerichte und Fleischplatten bilden eine Auswahl, die nicht auf eine einzige spektakuläre Spezialität setzt. Vielmehr sollen jeden Tag ganz unterschiedliche Gäste ein passendes, gehaltvolles Mittagessen finden.

Außerhalb der Sommersaison übernimmt das Kis Szieszta nach vorheriger Absprache auch Veranstaltungen und gesonderte Plattenbestellungen. Die Arbeit der Küche beschränkt sich somit nicht auf das tägliche Mittagsgeschäft.

Sommerliches Mittagessen in Balatonboglár als Ergänzung zum Strandtag

Das Kis Szieszta liegt in der Erzsébet utca in einem ruhigeren Wohnviertel von Balatonboglár. Du musst dafür nicht zwischen den meistbesuchten Lokalen am Wasser nach einem Tisch suchen.

Das Restaurant kann mitten an einem Bade- oder Ausflugstag besonders praktisch sein. Nach dem Schwimmen am Vormittag tut ein gehaltvolles Mittagessen gut; anschließend kann der Nachmittag am Ufer oder beim Erkunden der Sehenswürdigkeiten der Stadt weitergehen.

Mit Gömbkilátó, Várdomb, Platán-Strand und der Umgebung des Hafens bietet Balatonboglár selbst ein abwechslungsreiches Programm. Das Kis Szieszta ergänzt es um einen unkomplizierten, bequemen Mittagsstopp.

Die eigene Website informiert über kostenlose Straßenparkplätze in der Nähe des Gasthauses. So lässt sich auch mit dem Auto leicht ein Zwischenstopp einlegen.

Nicht nur Restaurant: Hier befindet sich auch eine Pension

Zum Kis Szieszta gehört eine Drei-Sterne-Pension, die auch außerhalb der sommerlichen Restaurantsaison Gäste empfängt.

Die klimatisierten Zimmer mit eigenem Bad bieten Paaren und Familien eine praktische Unterkunft. Fernseher, Kühlschrank, kostenloses WLAN und weitere Annehmlichkeiten sind ebenfalls vorhanden.

Im Sommer kann die Verbindung von Restaurant und Unterkunft besonders bequem sein, weil Pensionsgäste am selben Ort frühstücken und zu Mittag essen können.

Wichtig ist allerdings, dass sich die saisonalen Betriebszeiten der beiden Angebote unterscheiden. Die Pension ist ganzjährig geöffnet, während das Restaurant seine sommerliche Bewirtung 2026 Ende August abgeschlossen hat.